N16.14 MP-080191 - Upn.Tavannes-Bözingenfeld - APR GC phase MP until commissioning - Phases 32 to 53 (Project author with DLT) (ID 12015)

Description

Original language: German

Suitability criteria

1. Geforderte Nachweise

   1 TECHNISCHE FÄHIGKEITEN DES ANBIETERS EK1.1 Referenzen des Anbieters Anforderungen: Der Anbieter muss nachweisen, dass er über die erforderlichen Fähigkeiten und Erfahrungen verfügt, um das Projekt erfolgreich durchzuführen Beweiselemente: Registerkarte EK1.1 der Angebotsunterlagen Ein Projekt vergleichbarer Komplexität im entsprechenden Fachgebiet (mit Realisierung von Portalen und/oder Auslegern), das bereits ausgeführt wurde, unter Angabe der Ausführungsdaten, der Gesamtkosten des Projekts, der erbrachten Leistungen sowie von zwei Referenzpersonen, die berechtigt sind, Auskünfte zu erteilen und die Qualität der Leistungen des Anbieters bestätigen können. Bei Leistungen, die in einer Arbeitsgemeinschaft oder als Subunternehmer erbracht wurden, hat der Anbieter die Art der von ihm ausgeführten Aufgaben sowie seinen prozentualen Leistungsanteil an den Gesamtleistungen anzugeben. Diese Angaben sind im Angebotsdossier einzufügen. EK1.2 Subunternehmer Anforderungen: Der Anbieter muss grundsätzlich die charakteristischen Leistungen erbringen, kann aber bis zu maximal 50 % des Wertes der geforderten Leistungen Subunternehmer beauftragen. Beweiselemente: Registerkarte EK1.2 der Angebotsunterlagen Bescheinigung in % der Leistungsanteile durch Subunternehmer 2 WIRTSCHAFTLICHE UND FINANZIELLE FÄHIGKEITEN DES ANBIETERS EK2.1 Jahresumsatz Anforderungen: Die wirtschaftliche Lage des Anbieters ist sicher, beständig und ermöglicht es ihm, die Leistungen während der gesamten Vertragsdauer zu erbringen. Der Jahresumsatz des Anbieters muss mindestens das Doppelte des Auftragswerts, verteilt auf die Dauer der Leistungserbringung, betragen. Der Jahresumsatz ist ohne Mehrwertsteuer darzustellen. Bei einer Bietergemeinschaft sind der Umsatz der Partner und der kumulierte Gesamtumsatz anzugeben. Geben Sie den Umsatz des letzten Geschäftsjahres oder den Durchschnittsumsatz der letzten drei Jahre an. Beweiselemente: Registerkarte EK2.1 der Angebotsunterlagen EK2.2 Einzureichende Dokumente Anforderungen: Der Anbieter hat folgendes zu beachten: - Die Vorschriften über den Arbeitnehmerschutz und die Arbeitsbedingungen, die im Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit genannten Melde- und Bewilligungspflichten sowie die Vorschriften über die Lohngleichheit von Frauen und Männern; - Die gesetzlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen; - Wenn der Anbieter die ihm erteilten Aufträge oder Teile davon an Dritte weitergibt, muss er verlangen, dass diese sich schriftlich zur Einhaltung der oben genannten Vorschriften verpflichten; - Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Lage in der Ukraine und übermitteln Informationen über ihre Identität und die Zusammensetzung ihrer Organe (SR 946.231.176.72). - Er muss die Richtigkeit seines Namens, seines Wohnsitzes sowie die Zusammensetzung seiner Organe nachweisen. Beweiselemente: - Registerkarte EK2.2 der Angebotsunterlagen: Selbstdeklaration des Anbieters - Registerkarte EK2.2 der Angebotsunterlagen: Selbstdeklaration betreffend Verbot der Vergabe öffentlicher Aufträge gemäss Artikel 29c der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine - Registerkarte EK2.2 der Angebotsunterlagen: Auszug des Handelsregisters EK2.3 Einzureichende Dokumente nach Angebotsabgabe Anforderungen: Der Anbieter muss nachweisen, dass seine wirtschaftliche Lage während der gesamten Laufzeit der Leistungen stabil ist, indem er angibt, dass: - Er nicht überschuldet oder insolvent ist, - Er seinen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherungen nachkommt; - Er seine Steuerbeiträge (Quellen-, Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern) innerhalb der vorgeschriebenen Fristen bezahlt; - Er über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügt, deren Höhe mindestens dem im Vertragsentwurf aufgeführten Betrag entspricht. Beweiselemente: Registerkarte EK2.3 der Angebotsunterlagen Vom Unternehmer auf Aufforderung des Bauherrn nach Angebotsabgabe innert 7 Tagen zu liefernden Nachweisen, allesamt nicht älter als 3 Monaten : - Bescheinigung des Konkursamtes als Beweis, dass sich die Unternehmung nicht in Liquidation befindet - Auszug des Betreibungsregisters - Letzter Revisionsbericht - Nachweis der Zahlungen von AHV, IV, EO, ALV, IV, BVG sowie SUVA - Steuerbescheinigungen (Zahlung von Gemeinde-, Kantons- und direkten Bundessteuern, Mehrwertsteuer und Quellensteuern) - Gültige Versicherungsnachweise des Anbieters bzw. der Bietergemeinschaft bezüglich der Berufshaftpflichtversicherung für Schäden und Deckungssummen, wie im Vertragsentwurf angegeben 3 FÄHIGKEIT UND VERFÜGBARKEIT DER SCHLÜSSELPERSONEN EK3.1 Referenzen der Schlüsselpersonen Anforderungen : Der Anbieter muss nachweisen, dass die Schlüsselperson(en) in einer gleichwertigen Funktion oder in Stv.-Funktion über die Fähigkeiten und Erfahrungen verfügt / verfügen, die für den Erfolg des Projekts unerlässlich sind. Als Schlüsselperson gilt : - der Projektleiter - der Bauleiterverantwortlicher Beweiselemente : Eine Referenz des Anbieters für ein bereits realisiertes Projekt mit vergleichbarer Komplexität (mit Realisierung von Portalen und/oder Auslegern) und aus dem gleichen Fachbereich unter Angabe des Zeitraums, der Gesamtinvestition des Projekts, der erbrachten Leistungen und des zur Auskunft berechtigten Ansprechpartners (Auftraggeber). Reicht eine Referenz nicht aus, um alle in den ausgeschriebenen Leistungen vorgesehenen Phasen abzudecken, wird eine zweite Referenz akzeptiert. Registerkarte EK3.1 der Angebotsunterlagen Referenz der Schlüsselperson EK3.2 Verfügbarkeit Anforderungen: Der Anbieter muss nachweisen, dass die Schlüsselpersonen während der gesamten Leistungserbringung für dieses Projekt verfügbar und proaktiv sein werden. Die Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen für diese Ausschreibung muss in den ersten beiden Jahren der Vertragslaufzeit größer oder gleich der vom öffentlichen Auftraggeber geforderten Mindestverfügbarkeit sein. Nimmt der Anbieter gleichzeitig an mehreren laufenden Verfahren teil, an denen dieselben Schlüsselpersonen beteiligt sind, darf der Anbieter Ersatz-Schlüsselpersonen benennen. Diese werden nur dann bewertet, wenn die ursprünglichen Schlüsselpersonen aufgrund ihrer Beteiligung an anderen während des Verfahrens vergebenen Aufträgen nicht mehr in der erforderlichen Weise verfügbar sind. In diesem Falle werden die aus diesem Grunde nicht mehr verfügbaren Schlüsselpersonen nicht berücksichtigt. Alle erforderlichen Unterlagen müssen für alle Schlüsselpersonen im eingereichten Angebot enthalten sein. Als Schlüsselperson gilt : - der Projektleiter - Örtliche Bauleitung (ÖBL) -Verantwortlicher Beweiselemente: Registerkarte EK3.2 der Angebotsunterlagen Verfügbarkeit der beiden Schlüsselpersonen: Projektleiter und ÖBL ‑Verantwortlicher Detaillierte Aufzählung und Beschreibung der zeitlichen Beschränkungen durch ihre anderen Projekte oder Aktivitäten, in denen die Schlüsselpersonen bereits geplante oder tatsächliche Verpflichtungen haben. EK3.3 Sprachliche Anforderungen Anforderungen: Die Schlüsselpersonen müssen in der Lage sein, mit den Projektverantwortlichen sowie allen Partnern und Akteuren, die in irgendeiner Weise an dem Projekt beteiligt sein werden, zu kommunizieren. Die beiden Schlüsselpersonen und die folgende Person müssen mindestens über die unten angegebene Französischkenntnisstufe verfügen: Projektleiter: B2 ÖBL-Verantwortlicher: B2 Beweiselemente: Für die Verständigung mit der Vergabestelle muss der Anbieter unbedingt nachweisen können, dass die Schlüsselperson anhand ihres Lebenslaufs über Französischkenntnisse verfügt, die mindestens dem oben genannten Niveau entsprechen. Dieses Niveau entspricht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der vom Europarat herausgegeben wird (siehe Registerkarte Europäische Niveaus). Registerkarte EK3.3 der Angebotsunterlagen Der Anbieter muss die Tabellen "Sprachanforderungen" in den Angebotsunterlagen ausfüllen und dem Lebenslauf ein Zertifikat über das erforderliche Niveau oder ein gleichwertiges Zertifikat beifügen oder eine ausreichende Erklärung zum Nachweis des erreichten Niveaus vorlegen.

Award criteria

1. ZK1 SCHLÜSSELPERSONEN: QUALIFIKATION IN BEZUG AUF DIE PROJEKTANFORDERUNGEN - ZK1.1 Projektleiter · Weighting 20 %

   Beweiselemente : - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) bei einem Projekt von vergleichbarer Komplexität - Lebenslauf der Schlüsselperson (Abschlüsse, Zeugnisse, Referenzprojekte, abgeschlossene Phasen, beruflicher Werdegang). - Tabelle: Sprachliche Anforderungen, sofern in den Qualifikationskriterien gefordert Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Expertenkommissionen in den vom Projekt betroffenen Bereichen. - Erfahrung: Anzahl Jahre Berufserfahrung in den vom Projekt betroffenen Bereichen, Eignung der Referenzprojekte für den Auftrag, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten. Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen. - Beherrschung der französischen Sprache.

2. ZK1 SCHLÜSSELPERSONEN: QUALIFIKATION IN BEZUG AUF DIE PROJEKTANFORDERUNGEN - ZK1.2 Verantwortlicher ÖBL · Weighting 20 %

   Beweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem vergleichbaren, komplexen Projekt - CV der Schlüsselperson (Diplom, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, Phasen, Karrierenverlauf) - Tabelle mit den Sprachkenntnissen, falls in den Qualifikationskriterien gefragt Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung, Mitglied der Expertenkommission bezüglich der Anforderungen im Projekt. Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich als Bauherrenunterstützung inkl. Qualität und den entsprechenden passenden Projekten - Beherrschung der französischen Sprache

3. ZK2 AUFGABENANALYSE UND VORGEHENSVORSCHLAG, NACHHALTIGKEITSANALYSE · Weighting 30 %

   Beweiselemente: - Analyse der Aufgabe & Vorgehensvorschlag - Organisation des Projekts (Organigramme, …) - Risikoanalyse und Nachhaltigkeitsanalyse - Innovation Beurteilungselemente: Aufgabenanalyse & Zusammenhang mit dem vorgelegten Mandat Vorschläge Organisation des Projektes: - Relevanz und Effizienz des Anbieters für die Ausführung des ausgeschriebenen Auftrags Risikoanalyse und Nachhaltigkeitsanalyse: - Identifizierung projektspezifischer Risiken und Relevanz der damit verbundenen Maßnahmen - Identifikation und Konkretisierung von Herausforderungen und Risiken im Bereich der nachhaltigen Entwicklung Innovation: Vorschläge und Beschreibungen von innovativen Lösungen Für alle Beweise: - Sinn der Zusammenhänge - Klarheit der Dokumente

4. ZK3 PREIS · Weighting 30 %

   Beweiselemente : - Höhe des finanziellen Angebots Beurteilungselemente: Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt Hundertstel.