All tenders
Awarded
  • Supply

Erneuerung Eigenbedarf / AC-Hauptverteilung

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton VS
Procuring office
Axpo Power AG
Requesting office
Forces Motrices de Mauvoisin S.A. (FMM)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 20.12.20244 bids

    • Bürki Electric AG, SteffisburgCHF 301’074.72 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Die Offerte der Bürki Electric AG hat sich nach Massgabe der bewerteten Zuschlagskriterien («1 Preis (bereinigter Angebotspreis)», «2 Technische Lösung» und «3 Kompetenz») als das vorteilhafteste Angebot (Art. 41 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [IVöB] vom 15.11.2019) erwiesen. Das preislich zweitgünstigste Angebot erfüllt die Anforderungen und die Spezifikation sehr gut und erhielt bei den Zuschlagskriterien «Technische Lösung» und «Kompetenz» entsprechend eine hohe Bewertung.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Im Kraftwerk Fionnay der Forces Motrices de Mauvoisin (FMM) befinden sich drei Generatoren als

Hauptmaschinen mit einer Scheinleistung von je 60 MVA, zwei Hilfsmaschinen mit 800 kVA sowie einer Diesel-Hilfsgruppe mit einer Scheinleistung von 250 kVA für die Versorgung des Eigenbedarfs. Die bestehende Schaltanlage der AC-Hauptverteilung befindet sich seit ihrer Inbetriebnahme im Jahr 1956 noch weitgehend im Originalzustand und muss nun ersetzt werden.

Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Los C1, bestehend aus drei Schaltanlagen.

Die in diesen Ausschreibungsunterlagen beschriebenen Lieferungen und Leistungen umfassen die Auslegung, Berechnung, Konstruktion, Fabrikation, den Transport und die Zwischenlagerung auf der Baustelle, die Montage, Inbetriebsetzung, Personalinstruktionen, Prüfungen und Abnahmemessungen in der Fabrik und im Kraftwerk, die Durchführung des Probebetriebes, Inspektionen während der Garantiezeit, Instruktionen und Schulungen des Kraftwerkpersonals sowie die Betriebsdokumentation.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Contract for work
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 31210000 – Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits
  • CPV 45315700 – Switching station installation work
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
888
Publication number
888-03
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Valais: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.