Awarded
- Construction and installation
- BKP 211 Builder's work
- NPK 112 Testing and inspection
- +10
Ausbau ARA Reuss-Schachen - Baumeisterarbeiten
- Location
- Canton AG
- Requesting office
- Abwasserverband Reuss-Schachen
Awarded
Awarded to
- ERNE AG Bauunternehmung (Laufenburg), LaufenburgCHF 4’786’065.56
What is being procured?
Scope of work
Das Abwasser der ARA Obfelden soll neu mittels eines Pumpwerks auf die ARA Reuss-Schachen geleitet werden. Der Zusammenschluss führt praktisch zu einer Verdoppelung der Belastung am Standort in Merenschwand. Dies macht einen Komplettausbau der Anlage erforderlich. Das Projekt «Ausbau ARA Reuss-Schachen» erfolgt in 3 Etappen und besteht im Wesentlichen aus folgenden Massnahmen:
Folgende Beschreibungen stellen das Gesamtvorhaben dar. Die effektiven Abgrenzungen zu den Unternehmerleistungen für die vorliegende Ausschreibung «Baumeisterarbeiten II» gehen aus dem Leistungsverzeichnis hervor.
- Etappe 1: Neubau Beckenblock Biologie (4 Biologiebecken + 4 Nachklärbecken). Diese Etappe ist in 2 Teiletappen 1a und 1b unterteilt. Dabei erfolgen zuerst Spezialtiefbauarbeiten. Der Baugrund muss vorbelastet werden. Während der Vorbelastungszeit kann ein erster teil des Betonrohbaus des Beckenblocks erstellt werden. (Etappe 1a) Nach Ablauf der Vorbelastungszeit wird der zweite Beckenteil erstellt. (Etappe 1b)
- Etappe 2: Neubau mechanische Reinigung: Teilrückbau des bestehenden Beckenblocks (Vorklärung, Biologie, Nachklärung). Erstellung Gebäude mechanische Reinigung im teilrückgebauten Beckenblock inkl. div. Schlammbehälter und Vorklärbecken. Erstellung Werkleitungsgang zwischen UG Betriebsgebäude und dem neuen UG der mechanischen Reinigung.
- Etappe 3: Sanierung und Umbau der Schlammbehandlung und des Betriebsgebäudes.
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Baumeisterarbeiten (Rohbau, Ortbetonarbeiten, etc.) über alle 3 Etappen exkl. Spezialtiefbau- und Aushubarbeiten.
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Construction and installation
- Type of construction
- Building construction
- Construction service
- Execution
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- BKP 211 – Builder's work
- NPK 112 – Testing and inspection
- NPK 113 – Site establishment
- NPK 114 – Access scaffolding
- NPK 121 – Shoring, underpinning, reinforcement and relocation
- NPK 132 – Drilling and cutting of concrete and masonry
- NPK 161 – Dewatering
- NPK 170 – Specialist foundations and structural waterproofing
- NPK 237 – Drainage and sewer systems
- NPK 241 – In-situ concrete construction
- NPK 246 – Tensioning systems
- NPK 315 – Prefabricated units made from concrete and artificial blocks
- CPV
- CPV 45220000 – Engineering works and construction works
- Options
- Not evident from the available publication data.
- Variants
- Not evident from the available publication data.
- Partial offers
- Not evident from the available publication data.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Official source
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
- simap project number
- 20279
- Publication number
- 20279-02
- Covered by international agreements
- No
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.