Tender, extract
Legal support in the field of contaminated sites
- Contracting authority
- Dienststelle Umwelt und Energie, Kanton Luzern
- Place
- Canton LU
- Submission deadline
- 21.01.2027, 12:00
- Published
- 18.11.2026
- Procedure
- Open procedure
- Type
- Service
- Project number
- 47500
- CPV code
- 75231000 Judicial services
- Languages of the bid
- German
Description
Ziel der Ausschreibung ist die Beschaffung juristischer Dienstleistungen zur Unterstützung der kantonalen Behörde bei der Umsetzung des Altlastenrechts im Kanton Luzern. Diese umfasst in erster Linie die Vorbereitung der Kostenverteiler gemäss Art. 32d Abs. 4 (Umweltschutzgesetz; USG; SR 814.01).
Mit der vorliegenden Ausschreibung werden Leistungserbringerinnen evaluiert, mit denen ab 2027 ein Dienstleistungsvertrag mit einer Dauer von 3 Jahren und einer Option für weitere 2 Jahre für die Erbringung von juristischen Dienstleistungen im Altlastenrecht abgeschlossen wird.
Dates
- Questions until: 01.12.2026
- Submission deadline: 21.01.2027, 12:00
- Opening of bids: 21.01.2027, 14:00
Suitability criteria
EK 1 - Selbstdeklaration
Die Anbieterin erklärt zuhanden der Auftraggeberin, dass sie alle in der Beilage aufgeführten Punkte erfüllt.
Proof: Ausgefüllte und unterzeichnete Beilage 4.
EK 2 - Selbstdeklaration «Ukraine»
Unterzeichnung der Selbstdeklaration betreffend Verbot der Vergabe öffentlicher Aufträge gemäss Artikel 29c der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72, «Verordnung»).
Proof: Ausgefüllte und unterzeichnete Beilage 5.
EK 3 - Geheimhaltungspflicht
Die Anbieterin untersteht einer Geheimhaltungspflicht, die mindestens §52 des kantonalen Gesetzes über das öffentlichrechtliche Arbeitsverhältnis (Personalgesetz, SRL Nr. 51) entspricht. Zusätzlich gilt: Die Anbieterin darf unter Vorbehalt besonderer Geheimhaltungsvorschriften Kenntnisse, die sie bei ihrer Tätigkeit erlangt, nur so weit bekanntgeben, als es zur Erfüllung ihrer Aufgabe notwendig ist. Die Geheimhaltungspflicht besteht nach Beendigung des Vertragsverhältnisses weiter.
Proof: Ausgefüllte und unterzeichnete Beilage 1.
EK 4 - Allgemeine Vertragsbedingungen AVB
Die Anbieterin akzeptiert die beiliegenden Allgemeinen Vertragsbedingungen KBOB für Dienstleistungsaufträge, Ausgabe uwe 2021. Anbieterspezifische AGB / AVB sind ausdrücklich wegbedungen.
EK 5 - Finanzielle Leistungsfähigkeit
Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als drei Monate. Auszug aus dem Betreibungsregister, nicht älter als drei Monate.
Proof: Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als drei Monate. Auszug aus dem Betreibungsregister, nicht älter als drei Monate.
EK 6 - Sprachkompetenz
Die Anbieterin bestätigt, dass die in dieser Ausschreibung angebotenen Mitarbeitenden fliessend in deutscher Sprache kommunizieren können und in der Lage sind, schriftliche (Projekt-) Dokumente in ausreichender Qualität in deutscher Sprache zu erstellen (mündlich und schriftlich min-destens auf Niveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (CEFR)). Zudem bestätigt sie, dass die angebotenen Mitarbeitenden, welche in direktem Kundenkontakt stehen, problemlos Schweizerdeutsch verstehen.
Proof: Ausgefüllte und unterzeichnete Beilage 7.
EK 7 - Verfügbarkeit in der Zeitzone
Verfügbarkeit zu Schweizer Bürozeiten (09.00-17.00 Uhr MEZ).
Proof: In der Angebotsbeschreibung ist darzulegen, wie dies sichergestellt wird.
EK 8 - Verfügbare Kapazität und Flexibilität
Die Anbieterin verfügt über die nötigen personellen Ressourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft umschrieben vollumfänglich in den geforderten Fristen erfüllen zu können.
Proof: In der Angebotsbeschreibung ist darzulegen, wie dies sichergestellt wird.
EK 9 - Arbeitsbewilligung für die Schweiz
Sicherstellung, dass das eingesetzte Personal jederzeit und kurzfristig für die Dienststelle uwe am Arbeitsplatz der Leistungserbringern arbeiten kann (Visum, Arbeitsbewilligung, etc.).
EK 10 - Unternehmensreferenzen
Bestätigung und Nachweis von Leistungen, die für mindestens zwei kommunale oder kantonale Verwaltungen in der Schweiz erbracht wurden, die mit der Ausschreibung vergleichbar sind und den Anforderungen der Ausschreibung entsprechen (ordnungsgemässe und termingerechte Ausführung von Leistungen der ausgeschriebenen Art in gleicher Grösse und/oder Komplexität).
Proof: Ausgefüllte und unterzeichnete Beilage 3.
Submission
- Online via simap.ch
- Special submission route
Links
- This tender in TEXFY: https://www.texfy.ch/en/ausschreibungen/e69cd6cc-ddf3-46d1-91f8-c95d125500e9
- Official publication: https://www.simap.ch/en/project-detail/76a0d469-5d83-4a6b-86be-719c6810188c