All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • NPK 100 Enabling, special foundation and geotechnical, repair and external works
  • NPK 200 Civil engineering incl. underground works

Neubau Schmutz- und Sauberwasserleitung (Sandacker/Bergstrasse, Birrwil)

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Procuring office
Gemeinde Birrwil (Flury Bauingenieure AG)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 12.12.202411 bids

    • MWST-Gruppe, Amrein Bau, EmmenCHF 509’046.95 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

AMREIN BAU AG aus Emmen hat zum Preis von CHF 509'046.96 inkl. MwSt, das preislich beste Angebot eingegeben und bei den Zuschlagskriterien die höchste Punktzahl erreicht.

What is being procured?

Scope of work

Die Siedlungsentwässerung der Parzellen in der Sandacker Strasse in Birrwil muss gemäss Entwässerungskonzept erneuert werden. Dabei werden zukünftig Sauberwasser und Schmutzwasser im Trennsystem geführt. Die bestehende Schmutzwasserleitung kann nicht weiter genutzt werden, da diese unter einem Gebäude hindurchführt. Die bestehende PVC 150 Haltung wird nach Abschluss des Neubaus stillgelegt und verschlossen.

Schmutzwasserleitung und Kanalisation

Die neue Haltung für Schmutzwasser verläuft östlich der anzuschliessenden Parzellen an der Grundgrenze. Der Anschluss an die bestehende Kanalisation erfolgt in der Bergstrasse im Kontrollschacht KS 230.

Um die Zufahrt der Baumaschinen zu gewähren, muss eine Baustrasse mit einer Breite von 4,00 m eingerichtet werden. Das Aushubmaterial kann östlich der Baupiste auf dem 12,00 m breiten Deponiebereich zwischengelagert werden.

Sauberwasserleitung mit Retentionsstrecke in den Vorfluter

Das Sauberwasser wird über eine neue Haltung PP SN8 NW 315 parallel zur Schmutzwasserleitung im selben Graben bis in die Bergstrasse verlegt.

Ab dem neuen Kontrollschacht KS754 in der Bergstrasse, verläuft die Leitung anschliessend auf einer Länge von 108,00 m in der Bergstrasse, wo es im Schlammsammler SS755.1 in die Retentionsanlage (mit einem Gesamtfassungsvermögen von 56m3) einfliesst. Der Drosselschacht SS 755 lässt anschliessend eine geregelte Menge des Sauberwassers in den Vorfluter ab. Der Bau der Einleitung in den Vorfluter ist natürlich gestaltet und wird mit Bruchsteinen ausgeführt.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • NPK 100 – Enabling, special foundation and geotechnical, repair and external works
  • NPK 200 – Civil engineering incl. underground works
  • OAG 2.1.3 – Collector and access road
  • OAG 2.6.1 – Water pipe
  • OAG 2.6.2 – Drain/sewer
CPV
  • CPV 45230000 – Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
5153
Publication number
5153-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.