All tenders
Open · 1 day left
  • Construction and installation
  • NPK 111 Daywork
  • NPK 113 Site establishment
  • +3

N8 / Lungern Nord – Giswil Süd: Lot 19b Fire extinguishing water supply Kaiserstuhl tunnel

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
12.11.2026, 16:001 day left
Type
Construction and installation
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
In the documents
Site visit
Not stated

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

  • Tight deadlineImportant

    1 day left to submit. Plan documents, proofs and delivery now.

    From «Submission deadline»

  • Bid languageNote

    The bid must be in German.

    From «Bid languages»

  • Subcontracting limitedGood to know

    The publication limits subcontracting, for example by share or by requiring consent.

    Der Leistungsanteil aller Subunternehmen darf nicht grösser sein als 50% des Gesamtauftragsvolumens. From «Subcontractors»

1 more note
  • Paper onlyGood to know

    Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.

    From «Submission»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Im neuen Tunnel Kaiserstuhl ist die komplette Löschwasserversorgung zu erstellen. Neben den Anlagen im Sicherheitsstollen (SiSto), den Querverbindungen und den Hydranten an der Fahrbahn gehören auch die Leitungsbauarbeiten durch die beiden Technikzentralen an den Portalen Süd und Nord sowie in den Anschlussbereichen zu den offenen Strecken dazu.

Das Baulos 19b umfasst im Wesentlichen:

  • die Auslegung, Lieferung und Montage aller Leitungskonsolen, Rohrschellen inkl. Befestigungen in den Untergrund für die Löschwasserhauptleitung im SiSto und die Zubringer- sowie Spülleitungen durch die Querverbindungen zwischen SiSto und den Hydranten an der Fahrbahn;
  • die Lieferung und Montage aller Druckleitungen in Duktilguss (ca. 1900m) und E-Stahl (ca. 750m) durch die Querverbindungen zwischen SiSto und der Fahrbahn sowie den Armaturen (ca. 70 Stk.), Spüleinrichtungen und Hydranten (13 Stk.);
  • die Lieferung und Montage der Druckerhöhungsanlagen im Pumpwerk der Tunnelzentrale Süd.

Die Arbeiten Baulos 19b sind gemäss den übergeordneten Terminen des Tunnelausbaus sowie den Bauarbeiten an der offenen Strecke auszuführen.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • NPK 111 – Daywork
  • NPK 113 – Site establishment
  • NPK 132 – Drilling and cutting of concrete and masonry
  • NPK 412 – Buried pipes and control fittings for water and gas
  • NPK 426 – Sanitary installations: supply pipework
CPV
  • CPV 44160000 – Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
  • CPV 42131400 – Sanitary taps, cocks
  • CPV 45231300 – Construction work for water and sewage pipelines
Options
Not provided for
Variants
Admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
01.10.2026
Documents available
01.10.2026 to 12.11.2026
Questions untilpast
16.10.2026

Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im «Fragen- und Anwortenforum» einzureichen. Die Antworten zu den Fragen werden voraussichtlich bis zum 23.10.2026 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen im «Fragen- und Anwortenforum» verfügbar gemacht.

Submission deadlinenext
12.11.2026, 16:00
Opening of bids
13.11.2026, public

Ohne Gegenbericht bis am 12.10.2026 wird von einem Verzicht auf die Anwesenheit bei der Eröffnung ausgegangen.

Bid valid
180 days after the deadline

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

Contract
01.03.2027 to 30.09.2029
Execution
01.04.2027 to 30.09.2029

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • By post or delivery in person

    Bau- und Raumentwicklungsdepartement Obwalden, TiefbauamtForibach 46064 Kerns

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions
Bidding consortia
Allowed
Subcontractors
Allowed

Der Leistungsanteil aller Subunternehmen darf nicht grösser sein als 50% des Gesamtauftragsvolumens.

Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
45022
Publication number
45022-01
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit ihrer Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden schriftlich Beschwerde erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.