All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • BKP 250 Transitional item
  • BKP 251 General sanitary appliances
  • +5

(b26009-5) New construction of St. Margrethen customs intervention center / BKP 250

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton SG
Procuring office
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 29.10.20262 bids

    • Equans Switzerland AG, ZürichCHF 1’249’745.57 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Vorteilhaftestes Angebot. Die Zuschlagsempfängerin überzeugt durch sehr gute Erfüllung der Qualitätskriterien (ZK 2 und ZK 3) und gleichzeitig durch den tiefsten angebotenen Preis (ZK 1).

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Die Parzelle Nr. 3396 befindet sich in St. Margrethen SG in unmittelbarer Nähe der Autobahn A1 sowie der Landesgrenze zu Österreich. Auf dem Areal plant das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) den Neubau eines Interventionszentrums (IVZ) mit mehreren Gebäudeteilen. Das Bauprojekt umfasst ein Hauptgebäude sowie mehrere Nebenbauten mit zugehörigen technischen Anlagen und Infrastrukturen.

Versorgung Wasser

Die Frischwasserversorgung erfolgt durch die Technischen Betriebe St. Margrethen. Die Wasserhärte in St. Margrethen beträgt durchschnittlich 17.3°fH, entsprechend wurde keine Wasser-nachbehandlung eingeplant.

Schmutzwasser

Das verschmutzte Abwasser wird an die Technischen Betriebe St. Margrethen angeschlossen. Bedingt durch die geometrische Situation im Gebäude erfolgt die Ableitung über diverse Übergabepunkte an die Umgebungskanalisation. Die Bearbeitung des Schmutzwassers ab Gebäudegrenze, erfolgt durch den Werkleitungsplaner und ist nicht Bestandteil des Gewerks Sanitär.

Regenwasser

Das anfallende Regenwasser auf der Dachfläche des Gebäude C welche mit Photovoltaikmodulen belegt wird, wird in einem Regenwasser-Tank im 1.UG des Gebäude C gesammelt. Wenn der Tank ausgelastet ist, wird das Regenwasser mit natürlichem Gefälle in die Versickerungen auf dem Areal geleitet. Das rest-liche Regenwasser der nichtbegehbaren Dachflächen wird ebenfalls in die Versickerung auf dem Areal geleitet. Auf dem Dach des Gebäude A befindet sich ein Dachgarten, welcher begehbar ist. Dieses «ver-schmutzte» Regenwasser wird in das Schmutzabwasser geleitet.

Die Bearbeitung des Regenwassers ab Gebäudegrenze erfolgt durch den Werkleitungsplaner und ist nicht Bestandteil des Gewerks Sanitär.

Grauwasser Nutzung

Im 1.UG des Gebäude C befindet sich ein Regenwassertank für die Sammlung des Regenwassers der Dacheinläufe Gebäude C. Mittels Druckerhöhungsanlage wird ein Grauwassernetz gespiesen, welches auf alle Gebäudeteile verteilt wird.

Das Grauwasser wird verwendet für die Toilettenspülungen und die Urinier in allen Gebäudeteilen sowie für alle Gartenventile auf dem Areal.

Das Regenwasser wird lediglich durch einen groben Vorfilter gereinigt, es findet keine Bestrahlung statt mit UV oder ähnlichem. Da die Dachfläche des Gebäude C begrünt ist, wird es zu Verfärbungen des Regenwassers kommen.

Warmwasser/Warmwasserzirkulation

Die Warmwassererzeugung erfolgt ab einer Frischwasserstation (Lieferumfang Sanitär) inkl. Warmwasserzirkulation.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • BKP 250 – Transitional item
  • BKP 251 – General sanitary appliances
  • BKP 252 – Special sanitary appliances
  • BKP 254 – Sanitary pipes
  • BKP 256 – Installation units for sanitary appliances
  • NPK 402 – Sanitary installations: system description
  • NPK 420 – Sanitary installations
CPV
  • CPV 45332400 – Sanitary fixture installation work
  • CPV 44411000 – Sanitary ware
  • CPV 45232000 – Ancillary works for pipelines and cables
  • CPV 45232460 – Sanitary works
  • CPV 45332000 – Plumbing and drain-laying work
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
34765
Publication number
34765-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in St. Gallen: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.