Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

EBP-662 Steam pipe renovation, pipeline construction in shaft structures, EZF arabern

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Energie Wasser Bern
Place
Canton BE
Submission deadline
No deadline given
Published
24.10.2026
Procedure
Open procedure
Type
Construction and installation
Project number
42422
CPV code
45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines

Description

Original language: German

ewb betreibt seit 2013 im Norden Berns von der EZF (Energiezentrale Forsthaus) eine Dampf-Fernwärme Leitung für die Versorgung der arabern mit Prozesswärme (benötigt u.a. für Biogasaufbereitung und Schlammtrocknung). Die Dampfleitung wird über mehrere Entwässerungspunkte entwässert. Diese sind in begehbaren Schachtbauwerken (SBW) untergebracht. Das abzuführende, heisse Kondensat «Schachtkondensat» mit bis zu 20% Nachdampf Anteil wird in die Kondensat-Rückführ-Leitung (Kondensat-RF) geleitet. Das in der arabern anfallende Dampfkondensat wird dort gesammelt und als Kondensat-RF über eine Pumpe zur EZF zurückgefördert.

Gegenstand dieses Vertrages ist die Sanierung der Dampfleitung EZF (Rohrleitungsbau). Die Leistungen umfassen im Wesentlichen die Ausführungsplanung, Lieferung, Bauausführung/ Montage, Inbetriebnahme, Werksabnahme und Dokumentation.

Die detaillierten Leistungen sind im technischen Beschrieb_SBW und der technischen Spezifikation_SBW (Teile B1 und B2) sowie im Leistungsverzeichnis (Teil C2) festgehalten.

Links