All tenders
Awarded
  • Service

Parco fluviale Saleggi-Boschetti, Comparto Boschetti – Concepteurs du pont pour la faune

Published in French / Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton TI
Procuring office
Consorzio Correzione Fiume Ticino (CCFT)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 11.02.202510 bids

    • Project Partners Ltd Consulting Engineers, MontagnolaCHF 277’970.25 incl. VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

L'appel d'offres concerne les services d’ingénierie, à fournir par un groupement de mandataires interdisciplinaires, pour la réalisation d’un passage pour la faune faisant partie du projet "Parco fluviale Saleggi-Boschetti, Comparto Boschetti".

Les services du groupement de mandataires concernent ces domaines et compétences :

- Génie civile dans la construction des artefacts, l’infrastructure routière et aux filets pare-pierres;

- Géotechnique et géologie appliquées à l’analyse des matériaux d'excavation et à la construction des fondations des filets pare-pierres;

- Génie des installations et systèmes des tunnels routiers, notamment en ce qui concerne les installations électriques (éclairage, signalisation et feux de circulation, distribution, etc.) et la collecte et l'évacuation des eaux.

Le mandataire doit également disposer en interne de l'expertise nécessaire dans les domaines de l'environnement, de l'architecture et de la gestion du trafic/de la route.

Le mandataire sera en relation avec l'architecte pour définir les aspects architecturaux qui affecteront les travaux du projet.

Les phases du projet incluses dans le mandat sont les suivantes :

- Reprise du projet et activités propédeutiques;

- SIA 41 - Appels d’offres, comparaison des offres, propositions d’adjudication;

- SIA 51 - Projet d’exécution;

- SIA 52 - Exécution de l’ouvrage (excluant la Direction Travaux);

- SIA 53 - Mise en service, achèvement (excluant la Direction Travaux).

Outre la construction de l'ouvrage du passage pour la faune, le périmètre d'intervention du groupement de mandataires comprend aussi la campagne de sondages géologiques et les évaluations géotechniques nécessaires, les travaux préparatoires (avant tout, la construction du talus pour la déviation provisoire de la route cantonale), les travaux connexes (murs d'aile, filets pare-pierres, etc.) et le recouvrement partiel de l'ouvrage et des murs d'aile avec des matériaux d'excavation (la limite d'intervention par rapport au lot "Opere fiume", qui terminera la couverture du passage pour la faune, sera définie au cours de la phase du projet d'exécution).

Veuillez-vous référer à toutes les indications contenues dans les documents d'appel d'offres, en particulier au document Fascicolo A.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71300000 – Engineering services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
5067
Publication number
5067-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Ticino: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.