All tenders
Awarded
  • Service

Revitalisierung Glattraum, Oberglatt, Teilprojekt Naturschutz

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 02.07.20253 bids

    • Emch+Berger AG Bern, BernCHF 378’479.72 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Das berücksichtige Angebot ist am wirtschaftlichsten. Es erfüllt die Zuschlagskriterien am besten.

What is being procured?

Scope of work

Das Gesamtprojekt "Revitalisierung Glattraum, Oberglatt, Wasserbau und Naturschutz" umfasst die zwei separaten, aber eng zu koordinierenden Teilprojekte Wasserbau und Naturschutz.

Das Ziel des Auftrags im Teilprojekt Naturschutz ist die Planung, Zieldefinition und Umsetzung von Naturschutzmassnahmen, vor allem in den terrestrischen Bereichen, im Rahmen des Gesamtprojekts. Der Fokus liegt hierbei auf der ökologischen Aufwertung von Flächen ausserhalb des zu revitalisierenden Glattlaufs, insbesondere durch die Wiederherstellung und Regeneration von Flachmoorflächen im direkten Umfeld der Glatt. Hierbei sind neben ökologischen auch umfangreiche hydrologische Aspekte zu berücksichtigen, um eine hohe ökologische Qualität im gesamten Projektperimeter zu gewährleisten.

Leistungen:

Erbringung der Planerleistungen in den SIA-Phasen 32-33 (Bauprojekt und Bewilligungsverfahren). Optional können die SIA-Phasen 41-53 (Ausschreibung bis Inbetriebnahme) ebenfalls beauftragt werden.

Koordination und Schnittstellen:

Das Teilprojekt Naturschutz ist eng mit dem Teilprojekt Wasserbau zu koordinieren. Eine enge Zusammenarbeit der Planerteams ist erforderlich, um das Gesamtprojekt zielführend zu planen und Synergien zu nutzen.

Besondere Anforderungen:

Es sind die im Projektperimeter liegenden, bzw. daran angrenzenden nationalen und kantonalen Schutzgebiete bzw. Inventarobjekte zu berücksichtigen. Das heisst, dass im Rahmen des Projekterarbeitung sicherzustellen ist, dass diese Objekte durch das Vorhaben nicht negativ beeinträchtigt werden. Dies beinhaltet auch die hydrologische Unversehrtheit, bzw. die Verbesserung der Wasserverfügbarkeit und ökologischen Qualität.

Anforderungen an den Auftragnehmer:

  • Fundierte Kenntnisse in der ökologischen Planung und Zieldefinition von terrestrischen und aquatischen Lebensräumen (Stillgewässer) sowie in der Moorhydrologie.
  • Erfahrung in der Koordination komplexer Projekte mit mehreren Schnittstellen und Akteuren.
  • Hohe Kommunikations- und Abstimmungsfähigkeit

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
11245
Publication number
11245-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.