All tenders
Awarded
  • Service

Processing and rental / leasing of textiles for the five municipal retirement centers and Spitex

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
Alter und Pflege
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 28.10.2026Direct award

    • ZWZ AG, RegensdorfCHF 2’380’000.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Für die Beschaffungsstelle ist die zeitlich befristete Vergabe an die bisherige Leistungserbringerin dringlich und notwendig. Weil die im Jahre 2025 durchgeführte Submission erfolglos verlief, die Submission abgebrochen werden musste, besteht seit dem September 2025 eine mündliche vertragliche Situation welche nicht durch einen gültigen Zuschlagsentscheid gedeckt ist. Die Leistungen im Bereich der Betriebs- und Berufstextilien sind absolut notwendig, weil die Anforderungen an die Hygiene und die Funktionstauglichkeit der Textilien für die Erfüllung der anspruchsvollen Aufgaben im Gesundheits- und Pflegebereich durch das Personal zwingend notwendig sind und als unverzichtbar zu bezeichnen sind. Vorliegend sind die Tatbestandsvoraussetzungen für eine freihändige Vergabe gestützt auf Art. 21 Abs. 2 Bst. e IVöB als erfüllt zu betrachten. Ein Wechsel der Anbieterin für Leistungen zur Ersetzung bereits erbrachter Leistungen ist insbesondere aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich und würde zudem erhebliche Schwierigkeiten für den Betrieb zur Folge haben. Abklärungen haben ergeben, dass für die Übergangszeit von rund 18 Monaten keine Anbieterin aus wirtschaftlichen und betrieblichen Gründen ein Angebot unterbreitet hätte, zumal die Anforderungen der Stadt Winterthur an die Textilien und die Textildienstleistungen aus berechtigten hygienischen Gründen im Gesundheits- und Pflegebereich nach wie vor hoch sein müssen. Eine freihändige Vergabe dieser zu beschaffenden Leistungen im Textilbereich stellt die einzige Option dar, die einwandfreie Versorgung mit Textilien für diese Übergangsphase zu gewährleisten. Die Bestimmungen des Submissionsrechts werden eingehalten, wenn eine freihändige Vergabe an die bisherige Lieferantin für die Übergangsdauer bis zum Vertragsabschluss erfolgt, der mit der neuen Lieferantin abgeschlossen wird, die im Rahmen der laufenden Submission ausgewählt wird. Die Beschaffung dieser Leistungen ist zudem für die Stadt Winterthur absolut unverzichtbar und auch zeitlich nicht aufschiebbar.

What is being procured?

Scope of work

Aufbereitung und Miete / Leasing der Textilien für die fünf städtischen Alterszentren und Spitex

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 98310000 – Washing and dry-cleaning services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
46932
Publication number
46932-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.