All tenders
Awarded
  • Construction and installation

L194 110-kV-Ltg. Langacher - Sins, Kabelrohrblock

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Procuring office
Axpo Grid AG
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 18.02.20253 bids

    • Büwe Tiefbau AG, RotkreuzCHF 1’178’107.85 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

wirtschaftlich vorteilhaftestes Angebot

What is being procured?

Scope of work

Die bestehende 50-kV Freileitung Langacher – Sins (L194) wird auf 110-kV umgebaut. Der Umbau wird als Kabelleitung realisiert, zwischen UW Langacher und dem bestehenden Kabelendmast Nr. 50. Bei Kabelendmast Nr. 50 erfolgt im neuen Muffenschacht Nr. 8 der Anschluss an die bestehende Kabelleitung bis UW Sins.

Nach der Inbetriebnahme der neuen Kabelleitung wird die bestehende 50-kV-Freileitung zwischen Kabelendmast Nr. 50 und Nr. 82 (exkl.) rückgebaut.

Diese Ausschreibung beinhaltet:

Erstellen einer 110-kV-Kabelrohrblockanlage (einsträngig) zwischen dem UW Langacher und dem bestehenden Kabelendmast Nr. 50 in Sins.

Mittels des neu zu erstellenden Muffenschacht Nr. 8 wird der Anschluss an den bestehenden Kabelrohrblock ins UW Sins realisiert.

Anschluss an teilverlegte Kabelrohrblockbereiche bestehend aus:

bestehendem Rohrblock UW Langacher bis Kalibrierungsschacht Nr 1

bestehendem Rohrblock in der Untermühlestrasse Cham

bestehendem Rohrblock UW Sins bis Kabelendmast Nr. 50

4 neuen Spülbohrungen im Bereich von Strassen- und Gewässerquerungen.

UW Langacher – Muffenschacht Nr.8

· Betonierter Kabelrohrblock, Länge ca. 3.2 km

· 5 Muffenschächte

· 3 Kalibrierungsschächte

· 12 Anschlüsse an andere Kabelrohrblockbereiche (Spülbohrungen, bestehender Kabelrohrblock)

Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen folgende Hauptarbeiten:

· Installation und Erschliessungsarbeiten

· Erstellen und Rückbau von Bau- und Transportpisten

· Aushub- und Eindeckarbeiten

· Liefern, Verlegen und Einbetonieren von Kabelschutzrohren

· Schalen und Betonieren von Muffenschächten und Kalibrierungschächten

· Anschlüsse an Spülbohrungen

· Grab- und Betonierarbeiten im Kulturland

· Instandstellung im Kulturland

· Arbeiten im Bereich von Freileitungen

· Arbeiten entlang Strassen und Gewässer

Die Arbeiten müssen zeitgleich durch 2 Bauequipen durchgeführt werden.

Alle Arbeiten sind zwingend gemäss den Auflagen und Vorgaben der Bauleitung des Auftraggebers sowie der Bodenkundliche Baubegleitung (BBB) und der Umweltbaubegleitung (UBB) auszuführen.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45231400 – Construction work for electricity power lines
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
8456
Publication number
8456-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.