Parallekanal Eiken

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton AG
Procuring office: Abwasserverband Sisslebach c/o Gemeindekanzlei Frick

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 24.09.20257 bids
- ERNE AG Bauunternehmung (Laufenburg), LaufenburgPrice not published

Awards of this contracting authority

The price is not published under public procurement law.

Justification

Wirtschaftlich vorteilhaftestes Angebot, sehr gute Referenzauskünfte

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Infolge der Aufhebung der ARA Hornussen und somit des kanalisationstechnischen Anschlusses des

Abwasserverbandes Bözberg West (AVB) an das Abwassernetz des Abwasserverbands Sisslebach

(AVS) plant der AVS den Neubau der Parallelkanalisation im Bereich der Verbandskanalisation KS

280 und KS 240 in der Gemeinde Eiken. Der Parallelkanal dient der hydraulischen Leistungserhöhung.

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Civil engineering
Construction service: Execution
Procedure: Open procedure
Trades: NPK 111 – Daywork
NPK 112 – Testing and inspection
NPK 113 – Site establishment
NPK 117 – Demolition and dismantling
NPK 211 – Excavation and earthworks
NPK 221 – Sub-bases for transport routes
NPK 223 – Asphalt and concrete pavements
NPK 237 – Drainage and sewer systems
OAG 4.5 – Cleaning and disposal
CPV: CPV 45200000 – Works for complete or part construction and civil engineering work
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 21317
Publication number: 21317-02
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Contract awards in Aargau: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.