All tenders
Awarded
  • Construction and installation

MP-150005, N01, ÜMA Aarau Ost - Baden, Los 001 Installation offene Strecke

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 17.01.20256 bids

    • cablex AG, GümligenCHF 1’498’992.54 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Nach der Evaluation der eingegangenen Offerten wurden die Mehrheit der Anbieter als geeignet und als wirtschaftlich sowie finanziell leistungsfähig qualifiziert. Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller geeigneten Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die vorteilhafteste.

Die Offerte des Zuschlagsempfängers überzeugt durch eine gute Auftragsanalyse, einem guten Realisierungsvorschlag sowie eine für die Umsetzung sehr gute Organisation.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Erstellung der Infrastruktur für das neue VLS Aarau Ost – Birrfeld mit.

Bauarbeiten

• 5 km Niederspannungskabel für die NS-Versorgung neuer QSK

• 6 Stk Sanierung bestehender NS-Verteilkabinen und NS-Verteilungen in ESP.

• 20 km LWL-Kabel für die Erschliessung aller VK/QSK und Installationen von KEV und Umbau in LWL-

Schränken

• Sanierung der Erdungsanlage auf der Strecke in den Kabelschächten

• Sanierung Strassenbeleuchtung im Bereich Anschluss Aarau Ost mit 20 Stk. Kandelaberersatz,

3 Stk. neue Kandelaber und 5 Stk. Kandelaberrückbau

• Rückbau von 5 Stk. Beleuchtungskandelaber im Mittelstreifen der A1

• Ersatz von 9 Stk. LED Leuchtköpfe Strassenbeleuchtung auf 2 Rastplätzen

• 2x470m Sanierung Optische Leiteinrichtung der Halbüberdeckung Lenzburg FR CHI inkl. Ansteuerung

• Sanierung der Fluchtwegbeleuchtung Halbüberdeckung Lenzburg

• Sanierung der Dampfsperren QSK/VK auf der ganzen Strecke

• Sanierung der Brandschottungen in 3 Versorgungsstationen und 1 Zentrale

Dienstleistungen:

• Erstellung Realisierungspflichtenheft, techn. Bearbeitung (Engineering ganze Anlage) inkl.

Erstellung der Ausführungsunterlagen

• Erstellen von Konformitätserklärungen, Prüf- und Messprotokollen

• Erstellen Sicherheitsnachweise SINA

• Projektbesprechungen in der ASTRA Filiale Zofingen / WH Schafisheim oder per Videokonferenz

• Begehungen und Abklärungen vor Ort

• Erstellung von Musterinstallationen

• Installation, Inbetriebnahme, Funktionstest

• Site Acceptance Test (SAT)

• Erstellung Schulungsunterlagen und Durchführung der Schulungen

• Begleitung Probebetrieb

• Erstellen der Gesamtdokumentation DAW

• Abnahme

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • OAG 1.11 – Transport
  • OAG 2.1 – Road and pathway
CPV
  • CPV 45311100 – Electrical wiring work
  • CPV 45311200 – Electrical fitting work
  • CPV 45316100 – Installation of outdoor illumination equipment
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
197
Publication number
197-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.