Elektriker Arbeiten «Ladeinfrastruktur ZVB, Ausbau 2024»

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton ZG
Procuring office: Zugerland Verkehrsbetriebe AG

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 13.08.20245 bids
- Marcel Hufschmid AG, ZugPrice not published

Awards of this contracting authority

Price range of the bids considered: CHF 467’306.60 to CHF 591’106.25, without VAT

Justification

Im Vergleich mit den weiteren Anbieterinnen erweist sich das Angebot der

Marcel Hufschmid AG, Industriestrasse 55, 6300 Zug

als das vorteilhafteste.

Im Bewertungsverfahren hat Marcel Hufschmid AG insgesamt die höchste Punktzahl erreicht, weshalb es den Zuschlag erhält. - Die Anbieterin hat sowohl technisch als auch wirtschaftlich ein sehr überzeugendes Angebot eingereicht. - Die Fachkompetenzen der Schlüsselpersonen wurden gut vermittelt und konnten überzeugen.

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

siehe Ausschreibungsunterlagen

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Building construction
Construction service: Execution
Procedure: Open procedure
Trades: BKP 231 – Power equipment
BKP 232 – Power wiring
BKP 233 – Luminaires and lamps
BKP 235 – Low-current equipment
BKP 236 – Low-current wiring
BKP 238 – Temporary wiring
BKP 239 – Miscellaneous
NPK 510 – General wiring conditions
NPK 520 – Conductors
NPK 530 – Switchgear and controlgear assemblies
NPK 540 – Power equipment
NPK 550 – Low-current equipment
eBKP-H D01.04 – Power wiring
eBKP-H D01.10 – Low-current wiring
OAG 1.11.3 – Depot building
CPV: CPV 09310000 – Electricity
CPV 31320000 – Power distribution cables
CPV 31340000 – Insulated cable accessories
CPV 31350000 – Electric conductors for data and control purposes
CPV 31670000 – Electrical parts of machinery or apparatus
CPV 31681300 – Electrical circuits
CPV 31681400 – Electrical components
CPV 45311100 – Electrical wiring work
CPV 51110000 – Installation services of electrical equipment
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 964
Publication number: 964-02
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Contract awards in Zug: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.