All tenders
Awarded
  • Supply

Radsatzmaterial FV Dosto

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
All of Switzerland
Requesting office
Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Produktion Personenverkehr PP-F-EK-SOU
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Lot 1: 711-07-421 Vollrad Lb-11s D 920/223 ER8 montAward of 21.05.20266 bids

    • Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH, BochumEUR 535’095.00 incl. VAT
    • BONATRANS GROUP a.s., BohumínEUR 335’434.30 incl. VAT
  • Lot 2: 711-07-425 Vollrad Tb-11r D 920/229 ER8 montageAward of 21.05.20266 bids

    • Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH, BochumEUR 535’095.00 incl. VAT
    • BONATRANS GROUP a.s., BohumínEUR 335’434.30 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Zwecks Risikoverteilung, insbesondere aus Gründen der Versorgungssicherheit, behält sich die SBB AG gemäss Ausschreibungspublikation SIMAP 25830-02 ausdrücklich das Recht vor, die Mengen der einzelnen Lose an maximal zwei Anbieter zu vergeben (Art. 32 BöB). Gestützt darauf erhält die Zuschlagsempfängerin Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH 60% der Vergabemenge beider Lose, und Bonatrans Group a.s als zweitplatzierte Anbieterin 40% der Vergabemenge beider Lose.

Ausschlaggebend für die Erstplatzierung war das Kriterium Wirtschaftlichkeit und das Angebot ist gemäss den vorgängig definierten Kriterien insgesamt das vorteilhafteste im Sinne von Art. 41 (BöB) des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen. Die zweitplatzierte Zuschlagsempfängerin konnte bei den Kriterien Qualität überzeugen.

Awarded

Justification

Zwecks Risikoverteilung, insbesondere aus Gründen der Versorgungssicherheit, behält sich die SBB AG gemäss Ausschreibungspublikation SIMAP 25830-02 ausdrücklich das Recht vor, die Mengen der einzelnen Lose an maximal zwei Anbieter zu vergeben (Art. 32 BöB). Gestützt darauf erhält die Zuschlagsempfängerin Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH 60% der Vergabemenge beider Lose, und Bonatrans Group a.s als zweitplatzierte Anbieterin 40% der Vergabemenge beider Lose.

Ausschlaggebend für die Erstplatzierung war das Kriterium Wirtschaftlichkeit und das Angebot ist gemäss den vorgängig definierten Kriterien insgesamt das vorteilhafteste im Sinne von Art. 41 (BöB) des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen. Die zweitplatzierte Zuschlagsempfängerin konnte bei den Kriterien Qualität überzeugen.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

711-07-421 Vollrad Lb-11s D 920/223 ER8 mont

  • Indikatives Mengengerüst Fixe Menge 416 Stk.
  • Indikatives Mengengerüst Optionale Menge 288 Stk.
  • Details siehe Ausschreibungsunterlagen Teil 4 Preistabelle

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Contract for work
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 34600000 – Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
25830
Publication number
25830-03
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 12:03

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.