Start for free
Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

6 piece regulating transformers 40MVA ONAN (50MVA ONAF) 110//10/20kV

Contracting authority
Stadt St.Gallen, Stadtwerke
Place
Canton SG
Submission deadline
15.01.2027, 16:00
Published
12.09.2026
Procedure
Open procedure
Type
Service
Project number
42084
CPV code
51111300 Installation services of transformers
Languages of the bid
German

Description

Delivery, installation, and commissioning of six regulating transformers: OS 110kV, US switchable from 10kV to 20kV, with an apparent power of 40MVA (ONAN) and 50MVA (ONAF). The OS and US windings are rated for a continuous load of 50MVA. Operation without active cooling is permitted up to 40MVA; above 40MVA, the regulating transformer must automatically engage forced cooling.

Intended Use

Regulating transformer with compensating winding

Operating Mode

Continuous Operation

Design

Power transformer with tap changer on the primary side, switchable from 10kV to 20kV undervoltage

Construction

Oil-filled transformer with air passages on the OS and US sides for outdoor or indoor installations, and road-transportable for delivery

Expected Service Life

60 years

Dates

  • Questions until: 11.10.2026
  • Submission deadline: 15.01.2027, 16:00
  • Opening of bids: 18.01.2027, 10:00

Suitability criteria

  1. EK1 Leistungsfähigkeit zur Erfüllung des Auftrags

    Der Gesamtauftragswert darf maximal 50% des über 5 Jahre gemittelten Jahresumsatzes (weltweit) des Auftragnehmers (Lieferwerk) betragen.

    Proof: Beilage 6

  2. EK2 Nachweis Versicherung

    Nachweis einer gültigen Haftpflicht- und Transportversicherung.

    Proof: Beilage 6

  3. EK3 Referenzen des Auftragnehmers über vergleichbare Leistungen der letzten 5 Jahre

    Referenzen des Auftragnehmers über die Abwicklung von zwei vergleichbaren Projekten in den letzten 5 Jahren (die ausgeführten Referenzen sollen in Bezug auf die Leistungsart und Leistungsumfang vergleichbar sein).

    Proof: Beilage 6

  4. EK4 Der Auftragnehmer ist Hersteller der angebotenen Produkte

    Der unterzeichnende Auftragnehmer bestätigt, dass er in den wesentlichen Teilen der Hersteller der angebotenen Produkte ist. Reine Handelsunternehmen, die nicht über das notwendige Wissen und die Möglichkeit von Unterhalt- und Serviceleistungen verfügen, sind nicht zugelassen. Repräsentanten, die im Namen von Lieferwerken Offerten einreichen, sind zugelassen.

Submission

  • Online via simap.ch

Links