Tender "Operational management of the Wohlenschwil power plant"

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton AG
Procuring office: Gemeinde Wohlenschwil

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 05.10.20263 bids
- AEW Energie AG, AarauPrice not published

Awards of this contracting authority

Price range of the bids considered: CHF 889’014.40 to CHF 1’271’317.62, incl. VAT

Justification

Der Zuschlag für die ausgeschriebene Betriebsführung des Elektrizitätswerks Wohlenschwil wird Anbieter "AEW Energie AG" erteilt. Der Abschluss und die Wirksamkeit des Betriebsführungsvertrags stehen unter der Voraussetzung, dass die Gemeindeversammlung am 19. November 2026 der Variante externe Betriebsführung zustimmt. Entscheidet sich die Gemeindeversammlung gegen diese Variante, insbesondere für einen Verkauf des Elektrizitätswerks, fällt der Beschaffungsbedarf dahin. Die Gemeinde behält sich für diesen Fall den Abbruch des Vergabeverfahrens nach Art. 43 IVöB vor.

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Das EW Wohlenschwil (EWW) versorgt als unselbständiges Gemeindeunternehmen der Gemeinde Wohlenschwil rund 900 Kundinnen und Kunden mit Strom.

Im Rahmen der Neuausschreibung der externen Betriebsführung unter Aufsicht des Gemeinderats beabsichtigt die Gemeinde Wohlenschwil, die Dienstleistungen des Elektrizitäts- und Wasserwerks (EWW) künftig aus einer Hand zu beziehen. Zu diesem Zweck wird per 1. Juli 2027 eine externe Betriebsführung gesucht. Das Wasserwerk ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Ausgenommen ist die gemeinsame Gebührenrechnung für Strom, Wasser, Abwasser und Kehricht gemäss Modul A3. Die Wasserablesung sowie die Pikettorganisation für das Wasserwerk verbleiben bei der Gemeinde beziehungswiese den zuständigen Partnerorganisationen.

Key facts, codes and options

Type of contract: Service
Procedure: Open procedure
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 65000000 – Public utilities
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 41975
Publication number: 41975-02
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Contract awards in Aargau: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.