Renovation of Bodensee-Arena service quote for electrical engineering

Die Bodensee-Arena ist eine bedeutende Sport-, Freizeit- und Veranstaltungsanlage der Region Kreuzlingen–Konstanz. Die seit 1978 bestehende und mehrfach erweiterte Anlage weist umfassenden baulichen, technischen und betrieblichen Erneuerungsbedarf auf.

Die Stadt Kreuzlingen plant die Sanierung der bestehenden Anlage und die Einhausung des heutigen Ausseneisfeldes zu einer Trainingshalle. Die bestehende Bausubstanz soll soweit technisch und wirtschaftlich sinnvoll weiterverwendet werden. Die Realisierung erfolgt etappiert unter Berücksichtigung des laufenden Betriebs.

Mit dem Volksentscheid vom 28. September 2025 wurde der Investitionskredit von CHF 26.7 Mio. bewilligt. Dieser bildet die verbindliche finanzielle Obergrenze des Gesamtprojekts. Die Planung ist konsequent nach dem Design-to-Cost-Prinzip zu entwickeln.

Im Rahmen eines selektiven Leistungsoffertverfahrens mit Präqualifikation (Phase 1) und anschliessendem Angebot (Phase 2) wird ein qualifiziertes Elektroingenieurbüro für die Elektroplanung einschliesslich Photovoltaikanlagen gesucht. Das Mandat umfasst die Leistungen gemäss SIA 108 für die Phasen 31–53, von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme der Stark- und Schwachstromanlagen sowie der Photovoltaikanlagen.

Besondere Herausforderungen bilden die unterschiedlichen Erneuerungsstände der bestehenden Elektroinstallationen, die Erneuerung der elektrischen Leitungen und Verteilungen sowie die Integration der Photovoltaikanlagen in die elektrische Infrastruktur. Die Planung muss den unterschiedlichen Nutzungen und Betriebszuständen der bestehenden Bodensee-Arena und der neuen Trainingshalle Rechnung tragen und eine etappierte Realisierung bei möglichst weitgehendem Erhalt des laufenden Betriebs ermöglichen. Die Schnittstellen zur separat beauftragten HLKS- und Gebäudeautomation, zur Kälteanlagen-Planung sowie der Architektur sind frühzeitig abzustimmen und sicherzustellen. Gesucht sind wirtschaftliche, energieeffiziente und betriebssichere Lösungen.