All tenders
Open · 33 days left
  • Supply

Tender for the supply of three-phase oil-immersed distribution transformers from April 2027 to March 2029

Published in Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Enertì SA
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
14.12.2026, 14:0033 days left
Type
Supply
Procedure
Open procedure
Award weighting
In the documents
Eligibility
In the documents
Site visit
Not stated

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

1 more note
  • Documents for a feeGood to know

    A fee is charged for the tender documents.

    From «Documents»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Il concorso ha per oggetto la fornitura di trasformatori di distribuzione trifase 16.80kV / 420V e 11.34kV / 420V, isolati in olio, ermetici o non ermetici, con emissioni elettromagnetiche normali e ridotte.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 31213200 – Distribution transformers
Options
Not provided for
Variants
Admitted

Le varianti d’offerta non sono ammesse.

Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
03.11.2026
Documents available
03.11.2026 to 17.11.2026
Questions untilnext
17.11.2026

Per ragioni organizzative, tutte le informazioni supplementari possono essere richieste per iscritto in forma cartacea o elettronica alla persona di contatto del servizio acquisti di ENERTÌ SA, Ing. Alessandro Migliosi (E-mail: alessandro.migliosi@enerti.ch ).
Tutte le ditte che hanno richiesto la documentazione di gara riceveranno la risposta a tutte le domande pervenute entro il termine stabilito.

Domande pervenute oltre il termine stabilito non saranno prese in considerazione.

Submission deadline
14.12.2026, 14:00
Opening of bids
14.12.2026, 14:05, 6802 Rivera, Via Lunghi 9, public

uffici di ENERTÌ SA, Via Lunghi 9, 6802 Rivera

Bid valid
180 days after the deadline
Contract
01.04.2027 to 01.03.2029
Execution
01.04.2027 to 30.03.2029

Special deadlines and formal requirements

Le offerte dovranno pervenire a ENERTÌ SA, Servizio acquisti, Via Lunghi 9, 6802 Rivera in busta chiusa con la dicitura esterna:
“Concorso per la fornitura di Trasformatori di distribuzione TRIFASE in olio da aprile.2027 a marzo.2029”

Offerte che pervengono dopo il termine stabilito non saranno prese in considerazione.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • Special submission route

    Le offerte dovranno pervenire a ENERTÌ SA, Servizio acquisti, Via Lunghi 9, 6802 Rivera in busta chiusa con la dicitura esterna:

    “Concorso per la fornitura di Trasformatori di distribuzione TRIFASE in olio da aprile.2027 a marzo.2029”

    Offerte che pervengono dopo il termine stabilito non saranno prese in considerazione.

    Source: simap data

Tender documents
Request the documents by e-mail: info@enerti.ch
Languages of the bid
German, French, Italian, English
Language of the documents
Italian
Cost of the documents
CHF 540.00
Questions to the contracting authority
Through an external system as stated in the tender.TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

Note of the contracting authority

• Rispetto di quanto esposto agli art. 42 del RLCPubb/CIAP.
• Inoltro senza eccezioni di tutta la documentazione richiesta nei documenti di concorso.

• Le offerte devono contenere dati e/o informazioni chiaramente decifrabili.

• Tutte le posizioni e lotti messi a concorso devono essere offerte.

• Le offerte non devono contenere aggiunte di clausole e/o vincoli che limitano quanto esposto nelle condizioni generali e commerciali dei documenti di concorso.

• Le offerte che giungono dopo il termine indicato saranno escluse

• Comprovare l’avvenuto pagamento dei contributi di legge e delle imposte ai sensi dell’art. 39 del RLCPubb/CIAP. Offerenti con domicilio o sede in uno stato estero devono presentare documenti equivalenti secondo l’art 7a del RLCPubb/CIAP. Per maggiori informazioni consultare anche : https://m4.ti.ch/fileadmin/DT/temi/commesse_pubbliche/schede_informative_2020/SI-Criteri_di_idoneita.pdf

• Avere il proprio domicilio o la propria sede in Svizzera (art. 19 della LCPubb).

• Essere in possesso di un regolare e valido contratto di rappresentanza in Svizzera rilasciato dal fabbricante.

• Dimostrare, sulla base della propria infrastruttura, del proprio know-how e delle proprie referenze di essere in grado di fornire tutte le posizioni oggetto del presente concorso.

• Accettare la procedura di calcolo del prezzo riassunta nei documenti di concorso.

• Accettare le fonti e gli indici di riferimento riassunti nei documenti di concorso.

• Accettare le garanzie per difetti riassunte nei documenti di concorso. Garanzie inferiori a 3 anni non sono accettate.

• Rispettare i dati dimensionali vincolanti richiesti nei documenti di concorso.

• Dimostrare di essere strutturati e in grado di rispettare i tempi di reazione per la valutazione del danno (valutazione del danno e prendere posizione sugli interventi necessari entro 2 giorni dalla notifica e d’accordo con il Membro eseguire tempestivamente i necessari interventi atti a eliminare l’anomalia entro 5 giorni lavorativi).

• Assicurare e documentare il concetto di assistenza volto a garantire il servizio di risoluzione delle anomalie nei tempi e modi indicati nel precedente punto

• La certificazione ISO 9001 (qualità) del fabbricante deve essere comprovata con certificati validi.

• Mancata indicazione dei termini di fornitura richiesti come pure termini di fornitura maggiori di 20 settimane sono motivo di esclusione

inoltre:

• vanno rispettati i limiti massimi delle perdite a vuoto (P0), a carico (Pk) e del livello di potenza sonora (LWA) indicati nei documenti di concorso e nella norma EN50588

• Rispettare i limiti massimi del grado di snellezza s≤3 (norma ESTI-248-0415i)

• Rispettare i volumi massimi in litri di olio a Tamb = 20°C esposti indicati nei documenti di concorso

• Rispettare le dimensioni massime indicate nei documenti di concorso

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

Note of the contracting authority

A Economicità: 50%
B Caratteristiche tecniche: 15%

C Garanzia: 5%

D Referenze: 10%

E Certificazioni ISO 14001, ISO 45001, programmi di riduzione CO2: 5%

F Termine di Fornitura: 10%

G Luogo di produzione: 5%

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

6 conditions
Bidding consortia
Not allowed
Subcontractors
Not allowed
Contract extension
Possible

Nel caso in cui a fine contratto i quantitativi dichiarati non venissero raggiunti è previsto il prolungamento della scadenza per ulteriori 6 mesi con l’obbligo di ritiro dei quantitativi residui. Il computo andrà non sul singolo trasformatore ma sui quantitativi complessivi.
Per contro in caso di raggiungimento anticipato dei quantitativi, gli stessi potranno essere superati e ordinati alle medesime condizioni fino alla scadenza contrattuale prevista (fa stato la data dell’ordinazione).

D’accordo con i Membri, ENERTÌ SA può richiedere, prima della scadenza, l’aggiornamento per ulteriori due anni del prezzo P0. Gli indici di riferimento e le incidenze percentuali riportate in fase d’offerta devono restare invariati.
Se il prezzo è giudicato attendibile e in linea con la variazione dell’indice dei prezzi al consumo, ENERTÌ SA potrà, d’accordo con i Membri, confermare il prolungamento di due anni del contratto di fornitura.

Il prolungamento può avvenire una sola volta e durare al massimo due anni.

Dialogue
Not provided for
Securities and guarantees

garanzia per i difetti minimo 3 anni

Further information on the conditions

Il presente concorso è soggetto al CIAP (concordato intercantonale sugli appalti pubblici) del 25.11.1994/15.03.2001 e successive norme integrative, e sarà aggiudicato nell'ambito di un concorso pubblico secondo l’art. 12, cpv. 1, lett. a del CIAP.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
46590
Publication number
46590-01
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

È data facoltà di ricorso secondo l’art. 15 del CIAP al Tribunale Cantonale Amministrativo del Cantone Ticino, Via Pretorio 16, 6900 Lugano, entro 10 giorni dalla notifica delle decisioni. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Ticino: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.