Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

ARA Thurau, transformer stations BKP 231.11

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Abwasserverband Thurau
Place
Canton SG
Submission deadline
15.01.2027, 12:00
Published
30.10.2026
Procedure
Open procedure
Type
Supply
Project number
46602
CPV code
31170000 Transformers
Languages of the bid
German

Description

Original language: German

Gegenstand der vorliegenden Submission BKP 231.11 Trafostationen sind die vollständige Werk-

statt- und Montageplanung, Lieferung, Montage, Prüfung und Inbetriebnahme der Trafostationsanlagen für die neue ARA Thurau.

Die Ausführung erfolgt etappenweise. TS 01 ARA und TS 02 ARA sind der Etappe West und TS 03 ARA der Etappe Ost zugeordnet. Zum Leistungsumfang gehören auch die Kabelverbindungen innerhalb des eigenen Lieferumfangs bis zu den definierten Niederspannungstrennstellen sowie die Mittelspannungskabelverbindungen zwischen den Trafostationen und die vollständige Anlagen- und Betriebsdokumentation.

Der detaillierte Leistungsumfang und die Abgrenzungen ergeben sich aus dem Leistungsver-

zeichnis und den übrigen Ausschreibungsunterlagen.

Dates

  • Questions until: 20.11.2026
  • Submission deadline: 15.01.2027, 12:00
  • Opening of bids: 15.01.2027, 13:00

Submission

  • Online via simap.ch
  • By post or delivery in person

Links