All tenders
Open · 37 days left
  • Construction and installation

General planner team for the Sirius3 project - Joint training and further education infrastructure for fire brigade, civil protection and cantonal police

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Gebäudeversicherung Bern (GVB)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
18.12.2026, 23:5937 days left
Type
Construction and installation
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
8 criteria
Site visit
Not stated

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

  • Bid languageNote

    The bid must be in German.

    From «Bid languages»

  • References requiredNote

    For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.

    Zwei Referenzprojekte der federführenden Firma in den letzten zehn Jahren (nach dem 01.01.2016) realisiert, mit einer Gesamtsumme von je CHF 40. From «Eligibility criteria»

  • No variantsGood to know

    Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.

    From «Variants»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Die Gebäudeversicherung Bern (GVB) und das Amt für Grundstücke und Gebäude (AGG) führen das Projekt Sirius3 gemeinsam durch und beschaffen hierfür ein Generalplanerteam.

Nach der abgeschlossenen Machbarkeitsstudie und der Standortevaluation wird für die Projektierung und Realisierung des Projekts Sirius3 mit vorliegender Ausschreibung ein Planerteam unter der Federführung eines Generalplaners beschafft.

Das Planerteam hat gemäss den SIA-Leistungsphasen sämtliche notwendigen Leistungen nach SIA von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme des Gesamtprojekts Sirius3 zu erbringen, wobei aufgrund der politischen Beschlüsse und Finanzbeschlüsse jeweils eine Phase nach der anderen ausgelöst und beauftragt werden kann.

Die Aufgabenstellung ist anspruchsvoll und von hoher Komplexität. Auf einem grossen Areal sind zahlreiche Spezialbauten zu planen und zu realisieren. Dazu zählen beispielsweise:

  • Ausbildungsanlage der Feuerwehr: In der Trainingsanlage trainiert die Feuerwehr die Brandbekämpfung, die Personenrettung bei Unfällen, die technische Hilfeleistung (inkl. Brand- und Sonderlagen) und Öl-/ABC-Unfälle unter realen Bedingungen. Die Aussenhülle und die haustechnische Anlage sind so zu konzipieren, dass keine Emissionen (Hitze, Rauchgase, Chemie etc.) nach aussen dringen. In der Trainingsanlage werden brennende Gebäudeteile, Einrichtung und Fahrzeuge unter Atemschutz gelöscht und Brandursachen und Brandverhalten (bspw. Flash Over) demonstriert.
  • 50 m-Schiesskeller sowie 100 m-Schiesshalle mit einer integrierten 30 m-Anlage mit dreiseitigen Kugelfängen
  • Das Übungsdorf dient als Trainingsanlage für spezifische polizeiliche Fähigkeiten, wie etwa das taktische Annähern an ein Gebäude und dessen Überwachung, Personenschutz oder den Nachteinsatz. Auf einer Aussenfläche sind verschiedene Übungsanlagen angeordnet. Die Elemente sind einzelne mehrgeschossige Häuser mit Treppenhäusern und Balkonen, Steil- und Flachdächern mit Abseilstellen oder Fahrzeugwracks wie Personenwagen, Trams und Busse.
  • Die Spezialinfrastrukturen «Hoch+Tief», Trümmer, Holz und Wasserwehr sind Übungsanlagen, wo der Zivilschutz Personenrettungen, Bergungs- und Aufräumarbeiten unter realen Bedingungen einübt. Die Anlagen sind möglichen Ereignissen und Gefährdungen nachempfunden und entsprechend ausgestattet, die Trümmerlandschaft mit Stollenanlage beispielsweise simuliert die Situation nach einem Erdbeben, die Hoch- und Tiefbauten mit unterirdischen Flutbecken und die Überschwemmungsanlage die Lage bei Hochwasser oder nach Sturz- und Rutschereignissen.

Ergänzend dazu müssen verschiedene Funktionseinheiten für den Ausbildungsbetrieb wie Garderoben, Umrüstzonen, Magazine, Restaurant, Schulungsräume, Plenarsäle, Dojo und Schlafräume erstellt werden.

Aufgrund der hohen Komplexität des Vorhabens und der besonderen Anforderungen an die Planungs- und Koordinationsleistungen haben die zuständigen Projektgremien entschieden, die Qualitätssicherung im Rahmen des Beschaffungsverfahrens sicherzustellen. Ziel ist es, neben der fachlichen Eignung des Planerteams auch die Qualität und Zweckmässigkeit der planerischen Lösungsansätze beurteilen zu können und den für die anspruchsvolle Aufgabenstellung bestgeeigneten Planungspartner zu bestimmen. Im Rahmen der Ideenstudie werden den ausgewählten Planungsteams die spezifischen Bestellungen der Nutzerschaften abgegeben.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Design and execution
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
Options
Not provided for
Variants
Not admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
06.11.2026
Documents available
06.11.2026 to 19.12.2026
Questions untilnext
18.11.2026
Submission deadline
18.12.2026, 23:59
Bid valid
180 days after the deadline

Submission & documents

The tender names 2 routes. We submit nothing for you.

  • Online via simap.ch

    Once submitted, the bid can no longer be changed on simap.ch.

    Source: simap data

  • By post or delivery in person

    Kontur Projektmanagement AGMuseumstrasse 10, Postfach 2553000 Bern 6

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Abbreviations in the publication (German): EK = eligibility criterion, ZK = award criterion.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

8 eligibility criteria
  1. EK 1.1 Erfahrung mit komplexen Hochbauprojekten

    TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

    Zwei Referenzprojekte der federführenden Firma in den letzten zehn Jahren (nach dem 01.01.2016) realisiert, mit einer Gesamtsumme von je CHF 40. Mio., wobei eine Referenz mit vergleichbarer organisatorischer, funktionaler oder technischer Komplexität verlangt wird:

    • Gesamtbausumme CHF 40 Mio.
    • Mind. 2 verschiedene Organisationen als Nutzer
    • Hochbau, Infrastruktur und Umgebungsplanung, Spezialbauten
  2. EK 1.2 - Erfahrung der Teammitglieder

    TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

    Je ein Referenzprojekt des Architekten, des Landschaftsarchitekten, des Gebäudetechnik-Planers (HLKSSE inkl. Fachkoordination) in den letzten zehn Jahren (nach dem 01.01.2016) mit vergleichbarer funktionaler oder technischer Komplexität verlangt wird:

    • Bausumme der jeweiligen Planungsdisziplin: CHF 5 Mio. Architekt, CHF 3.0 Mio. Landschaftsarchitekt und CHF 2.0 Mio. Gebäudetechnikplaner
    • Es besteht die Möglichkeit, die Gebäudetechnik auf mehrere Firmen aufzuteilen.

    Die federführende Firma kann bei Bedarf das gleiche Referenzprojekt wie in EK 1.1 aufführen.

  3. EK 1.3 - Erfahrung SIA-Phasen 31 bis 53 als Generalplaner

    TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

    Nachweis, dass durch das federführende Unternehmen als Generalplaner mindestens ein Referenzprojekt über mehrere Phasen (31 bis 53) betreut wurde.

  4. EK 2.1 - Schlüsselpersonen

    TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

    Verbindliche Benennung von Generalplanung und Gesamtleitung, Architektur, Landschaftsarchitektur, und Gebäudetechnik.

    Je Schlüsselperson muss für die Bewertung ein vergleichbares Referenzprojekt angegeben werden (die Referenzen können auch deckungsgleich mit den Firmenreferenzen sein)

  5. EK 2.2 - Verfügbarkeit

    TEXFY assessment: What this means: Capacity – whether you have enough staff, machines and means for the contract.

    Grober Einsatz- und Kapazitätsnachweis für die vorgesehene Projektdauer

  6. EK 2.3 - Integrale Teamdeckung

    TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

    Nachweis der erforderlichen Disziplinen im Team

  7. EK 3 - Sprachkompetenz

    Projektabwicklung, Verhandlungen und Dokumentation in deutscher Sprache

  8. EK 4 - Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

    TEXFY assessment: What this means: Finances – whether your company is financially sound and adequately insured, e.g. with a debt enforcement extract and proof of insurance.

    Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit mit doppelt so grossem Jahresumsatz wie der voraussichtliche Jahresumsatz des Auftrags.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions
Bidding consortia
Allowed
Subcontractors
Allowed
Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
46621
Publication number
46621-01
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der bei der Wirtschafts-. Energie- und Umweltdirektion des Kantons Bern, Münsterplatz 3a, Postfach, 3000 Bern 8 schriftlich angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.