All tenders
Awarded
  • Supply

Seewasserwerk Frasnacht - Wechsel Aktivkohle

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton SG
Procuring office
RWSG Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 01.06.20263 bids

    • Thommen-Furler AG, Rüti b. BürenCHF 907’175.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Der Zuschlagsempfänger hat den tiefsten angebotenen Preis offeriert. Bei den Zuschlagskriterien Qualität und Referenzen haben sich alle Angebote als ähnlich erwiesen. Beim Zuschlagskriterium Serviceangebot erweist sich ein Mitbewerber als besser, dies vermag jedoch den Vorsprung des Zuschlagsempfängers im Preis nicht auszugleichen.

What is being procured?

Scope of work

Das Seewasserwerk Frasnacht versorgt die Region seit ca. 30 Jahren mit Trinkwasser. Damit das Werk auch weiterhin Trinkwasser mit einwandfreier Qualität liefern kann, muss die granulierte Aktivkohle in den vier Aktivkohlefiltern ausgewechselt werden.

Dieser Auftrag umfasst die Lieferung und den Austausch der frischen Aktivkohle sowie die Inbetriebnahme der Aktivkohlefilter. Die frische Aktivkohle auf Steinkohlebasis muss der Norm DIN EN 12915-1 entsprechen und die Qualität mindestens der Aktivkohle Filtrasorb F300 (zurzeit im Einsatz) entsprechen. Es wird ein totales Volumen von 750 m3 Aktivkohle benötigt, die vorhandene Kohle muss fachgerecht entsorgt werden.

Der etappenweise Wechsel der vier Aktivkohlefilter erfolgt von Juli – Oktober 2026.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Contract for work
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 24954100 – New activated carbon
  • CPV 41000000 – Collected and purified water
  • CPV 41110000 – Drinking water
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
32023
Publication number
32023-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in St. Gallen: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.