Messwandler 15kV 16.7Hz für Fahrstrom

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: All of Switzerland
Procuring office: SBB CFF FFS Infra-Energie
Requesting office: SBB CFF FFS Infra

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 17.08.20261 bid
- Pfiffner Messwandler AG, HirschthalCHF 1’747’250.00 incl. VAT

Awards of this contracting authority

Justification

Der Zuschlag geht an die Anbieterin, welche das vorteilhafteste Angebot eingereicht hat.

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Diese Ausschreibung dient der Auftragsvergabe für die Beschaffung von 4 verschiedenen Messwandlertypen, für 3 Jahre und 2 Optionen für je 1 weiteres Jahr.

Die Anbieterin reicht ein Gesamtangebot ein. In diesem Verfahren werden folgende Messwandlertypen beschafft:

Im Fahrstromnetz 15kV 16.7Hz werden Messwandler eingesetzt, um die aktuellen Werte der Fahrleitungsspannung und des Fahrleitungsstroms zu überwachen und zu messen. Es handelt sich hierbei um vier unterschiedliche für Fahrstrom benötigte Messwandler:

Spannungswandler 0.5kVA
Stromwandler 40:1
Stromwandler 2000/1000:1
Kombiwandler 2000/1000:1

Für neue Messwandlertypen oder für Lieferantinnen, die bislang keine Messwandler an die SBB liefern, ist ein Prototypeneinsatz obligatorisch.

Die Firma hat keinen Anspruch auf einen bestimmten Lieferumfang.

Key facts, codes and options

Type of contract: Supply
Type of supply: Purchase
Procedure: Open procedure
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 31230000 – Parts of electricity distribution or control apparatus
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 21003
Publication number: 21003-03
Covered by international agreements: Yes
TED (EU): Publication on ted.europa.eu (opens in a new tab)

Checked against simap: 11.11.2026, 12:03

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.