Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

UW Wittenwil – Master builder GC

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Swissgrid AG - Engineering & Construction
Place
Canton TG
Submission deadline
No deadline given
Published
22.10.2026
Procedure
Open procedure
Type
Construction and installation
Project number
41043
CPV code
45000000 Construction work

Description

Original language: German

Das Unterwerk (UW) Wittenwil wurde anfangs der 1990er-Jahre in Betrieb genommen. Die Sekundärtechnik und die Nebenanlagen haben das Ende ihrer technischen Lebensdauer erreicht und müssen erneuert werden. Die Freiluftschaltanlage ist in einem guten Zustand und bedarf keiner Anpassung. Es besteht ein hoher Verflechtungsgrad mit den Anlagen des vormaligen Betreibers Axpo.

Um den sicheren Betrieb der Anlage aufrechtzuerhalten, müssen diverse Anlagen erneuert werden. Swissgrid ersetzt deshalb die Sekundärtechnik sowie die Nebenanlagen und baut ein eigenes Unterwerksgebäude (UWG), um eine weitestgehende Entflechtung von den Axpo-Anlagen zu erreichen.

Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Arbeiten, welche im Zusammenhang mit der Erstellung des neuen Unterwerksgebäudes und dessen Nahbereich (ca. 5.00 m) stehen. Eine Ausnahme gilt für die Werkleitungen, die Belags- und Umgebungsarbeiten. Für die Erstellung des neuen Unterwerkgebäudes sind grob die folgenden Arbeiten auszuführen:

  • Vorbereitungsarbeiten (Baustelleneinrichtung, Provisorien, Demontagen, Rückbauten, etc.)
  • Baugrube (Baugrubenaushub, Werkleitungen, etc.)
  • Rohbau 1 (Baumeisterarbeiten, Gerüste, etc.)
  • Rohbau 2 (Spenglerarbeiten, Blitzschutz, Bedachungsarbeiten, etc.)
  • Elektroanlagen (inkl. Brandmeldeanlagen, Erdungen, und Kabelpritschen und -kanäle (für alle SAS-, Kommunikations- und Eigenbedarfsverbindungen)
  • Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälteanlagen
  • Sanitäranlagen
  • Ausbau 1 (Gipser-, Metallbau-, Schreinerarbeiten, etc.)
  • Ausbau 2 (Boden-, Wandbeläge, Wand- und Deckenbekleidungen, etc.)
  • Umgebung (Gärtnerarbeiten, Zufahrten, Kabelschächte, Kabelrohrblöcke, etc.)
  • Abnahme (FAT, SAT und IBN)

Die detaillierten Leistungsbestandteile sind im Dokument C100 ausgewiesen.

Links