All tenders
Awarded
  • Service

Revision Transformierung UW Sils i.D. - 7 x 600/3-MVA-Transformator 380/220 kV Haupt- und Regeltransformator

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton GR
Procuring office
Swissgrid AG - Asset & Maintenance
Requesting office
Swissgrid AG
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 02.06.20251 bid

    • Axpo Grid AG, BadenCHF 9’213’206.25 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Nur ein gültiges Angebot erhalten.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Die zwei bestehenden 380-/220-/2x72.5-kV-600-MVA-Transformatorbänke im Unterwerk Sils im Domleschg dienen Swissgrid als Netzkupplung der Netzebene 1 und dem Kraftwerk Sils der Kraftwerke Hinterrhein (KHR) mit einer Produktion von 660 GWh/a als Maschinentransformatoren. Die zwei bestehenden 380-/220-kV-600-MVA-Transformatorbänke im Unterwerk Sils im Domleschg wurden in den 1990er Jahren in Betrieb genommen. Die beiden Transformatorbänke dienen dem Kraftwerk Sils als Einspeisetransformatoren. Das Vorhaben ist hinsichtlich Ausserbetriebnahmezeiten und -dauern eng mit KHR zu koordinieren. Das Vorhaben wird etappenweise pro Transformatorgruppe bzw. Transformatorbank durchgeführt. Die Reservegruppe soll zusammen mit der Transformatorbank 2 (T01-TA02) revidiert werden.

Die Instandhaltung der Transformierung im UW Sils wird in zwei Etappen durchgeführt.

Etappe 1 (Sommer 2026):

- Ausserbetriebnahme 600-MVA-Transformatorbank T01-TA01

- (Ertüchtigung der Betonbauten und Brandlöschanlage auf und in den Transformatorzellen)

- Revision der Transformatorbank T01-TA01

- Inbetriebnahme 600-MVA-Transformatorbank T01-TA01

- Abschluss Etappe 1

Etappe 2 (Sommer 2027)

- Ausserbetriebnahme 600-MVA-Transformatorbank T01-TA02 inkl. Reservegruppe

- (Ertüchtigung der Betonbauten und Brandlöschanlage auf und in den Transformatorzellen)

- Revision der Transformatorbank T01-TA02 inkl. Reservegruppe

- Inbetriebnahme 600-MVA-Transformatorbank T01-TA02 inkl. Reservegruppe

- Abschluss Etappe 2

Grundsätzlich wird immer eine Transformator-Bank im UW Sils im Betrieb bleiben. Für die Arbeiten an der Reservegruppe zwischen T01-TA01 und T01-TA02 wird es jedoch Ausschaltungen der gesamten Transformierung benötigen. Dies ist im Anhang C110.01_Phasenabschlussbericht_Vorprojekt, Kap. 3.6 Ausschaltungen, Provisorien, auch entsprechend abgebildet.

Um das Zeitfenster während den Ausschaltungen effizient nutzen zu können, sollen sämtliche Revisionstätigkeiten auf deren Ausführungszeitpunkt hinterfragt und in folgende Kategorien eingeteilt werden:

- Vorbereitende Arbeiten vor den Ausschaltungen

- Zwingende Arbeiten während der Ausschaltungen

- Nachgelagerte Arbeiten nach den Ausschaltungen

Diese Arbeitsabläufe sind durch den Vertragspartner gut zu planen, sodass ein speditiver, reibungsloser Ablauf der Arbeiten im UW Sils gewährleistet werden kann. Ebenfalls ist eine gute Koordination mit dem Teilprojekt Bau (Revision Brandlöschanlage, Ersatz aufgesetzte Feuerschutzwand, etc.) zwingend notwendig.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 50532200 – Repair and maintenance services of transformers
  • CPV 31160000 – Parts of electric motors, generators and transformers
  • CPV 31171000 – Liquid dielectric transformers
  • CPV 31211110 – Control panels
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
9741
Publication number
9741-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Graubünden: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.