Awarded
- Service
Renouvellement Tropical – Vallone, Tronçon 1. Appel d’offres pour prestations de projetant, phases SIA 31–53
- Location
- Place open, contracting authority in canton TI
- Procuring office
- FLP Ferrovie Luganesi SA
Awarded
Awarded to
- Project Partners Ltd Consulting Engineers, MontagnolaCHF 587’964.98
What is being procured?
Scope of work
La tratta della linea ferroviaria FLP tra il PL Tropical (km 8'134) ed il garage Vallone (km 9'007), composta da un binario unico a scartamento metrico, necessita, causa vetustà, di un rinnovo completo sulla parte di sottostruttura e soprastruttura, il risanamento dei manufatti del genio civile, il risanamento della galleria Vallone e la realizzazione del nuovo camminamento e dei relativi spazi di fuga.
Oggetto del presente bando sono le prestazioni da progettista per le fasi SIA 31-53 per quanto riguarda sia le opere di tecnica ferroviaria (ad eccezione della linea di contatto, dei cavi, dei segnali e dei semafori che non saranno oggetto di rinnovo) sia le opere di genio civile. La tratta ha una lunghezza pari a circa 870 metri.
Nello specifico la progettazione è richiesta per le fasi SIA 31, 32 (comprese eventuali integrazioni progettuali per il rispetto degli oneri DAP che scaturiranno), 33, 41, 51, 52 (per la parte di competenza del progettista) e 53 in relazione alle seguenti opere:
- Rinnovo completo dell’armamento ferroviario (ballast, traversine, rotaie, compresa la sottostruttura) e delle reti tecnologiche (smaltimento acque e tracciati cavi),
- Rinnovo completo dei manufatti (muri di sostegno, ponticelli e attraversamenti),
- Risanamento del tunnel Vallone,
- Realizzazione del camminamento e degli spazi di fuga per emergenze e manutenzione.
Sono escluse dal presente appalto le prestazioni di Direzione Locale dei Lavori (DLL) e di Accompagnamento Ambientale dei Lavori (AAL).
Si informa che l’aggiudicatario del presente mandato di progettazione sarà escluso dalla futura procedura di appalto per l’aggiudicazione delle prestazioni di Direzione Locale dei Lavori (DLL) e per l’aggiudicazione delle prestazioni di Accompagnamento Ambientale dei Lavori (AAL).
Per maggiori indicazioni a riguardo si faccia riferimento alla documentazione del bando.
Vedasi capitolo “2.3 Limiti d’opera del presente bando e oggetti di progettazione”, documento "B.1 Quaderno dei compiti".
Vedasi capitolo “4. Prestazioni progettista”, documento "B.1 Quaderno dei compiti".
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Service
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 71300000 – Engineering services
- CPV 45234100 – Railway construction works
- CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
- Options
- Not evident from the available publication data.
- Variants
- Not evident from the available publication data.
- Partial offers
- Not evident from the available publication data.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Official source
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
- simap project number
- 25958
- Publication number
- 25958-02
- Covered by international agreements
- Yes
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.