Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

Fish pass remediation / hydro power plant remediation / concession renewal, SIA phases 32-53

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Nordstrom GmbH (HYCON GmbH)
Place
Canton ZH
Submission deadline
11.12.2026, 17:00
Published
23.10.2026
Procedure
Open procedure
Type
Service
Project number
46077
CPV code
71314100 Electrical services
Languages of the bid
German

Description

Original language: German

Das Hauptziel des Projektes ist es, die langfristig und wirtschaftlich nachhaltige Produktion von Erneuerbarer Energie aus Wasserkraft ab ca. 2030 sicherzustellen. Dies umfasst folgende Teilziele:

  1. Die Konzession für die Nutzung der Wasserkraft wird für die Kraftwerke Obertöss und Niedertöss für mindestens weitere 40 Jahre und zu wirtschaftlich tragbaren Rahmenbedingungen gesichert. Zudem muss für den Rückbau der Anlagen nach Konzessionsende eine Rückstellung gebildet werden können.
  2. Die gesetzliche Sanierung der Fischgängigkeit wird erfüllt unter Sicherstellung der vollen Kostenbeteiligung des Bundes.
  3. Der Denkmalschutz wird an den Teilzielen 1) und 2) verbindlich und langfristig geregelt. Eine massvolle Weiterentwicklung und Erneuerung der Kraftwerksanlagen während der Konzessionslaufzeit soll gesichert sein.

Als Zwischenziel geht es darum, durch planerische Arbeiten bis und mit Bau- bzw. Konzessionsgesuch rechtlich verbindliche Rahmenbedingungen zu schaffen, so dass die Sanierung und Erneuerung anschliessend entweder selbständig umgesetzt oder aber die Anlagen inkl. dem zugehörigen, rechtssicher genehmigten Projekt verkauft werden können. Daher werden die Phasen 41 – 53 gemäss SIA-Norm 112 nur als Option ausgeschrieben.

Dates

  • Questions until: 08.11.2026
  • Submission deadline: 11.12.2026, 17:00

Submission

  • Online via simap.ch

Links