All tenders
Awarded
  • Supply

Geländegängiger 4x4 LKW mit Kranaufbau und gemäss SAK-Spezifikation

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton SG
Procuring office
St. Gallisch Appenzellische Kraftwerke AG (SAK)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 11.02.20264 bids

    • Scania Schweiz AG, KlotenCHF 417’000.00 without VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

Lieferung eines zugelassenen und einsatzbereiten Lastwagens mit 2 Achsen, permanenten Allradbetrieb, Ladebrücke, Kran und Seilwinde gemäss dem Anforderungskatalog der Ausschreibungsunterlagen.

Die Freileitungsgruppen der SAK am Standort Winkeln benötigen für den Bau und die Instandhaltung der Freileitungs- und Kabelnetze ein Arbeitsfahrzeug, dass für Arbeiten in steilem und schwierigem Gelände, sowie für Transporte auf Strassen und Autobahnen eingesetzt werden kann. Die Arbeiten sind nachfolgend beschrieben.

Arbeiten im Gelände, bestehend aus:

· Stellen, demontieren von Beton- Schalter- und Endmasten bis 3.2t und / oder 14m Länge

· Stellen von Holzmasten für Neubau- und Revisionsarbeiten bis 20m

· Montagearbeiten mit Seilwinde

· Montage- und Reparaturarbeiten an Leiterseilen, Endverschlüssen und Freileitungsschaltern mit Montagekorb bis Arbeitshöhe 12m

· Demontagearbeiten von Dachständern und Freileitungsabbrüche

· Montage und auswechseln von Transformatoren auf Freiluftstationen 400kVA 1.5t

Transportarbeiten mit und ohne Anhänger bestehend aus:

· Transport auf Brücke Nutzlast mind. 4.50t (Trafo 400kVA 1.5t)

· Transport und hydr.Antrieb Anhänger Verlegewagen Kistler Gesamtgewicht 17t 24V

· Transport Notstromanlage 16t 24V

· Transport von Hilfsmaschinen (Anhänger) mit 12V Stromversorgung

Die transportierten Gegenstände werden auf dem Baugelände mittels Kran montiert und versetzt. Die Geländetauglichkeit und die Reichweite des Krans müssen optimal aufeinander abgestimmt werden. Das neue Fahrzeug soll an Leistung und Funktionalität dem jetzigen mindestens ebenbürtig sein, jedoch dem aktuellen Stand der Technik entsprechen.

Ausserdem hat die Versorgungssicherheit für die SAK als EVU (Energieversorgungsunternehmen) einen hohen Stellenwert. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass die Qualität des Fahrzeugs inklusive des Aufbaus, aber auch die Servicequalität des Anbieters hoch sind und kurze Reaktionszeiten und Wege im Störungsfall gewährleistet sind.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Contract for work
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 34100000 – Motor vehicles
  • CPV 34144700 – Utility vehicles
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
21144
Publication number
21144-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in St. Gallen: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.