MP-220041, N15-08/10 Safety and ventilation systems repair, Lot 31 General contractor coating and painting works
Machine-translated
13 days left
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
Mandatory site visit passedImportant
The site visit was on 04.11.2026 and mandatory according to the publication. Check the tender documents whether a bid without attending is still possible.
Bid languageNote
The bid must be in German.
No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
Online via simap onlyGood to know
Bids are submitted on simap.ch; you need a bidder account there.
Im Rahmen des Refits in der Werkstatt Meiringen sollen an allen 10 Triebzügen die GFK- und Lackoberflächen saniert werden. Im Februar 2026 wurde am Referenzfahrzeug SPATZ 130 009-04 eine Aufnahme und Befundung durchgeführt (Beilagen D1 und D2). Dabei wurden insbesondere folgende Schäden festgestellt:
- stark verwitterte, ausgebleichte Dachschürzen (Weiss/Grau)
- Rissbildungen und Einschlagstellen an den GFK-Fronten und Frontschürzen
- Korrosion mit Blasenbildung an Fensterrahmen der Endwagen
- Lackschäden (Steinschläge) sowie Kratzspuren im Klarlack an den Wagenkästen
- alterungsbedingte Spuren an den Dichtfugen an den Frontfenstern und am Übergang Endwagen/Front
Für diese Aufgabe wird vom Spezialisten erwartet, dass er die erforderlichen Kompetenzen und Erfahrungen mitbringt, dieses Vorhaben in der gewünschten Qualität zu realisieren. Aufgrund der bahnbetrieblichen Anforderungen wird ein ausgeprägtes Termin-, Kosten- und Umweltbewusstsein vorausgesetzt.
Die folgenden, konkreten Ziele sollen erreicht werden:
GFK-Sanierung und Neulackierung von 160 Dachschürzen (16 Stück pro Triebzug) gemäss Technischer Spezifikation Farbanstrich 114089 C, Farbtöne RAL 7016 Anthrazitgrau und RAL 9010 Reinweiss, glänzend
GFK-Reparatur und Neulackierung der Fronten, Fenstersanierung und Reparaturlackierung der Wagenkästen (Endwagen 1, Mittelwagen, Endwagen 2) an 10 Triebzügen
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Beantwortung der Fragen auf Simap ab 17.11.2026
Begehung in Werkstatt Stansstad, am 04.11.2026, von 09:00-11:00 Uhr, Teilnahme ist obligatorisch
Mehr Details dazu sind im Dokument B2, Kap. 1.3 zu finden.
Obligatorische Teilnahme an der Begehung am 04.11.2026, 09:00-11:00, in Stansstad. Details dazu im Dokument B2, Kap. 1.3
Bei Vorbefassung ist das Angebot bis am 04.12.2026, 17:00 auf Simap einzureichen. Siehe dazu Dokument B2, Kap. 2.4.2
Online via simap.ch
Source: simap data
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation, Documents to submit.
Ausführung beim Anbieter, die demontierten Dachschürzen werden ab der Werkstatt Meiringen, Schweiz, abgeholt und dorthin zurück geliefert.
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.
In der Werkstatt/Lackierkabine in der neuen Refit-Halle Meiringen, Schweiz
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.
With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.
Sign in. New companies use Pro for the first 30 days.
12 awards, bids (median): 5.
Awards: Painting works8 out of 10 award prices were between CHF 104’490 and CHF 401’667.
Machine-translated
13 days left
Machine-translated
15 days left
Machine-translated
27 days left
Machine-translated
37 days left