All tenders
Awarded
  • Service

Machbarkeitsstudie "Schiesswesen NW 2027+"

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton NW
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 19.12.20253 bids

    • Jörg + Kuster AG, DegersheimCHF 293’232.05 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Qualitative Beurteilung und Zuschlagsrelevanz

Die Anbieterin verfügt über ein fachlich ausgewiesenes Projektteam mit klar benannten Schlüsselpersonen. Das Team hat sich geschlossen und strukturiert in der Präsentation vom 17.12.25 eingebracht. Mehrere Teammitglieder verfügen über ausgewiesene Kenntnisse im Jagd- und Sportschiesswesen.

Die Anbieterin weist umfangreiche und einschlägige Referenzen im Bereich des Schiesswesens auf. Es wurden mehrere vergleichbare Projekte im Bereich Indoor- und Outdoor-Schiessanlagen sowie raumakustisch anspruchsvoller Anlagen erfolgreich evaluiert, geplant und realisiert, unter anderem die Projekte Widstud und Erlenholz sowie eine Raumschiessanlage für polizeiliche Zwecke. Die Referenzen der Anbieterin, der Schlüsselperson sowie der beigezogenen Subplaner entsprechen in Umfang, Komplexität und Aufgabenstellung den ausgeschriebenen Leistungen für die Machbarkeitsstudie im Bereich Schiesswesen.

Der verantwortliche Architekt weist eine sehr hohe Erfahrung im Bereich von Machbarkeitsstudien auf und hat bereits über zwanzig entsprechende Studien bearbeitet. Die eingereichte Auftragsanalyse ist nachvollziehbar, vollständig und sorgfältig ausgearbeitet. Chancen und Risiken wurden systematisch identifiziert und angemessen beschrieben.

Das vorgeschlagene modulare Vorgehen wird als zweckmässig beurteilt, da es eine schrittweise Eingrenzung der Fragestellungen ermöglicht und einen zielgerichteten Einsatz der verfügbaren finanziellen Mittel unterstützt.

Referenzauskunft

Im Rahmen der Referenzauskunft zum Projekt Widstud wurde am Donnerstag, 18. Dezember 2025, um 11:50 Uhr ein Gespräch mit Allreal geführt. Die Referenzauskunft bestätigt eine sehr hohe Zufriedenheit mit der Zusammenarbeit. Hervorgehoben wurden insbesondere die fachliche Kompetenz im Schiesswesen, die verlässliche und pragmatische Arbeitsweise, die konstruktive Zusammenarbeit auf Augenhöhe sowie die Einhaltung von Zusagen. Die akustischen und schallschutztechnischen Lösungen wurden als fachlich fundiert und qualitativ hochwertig beurteilt. Die zeichnerische Qualität wurde als überdurchschnittlich bezeichnet. Das realisierte Objekt erfüllte die Anforderungen von Beginn an und wies keine wesentlichen Mängel auf.

Kosten

Die angebotenen Gesamtkosten belaufen sich auf CHF 293'232.05.

What is being procured?

Scope of work

Der Vertragsgegenstand, die Auftragsbeschreibung sowie der Zeitplan können der Beilage 3, "Entwurf-Planervertrag", Ziffer 1, entnommen werden. Nachstehend eine Zusammenfassung.

Ende 2027 müssen sämtliche Schiessanlagen den Anforderungen der Lärmschutzverordnung entsprechen. In der Folge haben die elf Gemeinden des Kantons Nidwalden im September 2023 beschlossen, den Kanton um Unterstützung bei der Erarbeitung einer gemeinsamen Lösung zu ersuchen. In einer ersten Projektphase wurden das Vorgehen geplant, in der zweiten wurden Daten gesammelt, Anlagen sowie Varianten geprüft und Empfehlungen zu Handen der Behörden im Projektbericht Phase 2 (Beilage zur Ausschreibung) festgehalten. Nun soll die Machbarkeit der vorgeschlagenen vier Varianten überprüft werden.

Für die Bearbeitung der Machbarkeitsstudie wird mit dieser Ausschreibung ein Planungsteam beschafft. Die minimale Teamzusammensetzung beinhaltet die Leistungen Architektur, Bauingenieur und Bauphysiker.

Im Projektbericht Phase II, Schiesswesen NW 2027+ (Beilage 4) wurden vier Varianten, welche sechs Schiessanlagen einbeziehen, als beste Varianten detektiert. Die Machbarkeitsstudie Phase III des Projekts „Schiesswesen NW 2027+“ soll die technische und wirtschaftliche Machbarkeit dieser vier Varianten umfassend prüfen und eine Entscheidungsgrundlage für die weitere Projektentwicklung sicherstellen.

Analyse und Bewertung der technischen Umsetzbarkeit der vier Varianten.

• Analyse und Bewertung der techn. Umsetzbarkeit der vier Varianten (6 Anlagen) aus der Phase II.

• Aufzeigen von Lösungen in Varianten gemäss vorgegebenem Ablauf in Modulen (Modul 1-4).

• Darstellung von Kubaturen, Raum- Nutzungskonzept mit Flächenangaben (inkl. Mantelnutzung).

• Klären der Bewilligungsfähigkeit.

• Erfassung und Beurteilung relevanter Risiken und Chancen.

• Prüfung der wirtschaftlichen Aspekte etc. sowie Kostengrobschätzung jeder Variante.

• Aufzeigen der Meilensteine für die SIA Phasen 31 - 53

• Zusammenfassung der Ergebnisse in einem Bericht mit Handlungsempfehlungen.

Das bestehende Projektteam soll durch eine Vertretung der Anbieterin ergänzt werden. Die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie sollen bis Mitte Mai 2026 vorliegen. Ein terminierter Ablauf der Machbarkeitsstudie liegt vor.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
  • CPV 71220000 – Architectural design services
  • CPV 71240000 – Architectural, engineering and planning services
  • CPV 71300000 – Engineering services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
25744
Publication number
25744-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Nidwalden: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.