All tenders
Awarded
  • Service

(b25003) Centre suisse de Milan

Published in French / Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Italy
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 24.10.20252 bids

    • RINA PRIME PROPERTY SRL, MILANOEUR 739’955.00 incl. foreign VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Le service a fait l'objet d'un appel d'offres pour la période du 01/01/2026 au 31/12/2030. Deux offres ont été reçues. L'offre de la société RINA Prime Property S.r.l. est la plus avantageuse et convainc notamment par son offre de prix attractive (montant de l'attribution = pour 5 ans).

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

La Confédération suisse est propriétaire d’un complexe immobilier à Milan (Italie), dénommé « Centre suisse de Milan » (CSM). Ce complexe comprend les bâtiments situés aux numéros 2 et 4 de la via Palestro ainsi qu’aux numéros 1 et 3 de la via del Vecchio Politecnico. L’ensemble se compose de deux volumes distincts : un élément supérieur (la tour), comportant 21 étages, et un élément inférieur (le corps inférieur), réparti sur cinq niveaux hors sol. Actuellement, 17 locataires indépendants occupent les locaux de ces deux bâtiments.

Le CSM est reconnu comme un établissement stable de la Confédération suisse exerçant une activité commerciale liée à la gestion du complexe immobilier.

À ce titre, son exploitation est assurée par du personnel directement engagé, en charge des tâches de maintenance et de contrôle technique, de conciergerie, de gardiennage et du contrôle de la sécurité générale. Les activités exercées au sein du CSM sont qualifiées de « commerciales ».

Le maintien du fonctionnement du CSM en tant qu’établissement stable constitue une condition impérative à la fourniture des prestations futures. En conséquence, les tâches précitées continueront à être assurées en interne par le personnel du CSM et ne font pas partie du présent appel d’offres.

Le présent appel d’offres vise à désigner un soumissionnaire chargé d’assurer la fourniture des prestations de gestion commerciale, technique et opérationnelle du complexe immobilier.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 70000000 – Real estate services
  • CPV 70310000 – Building rental or sale services
  • CPV 70321000 – Land rental services
  • CPV 70322000 – Vacant-land rental or sale services
  • CPV 70332100 – Land management services
  • CPV 70332200 – Commercial property management services
  • CPV 79994000 – Contract administration services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
18436
Publication number
18436-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 12:03

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.