Wechsel Zwischenkreismedium Ethanol

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton ZH
Procuring office: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 16.07.20261 bid
- heatconnect AG, ZufikonCHF 200’875.00 incl. VAT

Awards of this contracting authority

Justification

Im Rahmen des durchgeführten Einladungsverfahrens wurden drei Unternehmen zur Einreichung eines Angebots eingeladen. Es ging eine Offerte ein. Die eingereichte Offerte der heatconnect AG wurde geprüft und als wirtschaftlich sowie marktkonform beurteilt. Der Zuschlag für die Auswechslung des Zwischenkreismediums inkl. Option höhere Konzentration Pumpetha H₂O wird daher an die heatconnect AG, Allmendstrasse 1, 5621 Zufikon, erteilt

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

ewz betreibt in Zürich Seefeld einen Seewasserverbund mit Zwischenkreis. Am Zwischen-kreis sind fünf Objekte angeschlossen. Davon sind vier kleinere Anlagen und eine grosse Anlage (Mühlebachstrasse 112).

Die Anlagen sind in den verwinkelten Untergeschossen der Gebäude untergebracht und z.T. schwer zugänglich.

Der Zwischenkreis ist aktuell mit Wasser gefüllt. Um die Temperaturspreizung zu vergrös-sern und damit mehr Leistung transportieren zu können soll der Zwischenkreis (Anergie-netz) mit Pumpetha (Ethanol/Wasser-Gemisch) gefüllt werden (Volumen ca. 110 m3).

Es geht darum das Netz vorgängig so gut wie möglich zu entleeren und dann das Ethanol einzufüllen. Die Füllung soll einen möglichst kurzen Unterbruch verursachen ca. 48 h und voraussichtlich in der Übergangszeit Herbst 26 durchgeführt werden.

Die Anlage ist auf folgenden Plangrundlagen dargestellt. Die Plangrundlagen sind im Kapitel 5x Projektbeilagen_Pläne beigelegt.

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Civil engineering
Construction service: Execution
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 45231100 – General construction work for pipelines
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 35367
Publication number: 35367-02
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Contract awards in Zurich: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.