- Service
(26169) 735 Civil service training courses «Occupational safety and machine knowledge» as well as «Safe handling of the chainsaw»
- Procuring office
- Bundesamt für Zivildienst ZIVI
At a glance
- 07.12.2026, 23:5926 days left
- All of Switzerland
- Service
- Open procedure
- In the documents
- In the documents
- Not stated
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
TEXFY assessment: Risks and notes
Bid languageNote
The bid must be in German, French, Italian.
Online via simap onlyGood to know
Bids are submitted on simap.ch; you need a bidder account there.
What is being procured?
Scope of work
Gegenstand der Beschaffung ist die Konzeption, Entwicklung, Bereitstellung und Durchführung, Qualitätssicherung und Weiterentwicklung der Zivildienst-Ausbildungskurse «Arbeitssicherheit, Maschinenkunde » sowie «Sicherer Umgang mit der Motorsäge » des Bundesamtes für Zivildienst (ZIVI) im Rahmen des neuen Kurswesens 2028+.
Scope of work of the lots
Lot 1 – Kurs Arbeitssicherheit und Maschinenkunde
Details of Lot 1Konzeption, Entwicklung, Bereitstellung und Durchführung, Qualitätssicherung und Weiterentwicklung des Kurses «Arbeitssicherheit und Maschinenkunde».
Der Kurs schafft eine Sicherheitsbasis für körperlich belastende Arbeiten, Handwerkzeuge und Kleinmaschinen: Gefährdungsbeurteilung, Ergonomie, persönliche Schutzausrüstung sowie Werkzeug- und Gerätekunde mit intensiver Praxis. Ziel ist, Risiken früh zu erkennen, Arbeiten bei Erreichen der eigenen Grenzen zu stoppen, körpergerecht zu arbeiten und einfache Arbeitsmittel regelkonform einzusetzen.
Zielgruppe:
Zivildienstleistende, die motorisierte Maschinen oder Geräte bedienen oder schwere körperliche Arbeiten verrichten (u. a. Landschaftspflege, Naturschutz, Land- und Forstwirtschaft, Kulturgütererhaltung, Werkstätten).
Format und Dauer:
Präsenz, im Ausbildungszentrum ZIVI Schwarzsee, zwei Tage.
Umfang Grundauftrag:
46 Kurse pro Jahr mit je maximal 12 Teilnehmenden pro Kurs.
Leistungssprachen:
Deutsch, Französisch, Italienisch.
Lot 2 – Kurs Sicherer Umgang mit der Motorsäge
Details of Lot 2Konzeption, Entwicklung, Bereitstellung und Durchführung, Qualitätssicherung und Weiterentwicklung des Kurses «Sicherer Umgang mit der Motorsäge» und Unterbringung sowie Verpflegung der Kursteilnehmenden.
Der Kurs befähigt Einsteigende, die Motorsäge bei einfachen, klar begrenzten Arbeiten sicher einzusetzen und zu warten, persönliche Einsatzgrenzen zu kennen und gefährliche Situationen konsequent zu stoppen.
Zielgruppe:
Zivildienstleistende mit Einsätzen in Forstumfeld, Landschaftspflege, Alpwirtschaft oder Gehölzpflege,
sofern das Pflichtenheft Motorsägearbeiten vorsieht (nicht für komplexe Fäll- oder Sturmholzarbeiten).
Format und Dauer:
Präsenzkurs, 3 Tage an einem Ort / in einem Ausbildungszentrum des Anbieters in der Schweiz.
Umfang Grundauftrag:
74 Kurse pro Jahr, mit je maximal 6 Teilnehmenden pro Kurs.
Leistungssprachen:
Deutsch, Französisch, Italienisch.
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Service
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 80410000 – Various school services
- CPV 80400000 – Adult and other education servicesonly Lot 1, Lot 2
- Options
- Stated per lot, see Lots
- Variants
- Stated per lot, see Lots
- Partial offers
- Stated per lot, see Lots
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Dates
- Published
- 01.10.2026
- Questions untilpast
- 15.10.2026
Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese anonymisiert ins Frageforum auf www.simap.ch stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.
- Submission deadlinenext
- 07.12.2026, 23:59
- Bid valid
- 180 days after the deadline
Submission & documents
Online via simap.ch
Source: simap data
- Documents on simap.ch (after signing in)
- German, French, Italian
- German, French
Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher und französischer Sprache erhältlich. Bei Widersprüchen zwischen den Fassungen ist die deutsche Version massgebend.
- Free of charge
- Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)
Participation & award
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation, Documents to submit.
Conditions
10 conditions
- Bidding consortia
- Allowed
Nimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, muss er eine Unternehmung bezeichnen, welche die Federführung (Stellvertretung, Koordination) übernimmt. Der Anbieter führt alle Beteiligten mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.
Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich von einem der Konsortialmitglieder zu erbringen. - Subcontractors
- Allowed
Zieht der Anbieter zur Leistungserfüllung Subunternehmer bei, übernimmt er die Gesamtverantwortung. Er führt alle beteiligten Subunternehmer mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf.
Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich vom Anbieter zu erbringen. - Dialogue
- Not provided for
- Securities and guarantees
Keine.
- Terms of payment
30 Tage nach Erhalt der Rechnung, netto in CHF, zuzüglich MwSt. Korrekte Rechnungsstellung mittels E-Rechnung vorausgesetzt.
Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung finden Sie auf folgender Webseite:
https://www.efv.admin.ch/efv/de/home/efv/erechnung/aktuell.html- Costs included in the bid price
Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken (CHF) und exkl. MwSt. auszuweisen. Der Preis exkl. MwSt. beinhaltet insbesondere Versicherung, Spesen, Sozialabgaben etc.
- Terms and conditions
Geschäftsabwicklung gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für
- Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand Januar 2024)
Abrufbar unter: https://www.bkb.admin.ch/de/agb-des-bundesergänzt durch die Standardbestimmungen vom 01. Januar 2026 zur Informationssicherheit mit Bezug
zu Informatikmitteln des Bundes (Betrieb, J), siehe Anhang 12.- Other requirements
Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan.
Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen.
- Bidders from states outside the WTO agreement
Keine.
- Further information on the conditions
Die in Anhang 1 aufgeführten Teilnahmebedingungen müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.
Lots (2)
Lot 1 – Kurs Arbeitssicherheit und Maschinenkunde
- Type of contract
- Service
- Location
Ausbildungszentrum ZIVI, Campus Schwarzsee, Kanton Freiburg sowie an weiteren Standorten in der Schweiz.
- Contract
- 01.08.2027 to 31.12.2035
- Execution
- 01.01.2028 to 31.12.2035
Die Auftragsvorbereitung des Zuschlagsempfängers beginnt mit der Vertragsunterzeichnung.
- Additional CPV
- CPV 80400000 – Adult and other education services
- Options
- Provided for
Option 1: Volumenerweiterung Grundauftrag
Option 2: Verlängerung Grundauftrag um 4 Jahre
Option 3: Volumenerweiterung Option 2 - Variants
- Not admitted
- Partial offers
- Admitted
Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.
- Contract extension
- Not provided for
- Description
- In the original text under “Scope of work”
Suitability criteria
Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.
Award criteria
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.
Lot 2 – Kurs Sicherer Umgang mit der Motorsäge
- Type of contract
- Service
- Location
Ausbildungszentrum ZIVI, Campus Schwarzsee, Kanton Freiburg sowie an weiteren Standorten in der Schweiz.
- Contract
- 01.08.2027 to 31.12.2035
- Execution
- 01.01.2028 to 31.12.2035
Die Auftragsvorbereitung des Zuschlagsempfängers beginnt mit der Vertragsunterzeichnung.
- Additional CPV
- CPV 80400000 – Adult and other education services
- Options
- Provided for
Option 1: Volumenerweiterung Grundauftrag
Option 2: Verlängerung Grundauftrag um 4 Jahre
Option 3: Volumenerweiterung Option 2 - Variants
- Not admitted
- Partial offers
- Admitted
Teilangebote innerhalb eines Loses sind nicht zugelassen.
- Contract extension
- Not provided for
- Description
- In the original text under “Scope of work”
Suitability criteria
Die in Anhang 1 aufgeführten Eignungskriterien müssen vollständig und ohne Einschränkung oder Modifikation erfüllt und nachgewiesen werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe suitability criteria are set out in the tender documents.
Award criteria
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsThe award criteria are set out in the tender documents.
Official source
- simap project number
- 41143
- Publication number
- 41143-02
- Covered by international agreements
- No
- Notice of legal remedies
ShowHide
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.