All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • NPK 111 Daywork
  • NPK 112 Testing and inspection
  • +16

Trennsystem Bürg Et. 7+8 inkl. Pumpwerk

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton BE
Procuring office
Gemeinde Spiez (Emch+Berger AG Bern)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 31.07.20266 bids

    • Mürner Bauunternehmung AG, Reichenbach im KandertalCHF 1’237’494.10 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Gemäss Art. 41 IVöB erhält das vorteilhafteste Angebot den Zuschlag.

What is being procured?

Scope of work

Das Abwasser des Quartiers Bürg der Gemeinde Spiez wird heute im Mischsystem gefasst und entwässert Richtung Abwasserpumpwerk in die Bucht von Spiez. Grosse Mengen sauberes Abwasser vermischen sich so mit dem verschmutzten Abwasser aus den Liegenschaften. Die bestehende Mischabwasserkanalisation im Gebiet Bürg befindet sich in einem relativ schlechten Zustand und wurde in der Vergangenheit bereits punktuell ersetzt resp. repariert. Die Mängel sind nicht selten auf grössere Gipsvorkommen im Gebiet Bürg zurück zu führen. Durch undichte Stellen im Leitungsnetz und Rissen in der Strassenoberfläche dringt Wasser in den Boden ein und verursacht Auswaschungen des Gipsmaterials. Die daraus entstehenden Hohlräume führen zu Leitungsversätzen und Leitungsbrüchen bis hin zu offenen Geländeeinstürzen. Neu sollen die Werkleitungen als Trennsystem geführt werden und ein dazugehöriges Pumpwerk erstellt werden.

Der Auftrag umfasst sämtliche Baumeisterarbeiten für den Neubau des Pumpwerkes einschliesslich der erforderlichen Erdarbeiten. Weiterer Vertragsbestandteil sind die Arbeiten am umliegenden Werkleitungsbau sowie am Strassenbau. Zusätzlich sind Leistungen für die Sanierung bestehender Entwässerungsleitungen sowie Massnahmenz.Hd. BKW im Leistungsumfang enthalten.

Mit der vorliegenden Ausschreibung submittiert die Einwohnergemeinde Spiez die Baumeisterarbeiten an den öffentlichen Abwasseranlagen im Bereich Buchenweg, Bürg inkl. Pumpwerk. Die Sanierung der privaten Liegenschaftsentwässerungen inkl. Einführung Trennsystem obliegt grundsätzlich den jeweiligen Privateigentümern. Die Gemeinde möchte diesen jedoch die Möglichkeit bieten, sich anzuschliessen und so von Synergien bei der Organisation und Ausführung zu profitieren. Im Leistungsverzeichnis werden deshalb die Sanierungsarbeiten sowie Einführung Trennsystem für die öffentlichen (Gde) und privaten Abwasseranlagen (PL) aufgeführt und gemeinsam bewertet. Der Zuschlag erfolgt aber nur für die öffentlichen Anlagen. Der Bieter, welcher diesen Zuschlag erhält, verpflichtet sich, den Eigentümern im Projektperimeter auf Wunsch kostenlos eine Offerte für die Sanierungsarbeiten (Baumeisterarbeiten, Kanalsanierung, Grabenlosenvortrieb) an ihrer Liegenschaft zuzustellen. In diesen Offerten sind zwingend die Einheitspreise aus der vorliegenden Submission zu verwenden. Den Eigentümern steht es anschliessend frei, eine Zu- oder Absage zu erteilen.

siehe dazu weitere Informationen in HT190021 Dok B BesoB 260528 - Kap. 133.200

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • NPK 111 – Daywork
  • NPK 112 – Testing and inspection
  • NPK 113 – Site establishment
  • NPK 116 – Felling and site clearance
  • NPK 117 – Demolition and dismantling
  • NPK 132 – Drilling and cutting of concrete and masonry
  • NPK 135 – Maintenance and rehabilitation of drainage systems
  • NPK 151 – Construction works for utility mains
  • NPK 161 – Dewatering
  • NPK 164 – Anchorages and soil nail walls
  • NPK 172 – Waterproofing for below-ground structures and for bridges
  • NPK 181 – Garden and landscape architecture
  • NPK 211 – Excavation and earthworks
  • NPK 221 – Sub-bases for transport routes
  • NPK 222 – Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps
  • NPK 223 – Asphalt and concrete pavements
  • NPK 237 – Drainage and sewer systems
  • NPK 241 – In-situ concrete construction
CPV
  • CPV 45200000 – Works for complete or part construction and civil engineering work
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
37870
Publication number
37870-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.