- Supply
LPT Bundle (Large Power Transformers)
- Procuring office
- Swissgrid AG - Asset & Maintenance
- Requesting office
- Swissgrid AG
At a glance
- 25.01.2027, 23:5975 days left
- All of Switzerland
- Supply
- Open procedure
- In the documents
- In the documents
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
TEXFY assessment: Risks and notes
Bid languageNote
The bid must be in German.
Securities requiredNote
The publication names a surety, guarantee or deposit. Clarify costs with your bank early.
No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
2 more notes
Subcontracting limitedGood to know
The publication limits subcontracting, for example by share or by requiring consent.
Via a platform onlyGood to know
Bids are submitted on an external platform. Register there in good time.
What is being procured?
Scope of work
The request for proposals covers the calculation, design, construction, manufacture, testing, transportation, installation, commissioning, documentation, and warranty for several large power transformers (LPT), divided into a total of 4 lots as follows.
Lot 1:
3 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
LQT Soazza 1: 4 phases (1 transformer bank + 1 reserve group)
LQT Soazza 2: 3 phases (1 transformer bank)
LQT Tavanasa 1: 4 phases (1 transformer bank + 1 reserve group)
The three transformer groups (phases) of a transformer bank each consist of an LRT and QRT in separate tanks.
Lot 2:
4 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 800 MVA, 380/220 kV
LQT Breite 1: 4 phases (1 transformer bank + 1 reserve group)
LQT Breite 2: 3 phases (1 transformer bank)
LQT Gösgen 1: 4 phases (1 transformer bank + 1 reserve group)
LQT Gösgen 2: 3 phases (1 transformer bank)
Lot 3:
2 x Phase Shifting Transformer (PST) 500 MVA, 220/220 kV
PST Riddes 3: (2 tanks, 3-pole)
PST St. Triphon 1: (2 tanks, 3-pole)
PST with two cores, excitation and series transformers in separate tanks
Lot 4:
1 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
LQT Bickigen 1: (2 tanks, 3-pole)
LRT and QRT in separate tanks
For information on the earliest possible delivery dates for the individual LPTs, please refer to document 01_Verfahrensanweisung, Chapter 6.8.5, Mandatory Criterion LPT-MK5 – Latest Possible Dates for “IBS Completed,” and Chapter 6.9.6, Evaluation of the Award Criterion LPT-ZK4 – Date “IBS Completed,” in the bidding documents.
Legend:
LRT → Longitudinal regulated transformer
QRT → Quadrature regulated transformer
3 phases → Transformer bank
1 phase → Transformer group (LRT+QRT)
LRT / QRT → Transformer
Reserve group → Reserve phase
Scope of work of the lots
Lot 1 – 3 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
Details of Lot 1This lot includes the calculation, design, construction, manufacture, testing, transport, assembly, commissioning, start-up, documentation and warranty of 3 large power transformers (LPT):
3 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
LQT Soazza 1: 4 phases (1 transformer bank + 1 reserve group)
LQT Soazza 2: 3 phases (1 transformer bank)
LQT Tavanasa 1: 4 phases (1 transformer bank + 1 reserve group)
The three transformer groups (phases) of a transformer bank each consist of an LRT and QRT in separate tanks.
Lot 2 – 4 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 800 MVA, 380/220 kV
Details of Lot 2This lot includes the calculation, design, construction, manufacture, testing, transport, assembly, commissioning, start-up, documentation and warranty of 4 large power transformers (LPT):
4 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 800 MVA, 380/220 kV
LQT Breite 1: 4 phases (1 transformer bank + 1 reserve group)
LQT Breite 2: 3 phases (1 transformer bank)
LQT Gösgen 1: 4 phases (1 transformer bank + 1 reserve group)
LQT Gösgen 2: 3 phases (1 transformer bank)
The three transformer groups (phases) of a transformer bank each consist of an LRT and QRT in separate tanks.
Lot 3 – 2 x Phase Shifting Transformer (PST) 500 MVA, 220/220 kV
Details of Lot 3This lot includes the calculation, design, construction, manufacture, testing, transport, assembly, commissioning, start-up, documentation and warranty of 2 large power transformers (LPT):
2 x Phase Shifting Transformer (PST) 500 MVA, 220/220 kV
PST Riddes 3: (2 tanks, 3-pole)
PST St. Triphon 1: (2 tanks, 3-pole)
Lot 4 – 1 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
Details of Lot 4This lot includes the calculation, design, construction, manufacture, testing, transport, assembly, commissioning, start-up, documentation and warranty of 1 large power transformer (LPT):
1 x longitudinal & quadrature regulated transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
LQT Bickigen 1: (2 tanks, 3 poles)
LRT and QRT in separate tanks
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Stated per lot, see Lots
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 31170000 – Transformers
- CPV 31171000 – Liquid dielectric transformersonly Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4
- Options
- Stated per lot, see Lots
- Variants
- Stated per lot, see Lots
- Partial offers
- Stated per lot, see Lots
- 4 lots
- Lot 1 – 3 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
- Lot 2 – 4 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 800 MVA, 380/220 kV
- Lot 3 – 2 x Phase Shifting Transformer (PST) 500 MVA, 220/220 kV
- Lot 4 – 1 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Dates
- Published
- 15.08.2026
- Express interest beforepast
- 18.09.2026
- Documents available
- 15.08.2026 to 18.09.2026
- Questions until (round 1)past
- 25.09.2026
Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur schriftlich mittels Formular «02_Anbieterinnenfragen_und_Antworten.docx» bis zum hier genannten Termin via SAP Ariba «Event Messenger Funktion» mit dem Betreff: «LPT Bundle DOC3105114175 Anbieterinnenfragen «Firmennamen»» entgegengenommen.
Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die anonymisierten Fragen und deren Antworten werden allen Anbieterinnen in SAP Ariba zur Verfügung gestellt. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die Fragestellerinnen bleiben anonym.
Den Anbieterinnen obliegt es, bis zum Zuschlag unter der E-Mail-Adresse, die sie für die Anmeldung bei SIMAP verwendet haben, erreichbar zu sein, z.B. für Mitteilungen der Vergabestelle.Sind nach Auffassung der Anbieterin Leistungen, welche für das beschriebene Projekt notwendig sind, unklar, unvollständig, unmöglich oder nicht im Leistungsverzeichnis bzw. Technische Spezifikation enthalten oder beschrieben, so sind bei der Fragestellung diese zu erwähnen bzw. nachzufragen.
- Questions until (round 2)past
- 23.10.2026
Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur schriftlich mittels Formular «02_Anbieterinnenfragen_und_Antworten.docx» bis zum hier genannten Termin via SAP Ariba «Event Messenger Funktion» mit dem Betreff: «LPT Bundle DOC3105114175 Anbieterinnenfragen «Firmennamen»» entgegengenommen.
Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die anonymisierten Fragen und deren Antworten werden allen Anbieterinnen in SAP Ariba zur Verfügung gestellt. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die Fragestellerinnen bleiben anonym.
Den Anbieterinnen obliegt es, bis zum Zuschlag unter der E-Mail-Adresse, die sie für die Anmeldung bei SIMAP verwendet haben, erreichbar zu sein, z.B. für Mitteilungen der Vergabestelle.Sind nach Auffassung der Anbieterin Leistungen, welche für das beschriebene Projekt notwendig sind, unklar, unvollständig, unmöglich oder nicht im Leistungsverzeichnis bzw. Technische Spezifikation enthalten oder beschrieben, so sind bei der Fragestellung diese zu erwähnen bzw. nachzufragen.
- Questions until (round 3)next
- 04.12.2026
Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur schriftlich mittels Formular «02_Anbieterinnenfragen_und_Antworten.docx» bis zum hier genannten Termin via SAP Ariba «Event Messenger Funktion» mit dem Betreff: «LPT Bundle DOC3105114175 Anbieterinnenfragen «Firmennamen»» entgegengenommen.
Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die anonymisierten Fragen und deren Antworten werden allen Anbieterinnen in SAP Ariba zur Verfügung gestellt. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die Fragestellerinnen bleiben anonym.
Den Anbieterinnen obliegt es, bis zum Zuschlag unter der E-Mail-Adresse, die sie für die Anmeldung bei SIMAP verwendet haben, erreichbar zu sein, z.B. für Mitteilungen der Vergabestelle.Sind nach Auffassung der Anbieterin Leistungen, welche für das beschriebene Projekt notwendig sind, unklar, unvollständig, unmöglich oder nicht im Leistungsverzeichnis bzw. Technische Spezifikation enthalten oder beschrieben, so sind bei der Fragestellung diese zu erwähnen bzw. nachzufragen.
- Presentation of the Offer
- 02.03.2027
Die Angebotspräsentation findet mit physischer Präsenz in Aarau am Hauptsitz der Swissgrid statt.
Eine allfällige Angebotspräsentation wird nach Massgabe des LPT-ZK3 durchgeführt und bewertet. Swissgrid behält sich vor, Anbieterinnen, die aufgrund der Eignungs-, Ausschluss- und Zuschlagskriterien den Zuschlag nicht erhalten können, von einer Präsentation zu entlasten.
- Presentation of the Offer (Reserve Date)
- 03.03.2027
Die Angebotspräsentation findet mit physischer Präsenz in Aarau am Hauptsitz der Swissgrid statt.
Eine allfällige Angebotspräsentation wird nach Massgabe des LPT-ZK3 durchgeführt und bewertet. Swissgrid behält sich vor, Anbieterinnen, die aufgrund der Eignungs-, Ausschluss- und Zuschlagskriterien den Zuschlag nicht erhalten können, von einer Präsentation zu entlasten.
- Submission deadline
- 25.01.2027, 23:59
- Opening of bids
- 26.01.2027, not public
nicht öffentlich
- Bid valid
- 180 days after the deadline
Site visit
keine
Special deadlines and formal requirements
Special deadlines and formal requirements
Für die Teilnahme an der Ausschreibung ist ein Account bei SAP-Ariba zwingend notwendig. Falls Sie ein Angebot abgeben wollen, bitten wir Sie frühzeitig ihre Teilnahme gemäss Dokument «DE-FR-IT-EN-Angebotseinreichung-Submissions_OV_SAP_Ariba» Kapitel 1 bei der in dieser Publikation aufgeführten E-Mail Adresse anzumelden.
Die Anmeldung zur Teilnahme, die Anmeldung im SAP-Ariba Netzwerk, die offizielle Bestätigung der Teilnahme, die Angebotsstellung, die Qualifizierung für die ausgeschriebene Warengruppe und die Angebotseinreichung erfolgen gemäss Dokument «DE-FR-IT-EN-Angebotseinreichung-Submissions_OV_SAP_Ariba» und gemäss Kapitel 3.5 der 01_Verfahrensanweisung.
Es empfiehlt sich für die im Dokument «DE-FR-IT-EN-Angebotseinreichung-Submissions_OV_SAP_Ariba» geforderten Prozessschritte genügend Zeit einzurechnen und diese frühzeitig vorzusehen. Insbesondere auch für die in Eignungskriterium EK1 geforderten Angaben zur Qualifizierung für die ausgeschriebene Warengruppe.
Das Angebot ist schriftlich, vollständig und fristgerecht auf SAP-Ariba elektronisch einzureichen.
Angebote dürfen nicht per E-Mail und nicht per Postdienstleiter eingereicht oder persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort bei Swissgrid entgegengenommen.
Es obliegt der Anbieterin genügend Zeit für die Angebotseinreichung via SAP-Ariba vorzusehen und das Angebot zeitgerecht hochzuladen.
Nicht vollständig ausgefüllte Angebote werden von der Evaluation und Vergabe ausgeschlossen.
Submission & documents
Online via an external platform
Source: simap data
- Documents on simap.ch (after signing in)
- German
- German
Die Sprache entspricht den definierten Ausnahmen in Art. 21 Abs. 2 und Abs. 3 lit. a VöB
- Free of charge
Unterlagen verfügbar nach Publikation der Ausschreibung hier auf SIMAP.
- Through an external system as stated in the tender.
Participation & award
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation, Documents to submit.
Conditions
10 conditions
- Bidding consortia
- Not allowed
- Subcontractors
- Allowed
Subunternehmen sind zugelassen. Die Anbieterin kann für einzelne Teil-Arbeiten Subunternehmerinnen oder Spezialistinnen und Spezialisten zuziehen, jedoch nicht für die Rolle der Projektleitung. Subunternehmerinnen sind durch die Anbieterin zu beauftragen. Deren Aufwand ist im Angebot einzurechnen. Es liegt jedoch in der Verantwortung der Anbieterin sicherzustellen, dass die von Swissgrid geforderten Verfahrensgrundsätze auch von deren Subunternehmerinnen eingehalten werden. Subunternehmerinnen dürfen während des Verfahrens nicht geändert werden. Allfällige Änderungen können zum Ausschluss der Anbieterin führen. Die nachträgliche Beauftragung oder Austausch von Subunternehmerinnen in der Realisierungsphase darf erst nach vorgängiger schriftlicher Zustimmung der Swissgrid erfolgen.
Die Umgehung einer Beauftragung von Subunternehmerinnen mittels Personalverleih ist nicht zulässig.
Subunternehmerinnen können durch den Besteller zurückgewiesen werden. Die Arbeiten dürfen nicht nochmals an einen weiteren Subunternehmer weitergegeben werden. - Dialogue
- Not provided for
- Securities and guarantees
Die Bestimmungen zur Finanzielle Leistungsfähigkeit / Bonität der Anbieterin sind im Dokument "01_Verfahrensanweisung" Kapitel 6.7.8 Eignungskriterium LPT-EK8 – Finanzielle Leistungsfähigkeit / Bonität der Anbieterin und im «A1_Werkvertragsentwurf» geregelt. Für die einzelnen Garantien wie Erfüllungsgarantie, Konzerngarantie und Gewährleistungsgarantie liegen in den Ausschreibungsunterlagen entsprechende Textvorgaben vor.
- Terms of payment
Die Zahlungsbedingungen sind im Vertragsentwurf «A1_Werkvertragsentwurf» geregelt
- Costs included in the bid price
Alle anfallenden Kosten und Nebenkosten, die im Zusammenhang mit der ordentlichen Erfüllung des Auftrages stehen, sind einzubeziehen (wie z.B. Spesen, Mehrwertsteuer, Versicherung, Transportkosten etc.). Kosten, welche in den Formularen D2 Leistungsverzeichnis (LV) nicht speziell ausgewiesen sind (dazu gehören u.a. insbesondere EDV, Deplacement, Datentransfer, Datenverwaltung während der Bearbeitung, Sitzungen inkl. Protokollführung, telefonische Rückfragen bei Unklarheiten, Qualitätskontrollen, Materialkosten usw.), sind einzubeziehen. Die der Preisgleitung unterworfenen Lieferungen sind im A1_Werkvertrag und dessen Anhang «ZSTD-70-100-02_Preisgleitung_v80» geregelt.
- Terms and conditions
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Werkverträge (Ausgabe 2024) der Swissgrid AG
https://www.swissgrid.ch/dam/jcr:f3396020-b264-48d7-8c87-508b67125185/terms-labour-de.pdf
- Other requirements
Es wird empfohlen zuerst dieses Dokument „01_Verfahrensanweisung“ zu lesen und anschliessend die Lastenhefte «C1xx». Danach die restlichen Ausschreibungsunterlagen konsultieren.
- Previously involved bidders
keine
- Further information on the conditions
Die Anbieterin trägt sämtliche Kosten, die mit der Erstellung des Angebotes in Zusammenhang stehen mit Ausnahme der im Dokument "01_Verfahrensanweisung" unter Ziffer 3.4 "Frist für die Einreichung des Angebotes und spezifische Formvorschriften" definierten Entschädigung für gültig eingereichte Angebote.
Das Submissionsverfahren kann aus den im Gesetz genannten Gründen, z.B. wegen fehlenden Wettbewerbs, entschädigungslos abgebrochen werden.
Weiter behält sich die Bestellerin das Recht vor, das Submissionsverfahren entschädigungslos abzubrechen, wenn die nötigen behördlichen Bewilligungen wie Konzessionserteilung, Baubewilligungen oder die internen Organe die finanziellen Mittel nicht sprechen oder keine Genehmigung erteilen. Die Zuschlagserteilung erfolgt jedenfalls nach Erhalt der Baubewilligung.
Das Angebot mit sämtlichen Dokumenten muss unter Berücksichtigung sämtlicher in der Schweiz im Zeitpunkt der Angebotseinreichung geltenden gesetzlichen Bestimmungen und technischen Standards, wie Normen, Richtlinien etc. (IEC / SIA / SNV oder gleichwertige) ausgearbeitet werden.
Sämtliche Bezüger der Ausschreibungsunterlagen sind verpflichtet, diese vertraulich zu behandeln.
Sämtliche vom Besteller zur Verfügung gestellten Projektgrundlagen stehen im geistigen Eigentum des Bestellers. Die Anbieterin hat einen urheberrechtlichen Schutz an seinem Angebot. Die Bestellerin ist nur berechtigt, die darin enthaltenen Informationen im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vergabeverfahren zu nutzen. Jede Veröffentlichung oder anderweitige Weitergabe dieser Informationen an Dritte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters.Die Angaben des Anbieters müssen an den in den Dokumenten dafür vorgesehenen Tabellen, Textfelder oder Abschnitten erfolgen. Querverweise auf Anhänge, andere Abschnitte in den Dokumenten oder zusätzliche Dokumente des Anbieters sind nicht zulässig, ausser wenn dies explizit durch die Beschaffungsstelle so gefordert wird. Inhalte, welche explizit nicht an den geforderten Stellen/Abschnitten eingefügt und in der geforderten Abgabeform abgegeben wurden, werden als „nicht beurteilbar" mit 0 Punkten bewertet.
Vorbefassung und Vermeidung von Interessenkonflikten
Für einzelne Standorte der vorliegenden Ausschreibung bestehen oder können während der Laufzeit des Vergabeverfahrens Planungs- und Bauherrenunterstützungsmandate in den Projektphasen 31, 32, 41, 51, 52 und 53 bestehen.
Zur Vermeidung von Interessenkonflikten und einer unzulässigen Vorbefassung gelten die folgenden Bestimmungen:
1. Anbieterinnen sowie deren Subunternehmerinnen sind für das jeweilige Los ausgeschlossen, sofern sie an einem der in diesem Los enthaltenen Standorte ein Planungsmandat oder ein Mandat zur Bauherrenunterstützung in den Projektphasen 31, 32, 41, 51, 52 oder 53 innehaben oder während der Laufzeit des Vergabeverfahrens übernehmen.
2. Der Ausschluss gilt ebenfalls für mit solchen Unternehmen verbundene Unternehmen, insbesondere Mutter-, Tochter- und Schwestergesellschaften, sofern aufgrund der Konzernzugehörigkeit oder der konkreten organisatorischen Verflechtung eine Beeinträchtigung des Wettbewerbs oder ein Interessenkonflikt nicht ausgeschlossen werden kann.
3. Erhält eine Anbieterin oder eine von ihr eingesetzte Subunternehmerin während der Dauer des vorliegenden Vergabeverfahrens ein Planungs- oder Bauherrenunterstützungsmandat für einen Standort des betreffenden Loses und nimmt dieses Mandat an, wird ihr Angebot für das entsprechende Los vom Verfahren ausgeschlossen.
4. Unternehmen, denen im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens der Zuschlag für die Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung oder sonstige Leistungen im Zusammenhang mit einem Transformator an einem ausgeschriebenen Standort erteilt wird, sowie deren Subunternehmerinnen, sind für nachfolgende Planungs- und Bauherrenunterstützungsmandate im Zusammenhang mit diesem Transformator und diesem Standort nicht zugelassen.Aktuell bestehen Swissgrid bekannte Mandate unter anderem bei der BKW Energie AG für das Projekt UW Breite sowie bei der EnerTrans Switzerland AG für die Projekte UW Riddes und UW Gösgen. Diese Aufzählung ist nicht abschliessend und begründet keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Bestätigung der Anbieterin
Mit Einreichung des Angebots sowie mit der Bestätigung des Eignungskriteriums EK5 – Einhaltung der Generellen Teilnahmebedingungen bestätigt die Anbieterin, dass:
• weder sie selbst noch ihre Subunternehmerinnen ein Planungs- oder Bauherrenunterstützungsmandat in den Projektphasen 31, 32, 41, 51, 52 oder 53 an einem Standort des betreffenden Loses innehaben;
• weder sie selbst noch ihre Subunternehmerinnen mit einem solchen Unternehmen in einer Weise verbunden sind, welche einen Interessenkonflikt oder eine Wettbewerbsverzerrung bewirken könnte;
• sie weder direkt noch indirekt an der Erstellung der Ausschreibungsunterlagen oder an anderen vorbereitenden Arbeiten mitgewirkt haben, welche ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen könnten.
• falls die Anbieterin und/oder ihre Subunternehmerinnen einen staatlichen und/oder teilöffentlichen Hintergrund hat (vollständige oder teilweise Finanzierung und/ oder Beteiligung durch einen Staat, den Bund, Kantone oder Gemeinden), bestätigt die Anbieterin und/oder ihre Subunternehmerinnen das Vorhandensein einer gesetzlichen Marktbetätigungserlaubnis und die wettbewerbsneutrale, d.h. nicht quersubventionierte, Ausgestaltung ihrer Offerte
• dass die Anbieterin keine unzulässigen Wettbewerbsabreden bei der Ausgestaltung dieser Offerte getroffen hat
Lots (4)
Lot 1 – 3 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Purchase
- Location
UW Soazza und UW Tavanasa
- Contract
- 31.05.2027 to 05.07.2034
- Execution
Ab September 2030
- Additional CPV
- CPV 31171000 – Liquid dielectric transformers
- Options
- Provided for
im Rahmen der angefragten Optionen
- Variants
- Not admitted
- Partial offers
- Not admitted
- Contract extension
- Not provided for
- Description
- In the original text under “Scope of work”
Suitability criteria
EK1 - Lieferantenqualifizierung via SAP-Ariba
EK2 - Referenzen LQT des Unternehmens
EK3 - Eigene Fertigungsstätten für Large Power Transformers
EK4 - Qualitätssicherung für die Fertigungsstätten
EK5 - Einhaltung der Generellen Teilnahmebedingungen
EK6 - Erfüllung der zwingenden Anforderungen (Musskriterien)
EK7 - Akzeptanz Vertragsentwurf und AGB von Swissgrid
EK8 - Finanzielle Leistungsfähigkeit / Bonität der AnbieterinMassgebliche Details gemäss 01_Verfahrensanweisung Kapitel 6.7
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.
Award criteria
ZK1 - Preis (50% / 500 von 1000 Punkten) (Das Zuschlagskriterium Angebotspreis wird über das gesamte Angebot bewertet. Der Bewertungspreis beinhaltet die Kosten welche sich aus dem Beschaffungspreis, den Optionen, den kapitalisierten Stundensätzen und den kapitalisierten Verlusten sowie einem Risikozuschlag für Preisgleitung zusammensetzen.)
ZK2: Technik und Qualität (37% / 370 von 1000 Punkten)
ZK2.1: Technische Daten
ZK2.2: Aktivteil, Isolationssystem
ZK2.3: Geräusche
ZK2.4: Kühlsysteme
ZK2.5: Isolation für positive StossbelastungZK3 - Auftragsverständnis und Kompetenz (5% / 50 von 1000 Punkten)
ZK3.1: Qualität der Transportkonzepte
ZK3.2: Qualität der Referenzen
ZK3.3: AngebotspräsentationZK4 - Garantierte Liefertermine (5% / 50 von 1000 Punkten)
ZK5 - Nachhaltigkeitsbestrebungen (3% / 30 von 1000 Punkten)
ZK 5.1 EcoVadis
ZK 5.2 Anteil erneuerbare Energie Produktion
ZK 5.3 Recycling-Anteil von Stahl und Kupfer
ZK 5.4 Gewinnung von Stahl und KupferMassgebliche Details gemäss 01_Verfahrensanweisung Kapitel 6.9
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.
Lot 2 – 4 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 800 MVA, 380/220 kV
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Purchase
- Location
UW Breite und UW Gösgen
- Contract
- 31.05.2027 to 29.11.2034
- Execution
Ab Juli 2030
- Additional CPV
- CPV 31171000 – Liquid dielectric transformers
- Options
- Provided for
im Rahmen der angefragten Optionen
- Variants
- Not admitted
- Partial offers
- Not admitted
- Contract extension
- Not provided for
- Description
- In the original text under “Scope of work”
Suitability criteria
EK1 - Lieferantenqualifizierung via SAP-Ariba
EK2 - Referenzen LQT des Unternehmens
EK3 - Eigene Fertigungsstätten für Large Power Transformers
EK4 - Qualitätssicherung für die Fertigungsstätten
EK5 - Einhaltung der Generellen Teilnahmebedingungen
EK6 - Erfüllung der zwingenden Anforderungen (Musskriterien)
EK7 - Akzeptanz Vertragsentwurf und AGB von Swissgrid
EK8 - Finanzielle Leistungsfähigkeit / Bonität der AnbieterinMassgebliche Details gemäss 01_Verfahrensanweisung Kapitel 6.7
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.
Award criteria
ZK1 - Preis (50% / 500 von 1000 Punkten) (Das Zuschlagskriterium Angebotspreis wird über das gesamte Angebot bewertet. Der Bewertungspreis beinhaltet die Kosten welche sich aus dem Beschaffungspreis, den Optionen, den kapitalisierten Stundensätzen und den kapitalisierten Verlusten sowie einem Risikozuschlag für Preisgleitung zusammensetzen.)
ZK2: Technik und Qualität (37% / 370 von 1000 Punkten)
ZK2.1: Technische Daten
ZK2.2: Aktivteil, Isolationssystem
ZK2.3: Geräusche
ZK2.4: Kühlsysteme
ZK2.5: Isolation für positive StossbelastungZK3 - Auftragsverständnis und Kompetenz (5% / 50 von 1000 Punkten)
ZK3.1: Qualität der Transportkonzepte
ZK3.2: Qualität der Referenzen
ZK3.3: AngebotspräsentationZK4 - Garantierte Liefertermine (5% / 50 von 1000 Punkten)
ZK5 - Nachhaltigkeitsbestrebungen (3% / 30 von 1000 Punkten)
ZK 5.1 EcoVadis
ZK 5.2 Anteil erneuerbare Energie Produktion
ZK 5.3 Recycling-Anteil von Stahl und Kupfer
ZK 5.4 Gewinnung von Stahl und KupferMassgebliche Details gemäss 01_Verfahrensanweisung Kapitel 6.9
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.
Lot 3 – 2 x Phase Shifting Transformer (PST) 500 MVA, 220/220 kV
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Purchase
- Location
UW Riddes und UW St. Triphon
- Contract
- 31.05.2027 to 12.01.2034
- Execution
Ab April 2030
- Additional CPV
- CPV 31171000 – Liquid dielectric transformers
- Options
- Provided for
im Rahmen der angefragten Optionen
- Variants
- Not admitted
- Partial offers
- Not admitted
- Contract extension
- Not provided for
- Description
- In the original text under “Scope of work”
Suitability criteria
EK1 - Lieferantenqualifizierung via SAP-Ariba
EK2 - Referenzen PST des Unternehmens
EK3 - Eigene Fertigungsstätten für Large Power Transformers
EK4 - Qualitätssicherung für die Fertigungsstätten
EK5 - Einhaltung der Generellen Teilnahmebedingungen
EK6 - Erfüllung der zwingenden Anforderungen (Musskriterien)
EK7 - Akzeptanz Vertragsentwurf und AGB von Swissgrid
EK8 - Finanzielle Leistungsfähigkeit / Bonität der AnbieterinMassgebliche Details gemäss 01_Verfahrensanweisung Kapitel 6.7
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.
Award criteria
ZK1 - Preis (50% / 500 von 1000 Punkten) (Das Zuschlagskriterium Angebotspreis wird über das gesamte Angebot bewertet. Der Bewertungspreis beinhaltet die Kosten welche sich aus dem Beschaffungspreis, den Optionen, den kapitalisierten Stundensätzen und den kapitalisierten Verlusten sowie einem Risikozuschlag für Preisgleitung zusammensetzen.)
ZK2: Technik und Qualität (37% / 370 von 1000 Punkten)
ZK2.1: Technische Daten
ZK2.2: Aktivteil, Isolationssystem
ZK2.3: Geräusche
ZK2.4: Kühlsysteme
ZK2.5: Isolation für positive StossbelastungZK3 - Auftragsverständnis und Kompetenz (5% / 50 von 1000 Punkten)
ZK3.1: Qualität der Transportkonzepte
ZK3.2: Qualität der Referenzen
ZK3.3: AngebotspräsentationZK4 - Garantierte Liefertermine (5% / 50 von 1000 Punkten)
ZK5 - Nachhaltigkeitsbestrebungen (3% / 30 von 1000 Punkten)
ZK 5.1 EcoVadis
ZK 5.2 Anteil erneuerbare Energie Produktion
ZK 5.3 Recycling-Anteil von Stahl und Kupfer
ZK 5.4 Gewinnung von Stahl und KupferMassgebliche Details gemäss 01_Verfahrensanweisung Kapitel 6.9
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.
Lot 4 – 1 x Longitudinal & Quadrature regulated Transformer (LQT) 400 MVA, 380/220 kV
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Purchase
- Location
UW Bickigen
- Contract
- 31.05.2027 to 10.01.2035
- Execution
Ab Januar 2033
- Additional CPV
- CPV 31171000 – Liquid dielectric transformers
- Options
- Provided for
im Rahmen der angefragten Optionen
- Variants
- Not admitted
- Partial offers
- Not admitted
- Contract extension
- Not provided for
- Description
- In the original text under “Scope of work”
Suitability criteria
EK1 - Lieferantenqualifizierung via SAP-Ariba
EK2 - Referenzen LQT des Unternehmens
EK3 - Eigene Fertigungsstätten für Large Power Transformers
EK4 - Qualitätssicherung für die Fertigungsstätten
EK5 - Einhaltung der Generellen Teilnahmebedingungen
EK6 - Erfüllung der zwingenden Anforderungen (Musskriterien)
EK7 - Akzeptanz Vertragsentwurf und AGB von Swissgrid
EK8 - Finanzielle Leistungsfähigkeit / Bonität der AnbieterinMassgebliche Details gemäss 01_Verfahrensanweisung Kapitel 6.7
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.
Award criteria
ZK1 - Preis (50% / 500 von 1000 Punkten) (Das Zuschlagskriterium Angebotspreis wird über das gesamte Angebot bewertet. Der Bewertungspreis beinhaltet die Kosten welche sich aus dem Beschaffungspreis, den Optionen, den kapitalisierten Stundensätzen und den kapitalisierten Verlusten sowie einem Risikozuschlag für Preisgleitung zusammensetzen.)
ZK2: Technik und Qualität (37% / 370 von 1000 Punkten)
ZK2.1: Technische Daten
ZK2.2: Aktivteil, Isolationssystem
ZK2.3: Geräusche
ZK2.4: Kühlsysteme
ZK2.5: Isolation für positive StossbelastungZK3 - Auftragsverständnis und Kompetenz (5% / 50 von 1000 Punkten)
ZK3.1: Qualität der Transportkonzepte
ZK3.2: Qualität der Referenzen
ZK3.3: AngebotspräsentationZK4 - Garantierte Liefertermine (5% / 50 von 1000 Punkten)
ZK5 - Nachhaltigkeitsbestrebungen (3% / 30 von 1000 Punkten)
ZK 5.1 EcoVadis
ZK 5.2 Anteil erneuerbare Energie Produktion
ZK 5.3 Recycling-Anteil von Stahl und Kupfer
ZK 5.4 Gewinnung von Stahl und KupferMassgebliche Details gemäss 01_Verfahrensanweisung Kapitel 6.9
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.
Official source
- simap project number
- 30332
- Publication number
- 30332-03
- Covered by international agreements
- Yes
- Notice of legal remedies
ShowHide
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.