Die vorliegende Vergabe weist immaterialgüterrechtliche Besonderheiten auf. Die massgebenden Rechte des geistigen Eigentums an den technischen Spezifikationen liegen bei der Zuschlagsempfängerin. Sie verfügt zudem über die erforderlichen Zulassungen und nur sie kann die uneingeschränkte Kompatibilität mit den betroffenen Fahrzeugen gewährleisten. Eine angemessene Alternative gibt es im Markt nicht. Es erfolgt deshalb eine freihändige Vergabe gestützt auf Art. 21 Abs. 2 lit. c BöB.
- Supply
Various spare parts in the field of traction and shock absorber equipment
- Location
- All of Switzerland
Awarded directly
Awarded to
- Faiveley Transport Schwab AG, SchaffhausenCHF 5’405’000.00
What is being procured?
Scope of work
Im Rahmen der ordentlichen Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten an den Fahrzeugen, müssen regelmässig verschiedene Teile der Komponenten im Bereich der Zug- und Stossvorrichtung ersetzt werden. Die Beschaffung erzielt den Zweck, den für diese Arbeiten notwendige Lagerbestand für die kommenden Jahre zu sichern.
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Supply
- Type of supply
- Contract for work
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 34630000 – Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
- Options
- Not evident from the available publication data.
- Variants
- Not evident from the available publication data.
- Partial offers
- Not evident from the available publication data.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Official source
- simap project number
- 43816
- Publication number
- 43816-01
- Covered by international agreements
- Yes
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.