Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien insbesondere der Bewertung der anonymisierten Assessments haben die vorteilhaftesten Angebote einen Zuschlag erhalten.
Awarded
- Service
Sprachdienstleistungen, Projekt 5135
- Location
- Canton BE
- Procuring office
- FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM
Awarded
Awarded to
- Abacus Traductions SA, VouvryCHF 4’864’500.00
- ACTA Conseils Sàrl, Yverdon-les-BainsCHF 4’673’163.00
- Alain Lonfat, Villars-sur-GlâneCHF 4’842’880.00
- All Languages Made Accessible GmbH, BernCHF 2’923’888.80
- BAZART MATHIEU, BASSENSCHF 1’971’744.00
- CHRISTINE REVERSAC TRADUCTIONS, SENECHF 4’239’682.00
- Hugo Chollet Traductions, PullyCHF 5’080’700.00
- Hélène Riedi Traduction, WinterthurCHF 4’120’772.00
- Imagitrad S. Plagnol, Wetzikon ZHCHF 4’605’060.00
- Karin Siegenthaler Blondiaux, Les Geneveys-sur-CoffraneCHF 4’842’880.00
- LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE, CorminboeufCHF 4’838’556.00
- lawtank ag, BernCHF 3’560’814.00
- LE ROLLE CATREVAUX MARINA, Donville-les-BainsCHF 5’097’996.00
- Meli Feutsop Isabelle, GenèveCHF 4’970’438.00
- Mélanie Maradan, GenèveCHF 4’228’007.20
- Profi Partner GmbH, MünchenCHF 1’033’436.00
- Umlaüté Fernandez, VésenazCHF 2’672’232.00
- Valérie Rollinet, FribourgCHF 4’834’232.00
- Versions Originales Sàrl, NeuchâtelCHF 3’636’484.00
- Xénia Marguerite Schwaller, ZürichCHF 4’851’528.00
- Alba Bellacicco, Gioia del ColleCHF 717’784.00
- BETTATI ALESSIA, NOCETOCHF 1’230’610.40
- Chiara Gianlupi, Casarza Ligure (GE)CHF 717’784.00
- Chiara Razore, Freiburg im BreisgauCHF 1’059’380.00
- Esra Comak, GordolaCHF 1’106’944.00
- INTERLANGUAGE SRL, MODENACHF 665’896.00
- Mariaelena Vascon, Borghetto LodigianoCHF 704’812.00
- Matteo Cais, San Giovanni RotondoCHF 979’818.40
- Studio Andreella Traduzioni, VacalloCHF 1’228’016.00
- Viviana Costanzo, Castel MaggioreCHF 1’128’564.00
- All Languages Made Accessible GmbH, BernCHF 796’480.80
- Andrew Le Quesne, PinnerCHF 955’604.00
- Apostroph Zürich AG, ZürichCHF 804’264.00
- ELAN Languages GmbH, KölnCHF 297’923.60
- ELT Economy & Law Translation AG, AltendorfCHF 771’834.00
- Extran SA, GenèveCHF 838’856.00
- Hieronymus AG, FribourgCHF 1’138’076.80
- lawtank ag, BernCHF 912’364.00
- Susan Worthington, RiehenCHF 1’055’056.00
- WILLIAM SMYTH, BAGSHOTCHF 1’314’496.00
- Adelheid Esther Temnewo, GenèveCHF 1’165’318.00
- Angelika Claudia Eberhardt, GenèveCHF 1’240’339.40
- Apostroph Zürich AG, ZürichCHF 752’376.00
- Hieronymus AG, FribourgCHF 1’062’839.20
- lawtank ag, BernCHF 927’498.00
- Adelheid Esther Temnewo, GenèveCHF 1’165’318.00
- All Languages Made Accessible GmbH, BernCHF 744’592.80
- Hieronymus AG, FribourgCHF 1’062’839.20
- lawtank ag, BernCHF 927’498.00
- Swisstrade Solutions Sàrl, GenèveCHF 495’098.00
- Adelheid Esther Temnewo, GenèveCHF 1’165’318.00
- ELAN Languages GmbH, KölnCHF 278’681.80
- Hieronymus AG, FribourgCHF 1’062’839.20
- Swisstrade Solutions Sàrl, GenèveCHF 495’098.00
- Tatjana Klapp, BerlinCHF 877’988.20
- intelliExperts GmbH, WürzburgCHF 181’067.50
- SwissGlobal Language Services AG, BadenCHF 269’709.50
- UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH, ZürichCHF 486’450.00
Awarded
Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien insbesondere der Bewertung der anonymisierten Assessments haben die vorteilhaftesten Angebote einen Zuschlag erhalten.
Awarded
Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien insbesondere der Bewertung der anonymisierten Assessments haben die vorteilhaftesten Angebote einen Zuschlag erhalten.
Awarded
Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien insbesondere der Bewertung der anonymisierten Assessments haben die vorteilhaftesten Angebote einen Zuschlag erhalten.
Awarded
Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien insbesondere der Bewertung der anonymisierten Assessments haben die vorteilhaftesten Angebote einen Zuschlag erhalten.
Awarded
Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien insbesondere der Bewertung der anonymisierten Assessments haben die vorteilhaftesten Angebote einen Zuschlag erhalten.
Awarded
What is being procured?
Scope of work
Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht die Auftraggeberin mehrere Anbieterinnen für Sprachdienstleistungen. Dabei handelt es sich um Einzelanbieterinnen (nachfolgend Freelancer genannt) oder Übersetzungsagenturen. Die Sprachdienstleistungen setzen sich zusammen aus Übersetzungen, Revisionen von übersetzten Texten und weiteren Leistungen wie Lektorate, Korrektorate, Terminologie-Arbeit und weitere Sprachdienstleistungen.
Die vorliegende Ausschreibung ist in Lose unterteilt. Die Lose 1 bis 6 betreffen Sprachdienstleistungen von spezialisierten Freelancern und namentlich genannten Mitarbeitenden von Übersetzungsagenturen in bestimmte, vorgegebene Sprachenpaare (Hauptsprachenpaare).
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Service
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 79530000 – Translation services
- Options
- Not evident from the available publication data.
- Variants
- Not evident from the available publication data.
- Partial offers
- Not evident from the available publication data.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Official source
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
- simap project number
- 15338
- Publication number
- 15338-02
- Covered by international agreements
- No
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.