Art. 21 Abs. 2 lit. d und c der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB; sGs 841.51) Das im Jahr 1962 erbaute und 1999 umgebaute Schwimmbad in Salez hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht. So müssen die Becken regelmässig neu gestrichen und immer wieder Risse und Abbröckelungen im Beton repariert werden. Bei einem Ausfall der Technik kann diese zudem nicht mehr ersetzt werden, da keine Bauteile mehr erhältlich sind. Die weitere Planung des Neubaus Schwimmbad in Salez im Falle der Gutheissung des überarbeiteten Projektes durch die Stimmberechtigten an der Urne duldet insofern keinerlei Aufschub. Da der Gemeinderat für die Erarbeitung des Bau- und Ausführungsprojektes inkl. Submissionen und Vergaben mit mindestens neun Monaten Arbeitszeit rechnet, ist der geplante Beginn der eigentlichen Bauarbeiten per Ende Badesaison 2026 nur dann möglich, wenn die weiteren Planungsarbeiten (wie namentlich Ausschreibung und Ausführungsprojekt) sogleich freihändig an die Zuschlagsempfängerin vergeben werden. Selbst mit verkürzten Fristen ist es nicht möglich, ein für die weiteren SIA-Planungsphasen vom Auftragswert her an sich angezeigtes offenes oder selektives Verfahren im Staatsvertragsbereich durchzuführen, ohne gleichzeitig den ambitionierten Terminplan für die dringenden Sanierungsarbeiten zu vereiteln. Unverschuldet ist die Dringlichkeit insofern, als diese primär auf die Ablehnung des ersten Projektes durch die Stimmberechtigten an der Urne zurückzuführen ist. Neben der Dringlichkeit sprechen auch die technischen Besonderheiten des Auftrags für die freihändige Beauftragung der Zuschlagsempfängerin, welche bereits die Bestandesaufnahme, das Vorprojekt und auch das Bauprojekt für das Schwimmbad in Salez machte bzw. erstellte (und zwar inkl. Fachplanung). Um den ambitionierten Terminplan der Gemeinde Sennwald einhalten zu können, kommt nur die Zuschlagsempfängerin mit ihrer ausgewiesenen Erfahrung im Bereich Schwimmbadbau im Allgemeinen und betreffend das Vorhaben Neubau Schwimmbad Salez im Besonderen in Frage. Angemessene Alternativen gegen-über der Zuschlagsempfängerin bestehen insofern nicht.
- Service
Sennwald outdoor swimming pool Salez planning services
- Location
- Canton SG
- Procuring office
- Politische Gemeinde Sennwald
- Requesting office
- Gemeinderat Sennwald
Awarded directly
Awarded to
- Beck Schwimmbadbau AG, WinterthurCHF 651’367.35
What is being procured?
Scope of work
Provision of basic services for sub-phases 41 (tendering, comparison of bids, award application) to 53 (commissioning, completion) in accordance with SIA Regulation 102/108 as general planner for the new swimming pool in Salez (subject to acceptance of the proposal by voters and the referendum result of November 30, 2025 becoming legally binding)
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Service
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 71221000 – Architectural services for buildings
- CPV 71240000 – Architectural, engineering and planning services
- CPV 71320000 – Engineering design services
- Options
- Not evident from the available publication data.
- Variants
- Not evident from the available publication data.
- Partial offers
- Not evident from the available publication data.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Official source
- simap project number
- 27182
- Publication number
- 27182-01
- Covered by international agreements
- Yes
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.