Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

Etzelwerk power plant renewal -Lot 203 Penstock renewal-

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur - Einkauf, Supply Chain und Produktion, Einkauf Bau Standort Bern
Place
All of Switzerland
Submission deadline
No deadline given
Published
03.11.2026
Procedure
Open procedure
Type
Construction and installation
Project number
29771
CPV code
45221247 Tunnelling works

Description

Original language: German

Die zwischen 1932 und 1937 erbaute Kraftwerksanlage Etzelwerk nutzt das Gefälle zwischen Sihlsee und Zürichsee zur Energiegewinnung und produziert rund 10 % des Bahnstrombedarfs der Schweiz. Nach der Konzessionserneuerung im Jahr 2023 führt die SBB nun die Erneuerung als auch den Ersatz von Anlagenteilen des Pumpspeicherkraftwerks Etzelwerk im Rahmen des Projekts «Kraftwerkserneuerung Etzelwerk» aus. Darunter ist der Ersatz der bestehenden eingedeckten Druckleitungen zwischen dem Wasserschloss und Maschinenhaus in Altendorf durch einen unterirdisch gelegenen gepanzerten Druckschacht.

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist der Ausbruch und die Sicherung des neuen Druckschachts zwischen dem bestehenden Wasserschloss in Bilsten und den Maschinenhaus. Der Vortrieb erfolgt ab dem von einen Nebenlos erstellten Startbaugrube beim Maschinenhaus in Altendorf. Für einen ersten Abschnitt von rund 85 m ist ein maschinenunterstützter Vortrieb im Fels (MUF) vorgesehen. Bei genügender Felsqualität und Überdeckung ist der Einsatz einer Tunnelbohrmaschine geplant.

Nachfolgen einige Hauptdaten zum Ausgeschriebenen Los :

MUF-Strecke:

· Länge: ca. 85 m

· Steigung: ca. 4%

· Ausbruchquerschnitt: 15.26 - 16.93 m2

TBM-Ausbruch:

· Länge: ca. 2’085 m

· Steigungen: ca. 4 bis 33%

· Minimaler TBM-Ausbruchdurchmesser: 3.65 m

· Maximal zulässiger TBM-Ausbruchsdurchmesser: 4.2 m

Weitere Informationen sind den Ausschreibungsunterlagen «B1.1-Besondere Bestimmungen» zu entnehmen.

Links