Tender, extract
Goldach energy network: Distribution network
- Contracting authority
- Politische Gemeinde Goldach, vertreten durch die Technischen Betriebe Goldach
- Place
- Canton SG
- Submission deadline
- 23.12.2026, 23:59
- Published
- 12.11.2026
- Procedure
- Open procedure
- Type
- Service
- Project number
- 47407
- CPV code
- 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
- Languages of the bid
- German
Description
The Regional Water Supply St. Gallen (RWSG) is currently constructing the new Riet II lakewater plant. As part of this project, the municipality of Goldach has the opportunity to make use of the new lake water intake and thereby establish a thermal network. Using large-scale heat pumps, lake water can be utilized as a renewable energy source to provide environmentally friendly heating for households, public buildings and commercial premises.
The project is divided into two sub-projects:
Sub-project 1 – Energy centre
Sub-project 2 – Distribution network
The basic contract covers SIA sub-phase 31 (preliminary design) – distribution network.
The option covers SIA sub-phases 32–53 for Zone 1 and the district cooling.
The general planner’s mandate covers the following services and specialist areas:
- Overall management and coordination
- Civil engineering
- Pipeline construction
- private connections
Dates
- Questions until: 27.11.2026
- Submission deadline: 23.12.2026, 23:59
Suitability criteria
EK 1 Technische Leistungsfähigkeit in den ausgeschriebenen Fachbereichen (Firmenreferenzen)
Zu jedem Eignungskriterium (EK 1.1 bis EK1.4) ist eine entsprechende Referenz des Anbieters einzureichen. Mehrere Eignungskriterien können dabei durch ein einziges Projekt nachgewiesen werden, sofern die jeweiligen Anforderungen klar ersichtlich sind. Alternativ können auch separate Referenzprojekte für einzelne Eignungskriterien eingereicht werden. Es gelten die folgenden Mindestanforderungen: Die Referenzprojekte müssen die SIA-Teilphasen 31 «Vorprojekt» bis 53 «Inbetriebnahme» abdecken. Kann der Nachweis über die verlangten Phasen nicht mit einem Referenzprojekt erbracht werden, kann ein zweites Referenzprojekt ergänzend beigebracht werden. In diesem zweiten Referenzprojekt müssen die restlichen Anforderungen (Art, Grösse, Komplexität etc.) ebenfalls erfüllt werden. Die Referenzprojekte müssen abgeschlossen bzw. zu einem wesentlichen Teil realisiert sein. Die Referenzenprojekte müssen in den letzten 10 Jahren durch den Anbieter bearbeitet worden sein (Abschluss der Bearbeitung nicht vor 2016). Die eingereichten Referenzprojekte müssen hinsichtlich Aufgabenstellung, Stand der Technik und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Projekt vergleichbare Leistungen belegen. Die Nachweise sind für die folgenden Bereiche zu erbringen: EK1.1 Gesamtleitung / Gesamtkoordination EK1.2 Tiefbau EK1.3 Rohrleitungsbau (Wärme / Kälte) EK1.4 Hausanschlüsse Die Firmenreferenzen EK1.2 bis EK1.4 dürfen von einem Subplaner stammen. In diesem Fall hat der Anbieter eine Bestätigung des Subplaners beizulegen, dass dieser im Auftragsfall die Arbeit ausführen wird.
EK 2 Angemessenes Verhältnis von Auftragssumme pro Jahr zum Umsatz der massgebenden Unternehmenseinheit (d.h. gemäss vorliegendem Projekt relevante Sparte) pro Jahr (max. 30%)
Deklaration des Umsatzes der letzten drei Jahre in der (den) massgebenden Unternehmenseinheit(en). (Bei Planergemeinschaften sind die addierten Umsätze der beteiligten Unternehmenseinheiten massgebend.)
EK 3 Organisatorische und Finanzielle Leistungsfähigkeit
Unterzeichnete Selbstdeklaration C1.
Award criteria
ZK 1 Preis · Weighting 30 %
Gesamthonorar (Grundauftrag und Optionen) inkl. Nebenkosten und Rabatt, exkl. MWST; das tiefste Angebot erhält die Maximalnote; Angebote, die 100 % oder mehr über dem tiefsten Preis liegen, erhalten 0 Punkte; dazwischen wird linear bewertet.
ZK 2 Auftrags- und Projektanalyse · Weighting 20 %
Projektherausforderungen und Chancen: Aufzeigen der 5 wesentlichsten projektspezifischen Herausforderungen sowie möglicher Massnahmen zu deren Beherrschung sowie der 2 grössten Chancen inkl. deren Auswirkung auf das Projekt (max. 1 DIN-A4-Seiten). (10%) Vorgehensplanung und Organisation: Aufzeigen des geplanten Vorgehens, der Terminrisiken und möglicher Massnahmen zu deren Beschränkung sowie der geplanten Organisation inkl. erwarteter Schnittstellen (max. 1 DIN-A4-Seite + Terminplan + Organigramm). (5%) Massnahmen zur Förderung der Nachhaltigkeit und Kreislaufwirtschaft: Erkennen der wichtigsten ökologischen Aspekte im Projekt und Aufzeigen von innovativen Massnahmen zu deren Umsetzung (max. 1 A4-Seiten). (5%)
ZK 3 Kompetenz der Schlüsselpersonen · Weighting 40 %
Angaben zur Ausbildung und Berufserfahrung der vorgesehenen Schlüsselpersonen: 1 Projektreferenz mit vergleichbarer Komplexität und Aufgabenstellung der am Vorhaben beteiligten Schlüsselperson. Die angegebenen Referenzen sollen im Wesentlichen die Funktion, die Aufgabenschwerpunkte und die gemachten Erfahrungen aufzeigen. Die (Teil-) Phasen, welche durch die Schlüsselperson bearbeitet wurden und als Referenz angegeben werden, müssen abgeschlossen sein. Die Referenzen der Schlüsselpersonen ZK3.2 - ZK3.4 dürfen von einem Subplaner stammen. In diesem Fall hat der Anbieter eine Bestätigung des Subplaners beizulegen, dass er im Auftragsfall die Arbeit ausführen wird. Sprachkenntnisse Deutsch (Muttersprache oder mind. Sprachkompetenz Level C1) Die Referenzen sind für folgende Schlüsselpersonen anzugeben: ZK3.1 Gesamtleitung / Koordination (10%) ZK3.2 Fachprojektleiter /-in Tiefbau (10%) ZK3.3 Fachprojektleiter /-in Rohrleitungsbau (10%) ZK3.4 Fachprojektleiter /-in Hausanschlüsse (10%) Personalunionen sind für max. 2 Schlüsselpersonen erlaubt.
ZK 4 Präsentation · Weighting 10 %
Die Anbieter präsentieren mit den vorgesehenen Schlüsselpersonen ihre Auftrags- und Projektanalyse. Sie erläutern zudem ihre Referenzprojekte und beantworten offene Fragen der Bauherrschaft. Falls nach der Auswertung der eingereichten Offerten für Anbietende keine Aussicht auf einen Zuschlag besteht, behält sich der Auftraggeber vor, diese Anbietenden nicht für die Präsentationen einzuladen. Es besteht somit kein Anrecht auf eine Angebotspräsentation.
Submission
- Online via simap.ch
Links
- This tender in TEXFY: https://www.texfy.ch/en/ausschreibungen/bd700428-13be-478c-a359-2af1f0efb2fe
- Official publication: https://www.simap.ch/en/project-detail/f78ef787-22ba-4034-b4e9-b76f80de11ad