- Construction and installation
SBB, line 230 | Renewal of the Righi overpass in Delémont
- Procuring office
- SBB CFF FFS Achats projets de construction Région Ouest
At a glance
- 05.02.2027, 15:0077 days left
- DelémontCanton JU
- Open procedure
- 01.07.2027 to 31.12.2029
- In the documents
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
TEXFY assessment: Risks and notes
Bid languageNote
The bid must be in German, French, Italian.
Via a platform onlyGood to know
Bids are submitted on an external platform. Register there in good time.
What is being procured?
Scope of work
Die vorliegende Ausschreibung dient unter anderem der Beschaffung folgender Tiefbauarbeiten:
- Vollständige Erneuerung der Überführung Righi (Abbruch und Neubau eines neuen Bauwerks aus Spannbeton) mit Anhebung der Fahrbahn;
- Verlegung und Änderung eines Kreisrings;
- Umbau der Fussgänger- und Fahrradinfrastruktur;
- Neue Becken StFV.
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Construction and installation
- Type of construction
- Civil engineering
- Construction service
- Execution
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 45200000 – Works for complete or part construction and civil engineering work
- Options
- Not provided for
- Variants
- Admitted
Ausführungsvarianten sind zulässig. Das Angebot ist für jede Variante separat zu erstellen. Ein ausdrücklicher Bezug auf vollständige Abschnitte des Grundangebots ist zulässig. Varianten und Sonderlösungen sind jedoch als vollständige Ersatzabschnitte einzureichen und müssen bei der Öffnung der Angebote als solche erkennbar sein. Das Grundangebot ist in jedem Fall vollständig einzureichen.
Die vorgeschlagenen Varianten müssen alle Angaben enthalten, die zur technischen und finanziellen Beurteilung des Angebots erforderlich sind, insbesondere:
- Grundidee der Variante
- Detailbeschrieb und Erläuterungen
- Erläuterungen des Unternehmers zur Darstellung der Gleichwertigkeit seiner Variante gegenüber dem ausgeschriebenen Projekt hinsichtlich Nutzung, Sicherheit und Qualität sowie der Erfüllung der Projektanforderungen.
- Projektpläne mit gleichem Detaillierungsgrad wie die Pläne des Amtsblattes
- Preisangebot, Auswirkungen auf Kosten und allfällige Folgekosten
- Umweltauswirkungen sowie ggf. erforderliche weitere Genehmigungen
- Detaillierte statische Berechnung nach gültigen Normen
- Mengenermittlung
- Eine Unternehmervariante muss den vorgegebenen Zeitrahmen berücksichtigen und darf zu keiner Verzögerung oder Verlängerung des Bauprogramms führen.Erfordert eine Unternehmensvariante andere Angaben als die in den Unterlagen genannten, muss der Unternehmer dies in seinem Angebot angeben und eventuelle kostenrelevante Umstände in seinem Preisangebot berücksichtigen.
Sollte sich die Unternehmervariante trotz sorgfältiger Prüfung im Nachhinein als unvollständig, nicht gleichwertig oder in jeder Hinsicht als ungenügend erweisen, trägt der Unternehmer die volle Verantwortung für Projektierung, Kontrolle und Ausführung. Der Unternehmer hat darüber hinaus das Obligatorium, die Bauleitung hinsichtlich der bei der Unternehmervariante zu beachtenden Einzelheiten und Massnahmen zu instruieren und darauf hinzuweisen. Für Unternehmervarianten erforderliche Bewilligungen hat der Unternehmer zu seinen Lasten beizubringen.
- Partial offers
- Not admitted
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Dates
- Published
- 20.11.2026
- Documents available
- 20.11.2026 to 05.02.2027
- Questions untilnext
- 10.12.2026
Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich im Forum auf www.simap.ch zu stellen. Die Antworten auf die Fragen werden allen Anbietern zur Verfügung gestellt (ohne Herkunftsangabe). Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.
- Submission deadline
- 05.02.2027, 15:00
- Bid valid
- 270 days after the deadline
Die Gültigkeit des Angebots beträgt 9 Monate ab dem Datum der Angebotseinreichung. Der Anbieter wird im Gegenzug für sein Angebot nicht entschädigt.
- Contract
- 01.07.2027 to 31.12.2029
Site visit
Die Projektleitung der SBB AG sieht eine Begehung vor. Sehen Sie Kapitel 1.3.1 des Dokuments B2 Ausschreibungsbestimmungen.
Submission & documents
Online via an external platform
Source: simap data
- Documents on simap.ch (after signing in)
- German, French, Italian
- French
Im Rahmen dieser Ausschreibung sind die Publikationen der SBB auf www.simap.ch in französischer und deutscher Sprache und die Ausschreibungsunterlagen nur in französischer Sprache (Amtssprache des Standorts, an dem der Bau geplant ist) verfasst.
- Free of charge
- Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required).
Participation & award
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.
Conditions
4 conditions
- Bidding consortia
- Allowed
Die Mitglieder einer Planergemeinschaft bilden eine einfache Gesellschaft und haben die Leitung einem Unternehmen zu übertragen. Sie haften gesamtschuldnerisch. Die Zusammensetzung einer Planergemeinschaft darf nach Einreichung der Angebote bis zum Zuschlag nicht verändert werden.
Jeder Anbieter kann allein oder in einer Planergemeinschaft mit anderen Firmen ein Angebot einreichen; die Bewerbung eines Unternehmens als Mitglied einer Planergemeinschaft in mehr als einer Planergemeinschaft ist nicht zulässig.
Ein Unternehmen kann entweder Mitglied einer Planergemeinschaft oder als Subunternehmer teilnehmen.
Arbeitsgemeinschaften sind zudem verpflichtet:
- ein eigenes Konto einzurichten, auf das die SBB AG mit Befreiungswirkung ihre Zahlungen leisten kann. Nach Möglichkeit sind im Angebot die Bezeichnung und die Nummer des Kontos anzugeben, spätestens aber vor Vertragsabschluss.
- eine eigene MWST-Nr. bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung, Abteilung MWST, beantragen. Die SBB AG verlangt die Bestätigung der Eintragung der Arbeitsgemeinschaft in das Register der Steuerpflichtigen und die Bekanntgabe der MWST-Nr. innert Monatsfrist nach Vertragsunterzeichnung.Werden die verlangten Nachweise/Daten nicht vorgelegt und sich daraus ein Zahlungsverzug ergeben, gehen allfällige Skontoverluste zu Lasten des Anbieters.
- Subcontractors
- Allowed
Unterauftragsvergabe ist zulässig. Kaskadierende Unterauftragsvergabe ist jedoch nicht zulässig.
In Teil F1 Angebot sind die wichtigsten Tätigkeiten der Unterauftragnehmer anzugeben, damit der Bauherr einen Überblick über die Unterauftragsarbeiten hat.
- Contract extension
- Not provided for
- Dialogue
- Not provided for
Official source
- simap project number
- 47690
- Publication number
- 47690-01
- Covered by international agreements
- Yes
- Notice of legal remedies
ShowHide
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.