All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • eBKP-T S 2 Lighting
  • eBKP-T V 1 Designers
  • +1

Beleuchtungskonzept Strassenbeleuchtung Hombrechtikon, Genehmigung Erneuerungsetappe 1-4, Vergabe an EKZ

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
Gemeinde Hombrechtikon
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 24.03.2025Direct award

    • Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ), ZürichCHF 901’878.30 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Der Auftrag für den Ersatz der Beleuchtung unterliegt verschiedenen technischen Vorgaben. Das Versorgungsnetz ist im Eigentum der EKZ, die Steuerung der Beleuchtung erfolgt direkt über die im Netz vorhandenen Travo- und Unterstationen, welche sich ebenfalls im Eigentum der EKZ befinden. Die Umsetzung des Beleuchtungsersatzes wurde im September 2024 von der Gemeindeversammlung mit einem Gesamtkredit von CHF 910'000.00 genehmigt. Der Ersatz soll in den kommenden 4 Jahren umgesetzt werden.

Gemäß §21 Abs. 2 lit c und e der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 720.1) ist eine Direktvergabe zulässig, wenn die Leistungen Aufgrund der technischen Besonderheiten des Auftrages nur von einem einzigen Anbieter erbracht werden können und die Austauschbarkeit der vorhandenen Materialien und Dienstleistungen nur dadurch gewährleistet werden kann.

Vorliegend kommen gemäss Abklärungen der Gemeinde Hombrechtikon für die Umrüstung der Beleuchtung dem Gemeindegebiet allein die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) in Frage. Die gesamten technischen Anlagen und Steuerungseinheiten, welche die Grundlage für die öffentliche Beleuchtung bilden befinden sich im Eigentum der EKZ. Nur durch die Vergabe an die EKZ kann sichergestellt werden, dass die Funktionalität der öffentlichen Beleuchtung unter Berücksichtigung aller sicherheitsrelevanten Vorgaben erfolgt. Die Steuerung der Beleuchtungsabschnitte erfolgt abschnittsweise, direkt aus den Trafostationen.

Vor diesem Hintergrund ist davon auszugehen, dass nur die EKZ als Eigentümerin der technischen Anlagen vollumfänglich in der Lage ist, die Umrüstung und Programmierung der öffentlichen Beleuchtung und alle dazu notwenigen Dienstleistungen zu gewähren.

Die Voraussetzungen zur Anrufung von §21 Abs. 2 lit c und e IVöB sind vorliegend erfüllt.

What is being procured?

Scope of work

Mit dem Vorliegenden Beschluss vergibt die Kommission Tiefbau+Werke im Zusammenhang mit dem «Umrüstung öffentliche Beleuchtung» die Planungs- und Umrüstungsarbeiten im Freihändigen Verfahren gemäss §21 Abs. 2 lit c und e der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 720.1).

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Design and execution
Trades
  • eBKP-T S 2 – Lighting
  • eBKP-T V 1 – Designers
  • eBKP-T V 2 – Contractor
  • OAG 2 – Transport facilities
CPV
  • CPV 31000000 – Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
15105
Publication number
15105-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.