Supply · Vehicle supply
Transport vehicles
Machine-translated
33 days left
Canton TIFondazione Don GuanellaPublished 02.11.2026Open procedure
Open · 20 days left
- Supply
Supply and maintenance of BEV light commercial vehicles
- Procuring office
- Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA
At a glance
- 01.12.2026, 14:0020 days left
- Supply
- Open procedure
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
TEXFY assessment: Risks and notes
Bid languageNote
The bid must be in Italian.
No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
No subcontractorsNote
Your company must deliver the entire work itself.
2 more notes
Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
Price counts 50 %Good to know
Price makes up 50 % of the evaluation.
What is being procured?
Scope of work
Fornitura e manutenzione di 13 veicoli commerciali leggeri BEV (100% elettrici), a due (4x2) e quattro (4x4) ruote motrici, secondo le specifiche tecniche definite nella documentazione di gara.
Scope of work of the lots
Lot 1 – Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x2
Details of Lot 1Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x2
Lot 2 – Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x4.
Details of Lot 2Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x4.
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Stated per lot, see Lots
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 34136100 – Light vans
- CPV 34144900 – Electric vehiclesonly Lot 1, Lot 2
- Options
- Stated per lot, see Lots
- Variants
- Stated per lot, see Lots
- Partial offers
- Stated per lot, see Lots
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Dates
- Published
- 29.10.2026
- Documents available
- 29.10.2026 to 01.12.2026
- Questions untilnext
- 12.11.2026
- Submission deadline
- 01.12.2026, 14:00
- Opening of bids
- 01.12.2026, 14:03, 6933 Muzzano, public
Sala riunioni 06
- Bid valid
- until 01.03.2027
Site visit
Ai fini della definizione del prezzo di ripresa dei veicoli indicati nella documentazione di gara, è prevista la possibilità di effettuare, previo appuntamento, un sopralluogo presso il Centro Operativo AIL di Muzzano, martedì 10 novembre 2026, dalle ore 15:00 alle ore 16:00. Il sopralluogo è facoltativo.
Special deadlines and formal requirements
Special deadlines and formal requirements
come indicato nella documentazione di gara
Submission & documents
By post or delivery in person
Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA - Ricezione del Centro Operativovia Industria 26933 MuzzanoSource: simap data
- Documents on simap.ch (after signing in)
- Italian
- Italian
- Free of charge
- Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)
Participation & award
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation.
Conditions
3 conditions
- Bidding consortia
- Not allowed
- Subcontractors
- Not allowed
- Dialogue
- Not provided for
Documents to submit
10 pieces of evidence according to the publication
Documento che certifica che l’offerente deve essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
Documento che certifica che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi;
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Documento che certifica che l’offerente dispone di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL SA di Muzzano autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi.
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Documento che certifica che l’offerente deve essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
Documento che certifica che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi;
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Documento che certifica che l’offerente dispone di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL SA di Muzzano autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi.
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Lots (2)
Lot 1 – Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x2
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Purchase
- Location
- 6933 Muzzano (TI)
- Additional CPV
- CPV 34136100 – Light vans
- CPV 34144900 – Electric vehicles
- Options
- Provided for
come indicato nella documentazione di gara
- Variants
- Admitted
Come indicato nella documentazione di gara.
- Partial offers
- Not admitted
- Contract extension
- Not provided for
- Description
- In the original text under “Scope of work”
Suitability criteria
EK 1
TEXFY assessment: What this means: Certificate – whether your company meets a required certificate or standard, such as ISO.
essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
Documento che certifica che l’offerente deve essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
EK 2
TEXFY assessment: What this means: Service – maintenance, warranty and availability after completion.
dimostrare che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
Documento che certifica che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
EK 3
offrire un veicolo che rispetti pienamente le caratteristiche tecniche descritte nei moduli d’offerta.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi;
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
EK 4
TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.
per entrambi i lotti proporre veicoli dello stesso marchio e modello, nelle rispettive versioni 4x2 e 4x4, al fine di garantire l'omogeneità della flotta e ridurre i costi di gestione.
EK 5
TEXFY assessment: What this means: Service – maintenance, warranty and availability after completion.
disporre di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL di Muzzano (limitatamente al territorio svizzero) autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
Documento che certifica che l’offerente dispone di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL SA di Muzzano autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
EK 6
allegare all’offerta la scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma tutte le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi.
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Oltre ai criteri di inoneità previsti dalla legge applicabile, l'offerente dovrà:
Award criteria
Economicità
50 %Price criterion
TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.
Come indicato nella documentazione di gara.
Caratteristiche tecniche
26 %
Come indicato nella documentazione di gara.
Ubicazione del servizio di manutenzione del veicolo
16 %
TEXFY assessment: What this means: Service – maintenance, warranty and availability after completion.
Come indicato nella documentazione di gara.
Formazione apprendisti
5 %
TEXFY assessment: What this means: Training – whether your company trains apprentices.
Come indicato nella documentazione di gara.
Perfezionamento professionale
3 %
Come indicato nella documentazione di gara.
Lot 2 – Fornitura e manutenzione di veicoli commerciali leggeri compatti BEV a trazione 4x4.
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Purchase
- Location
- 6933 Muzzano (TI)
- Additional CPV
- CPV 34136100 – Light vans
- CPV 34144900 – Electric vehicles
- Options
- Provided for
Come indicato nella documentazione di gara.
- Variants
- Admitted
- Partial offers
- Not admitted
- Contract extension
- Not provided for
- Description
- In the original text under “Scope of work”
Suitability criteria
EK 1
TEXFY assessment: What this means: Certificate – whether your company meets a required certificate or standard, such as ISO.
essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
Documento che certifica che l’offerente deve essere il produttore del veicolo proposto oppure un rivenditore ufficiale in Svizzera del marchio offerto.
EK 2
TEXFY assessment: What this means: Service – maintenance, warranty and availability after completion.
dimostrare che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
Documento che certifica che il marchio del veicolo proposto è commercializzato ufficialmente in Svizzera da almeno 6 anni e che il produttore, o il suo rappresentante/importatore ufficiale, dispone di una struttura di assistenza post-vendita adeguata sul territorio svizzero, tale da garantire la continuità del servizio, la disponibilità dei ricambi e il supporto tecnico per l'intera durata di esercizio del veicolo.
EK 3
offrire un veicolo che rispetti pienamente le caratteristiche tecniche descritte nei moduli d’offerta.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi;
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
EK 4
TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.
per entrambi i lotti proporre veicoli dello stesso marchio e modello, nelle rispettive versioni 4x2 e 4x4, al fine di garantire l'omogeneità della flotta e ridurre i costi di gestione.
EK 5
TEXFY assessment: What this means: Service – maintenance, warranty and availability after completion.
disporre di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL di Muzzano (limitatamente al territorio svizzero) autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
Documento che certifica che l’offerente dispone di un’officina ubicata nel raggio di 30 km dalla sede AIL SA di Muzzano autorizzata dal produttore ad erogare i servizi di manutenzione sul veicolo offerto.
EK 6
allegare all’offerta la scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma tutte le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
- Scheda tecnica di vendita dei veicoli offerti con disegni di ingombro, carichi e pesi.
- Scheda tecnica ufficiale del veicolo proposto che riassuma le caratteristiche specificate nei moduli d’offerta.
Oltre ai criteri di inoneità previsti dalla legge applicabile, l'offerente dovrà:
Award criteria
Economicità
50 %Price criterion
TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.
Come indicato nella documentazione di gara.
Caratteristiche tecniche
26 %
Come indicato nella documentazione di gara.
Ubicazione del servizio di manutenzione del veicolo
16 %
TEXFY assessment: What this means: Service – maintenance, warranty and availability after completion.
Come indicato nella documentazione di gara.
Formazione apprendisti
5 %
TEXFY assessment: What this means: Training – whether your company trains apprentices.
Come indicato nella documentazione di gara.
Perfezionamento professionale
3 %
Come indicato nella documentazione di gara.
Official source
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
- simap project number
- 46477
- Publication number
- 46477-01
- Covered by international agreements
- No
- Notice of legal remedies
ShowHide
È data facoltà di ricorso al Tribunale Cantonale Amministrativo del Cantone Ticino entro 10 giorni dalla notifica delle decisioni. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.