All tenders
Awarded
  • Service

EBP-360 EZ Buech - Generalplaner

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton BE
Procuring office
Energie Wasser Bern
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 27.05.20259 bids

    • HOLINGER AG, Dättwil AGCHF 9’415’456.00 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Den Zuschlag erhält die Firma Holinger AG, Malzgasse 20, 4052 Basel, da die Zuschlagsempfängerin gesamthaft das vorteilhafteste Angebot eingereicht hat. Dadurch hat sie in der Evaluation am meisten Punkte erreicht. Bei dem Zuschlagskriterium 4.2 (Plausibilität des Angebots) und dem Kriterium 4.4 (Auftrags-Verständnis) hat die Anbieterin mit die besten Bewertungen erhalten. Ausschlaggebend war insbesondere das Zuschlagskriterium 4.5 (Präsentation) bei dem die Anbieterin eine hohe Punktzahl erreicht hat

What is being procured?

Scope of work

Deutsch:

Für den Fernwärmeausbau im Westen von Bern plant energie wasser bern eine zusätzliche Fernwärmeproduktionsanlage. Die Energiezentrale Buech soll in zwei Etappen eine totale Leistung von 30 MWth bereitstellen. In der ersten Etappe (17 MWth) soll ein Erdsondenwärmespeicher, eine Wärmepumpenanlage, eine Fernwärmezentrale und das entsprechende Gebäude dazu erstellt werden. In der zweiten Etappe soll die Energiezentrale mit einer Holzvergasung inkl. Gebäude ergänzt werden. Mit der Holzvergasung sollen kurzzeitig bis zu 13 MWth zusätzlich produziert werden können. Die zweite Etappe ist als Option anzubieten.

Das Projekt ist im Detail im Dokument B2_Projektpflichtenheft beschrieben.

Mit der vorliegenden Ausschreibung wird ein Generalplanerteam für die Planung und Ausführung gesucht (SIA-Phasen 31 – 53), welches alle notwendigen Gewerke effizient und nach wirtschaftlichen Kriterien plant und realisiert.

Französisch:

Pour l'extension du chauffage à distance à l'ouest de Berne, energie wasser bern prévoit une installation supplémentaire de production de chaleur à distance. La centrale énergétique de Buech doit fournir une puissance totale de 30 MWth en deux étapes. La première étape (17 MWth) prévoit la construction d'un réservoir de chaleur à sondes géothermiques, d'une installation de pompes à chaleur, d'une centrale de chauffage à distance et du bâtiment correspondant. Dans la deuxième étape, la centrale énergétique doit être complétée par une gazéification du bois, bâtiment compris. La gazéification du bois doit permettre de produire brièvement jusqu'à 13 MWth supplémentaires. La deuxième étape doit être proposée en option.

Le projet est décrit en détail dans le document B2_Cahier des charges du projet.

Le présent appel d'offres vise à trouver une équipe de planification générale pour la conception et la réalisation (phases SIA 31 - 53), qui planifie et réalise tous les corps de métier nécessaires de manière efficace et selon des critères économiques.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
8285
Publication number
8285-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.