All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • NPK 286 Markings for traffic areas

Rahmenvertrag Strassenmarkierungen Unterhalt

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton BE
Procuring office
Abteilung Tiefbau und Betriebe Ostermundigen
Requesting office
Abteilung Tiefbau Betriebe Ostermundigen
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 20.01.20262 bids

    • Signal AG, Büren an der AareCHF 466’155.58 incl. VAT
    • Trauffer Coating AG, SarnenCHF 450’555.40 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Basierend auf der Bewertung der eingereichten Angebote und der Beurteilung der Zuschlagskriterien wird der Firma Trauffer Coating AG, 6060 Sarnen und der Firma Signal AG, 3294 Büren a.d. Aare, die Zuschläge verfügt. Es werden gemäss den Bedingungen in der Ausschreibung Rahmenverträge abgeschlossen. Die Vergabe erfolgt unter Vorbehalt sämtlicher notwendiger Kredit-und Bewilligungsfreigaben.

What is being procured?

Scope of work

Beschreibung Rahmenvertrag.

Die Gemeinde Ostermundigen und die Abteilung öffentliche Sicherheit (OES) suchen mit der vorliegenden Ausschreibung einen Rahmenvertragspartner mit Laufzeit über drei Jahre mit Option zur Verlängerung um zwei Jahre für Strassenmarkierungen zur Sicherstellung der ordentlichen und außerplanmässigen Bedarfe für den Unterhalt.

Für den vorliegenden Rahmenvertrag sucht die der Auftraggeber zwei Rahmenvertragspartner, welche die Arbeiten für die Gemeinde Ostermundigen und die Abteilung öffentliche Sicherheit (öSi) sicherstellen. Die Gemeinde schliesst mit maximal zwei Zuschlagsempfänger(n) einen Rahmenvertrag gemäss Teil B „Aufgaben- und Leistungsbeschrieb“ und Teil A – „Vertragsentwurf“ ab, in welchen die Rahmenbedingungen für die Baudienstleistungen definiert sind.

Abruf

Vergabe von Einzelaufträgen mittels Direktabruf. Es wird zuerst der Erstplatzierte pro Los für ein Angebot und einen Einsatz auf Basis des Rahmenvertrages angefragt. Für Einzelaufträge können die Vergaben der Rangfolge aus der Ausschreibung erfolgen. Abweichungen von dieser Rangfolge sind möglich, aufgrund der zeitlich schnelleren Verfügbarkeit oder eingeschränkten Ressourcen. Die Gemeinde entscheidet dabei frei über die Bündelung von Objekten. Gegen diese Auswahl besteht keine Rechtsmittelmöglichkeit.

Auf Grundlage des Rahmenvertrags bestellt die Gemeinde die notwendigen Leistungen mittels des Dokuments "Abruf der Werkleistungen" (KBOB-Dokument Nr. 37). Ein Anspruch auf den Abruf eines bestimmten Volumens, d.h. eine Abnahmeverpflichtung besteht gemäss Rahmenvertrag nicht.

Gemäss Ziffer 1 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • NPK 286 – Markings for traffic areas
CPV
  • CPV 34922100 – Road markings
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
24268
Publication number
24268-04
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.