Engineering design services for the construction of civil engineering works – Contrat d'ingénieur pour la construction d'une station de pompage à Niederdonven et d'une conduite de refoulement de Niederdonven à Gostingen

Original language: French

La station d’épuration existante de Niederdonven sera remplacée par une station de pompage, ainsi qu’une conduite de refoulement jusqu’au site de la station d’épuration de Gostingen. Après la mise en service de la nouvelle station de pompage de Niederdonven et le transfert des eaux usées vers la nouvelle station d’épuration de Gostingen, la station d’épuration existante de Niederdonven sera démantelée. Le projet détaillé sera réalisé pour l’ensemble des prestations. Les phases d’appel d’offres et d’exécution seront vraisemblablement réalisées en deux étapes : • Station de pompage de Niederdonven et conduite de refoulement de Niederdonven à Dreiborn ; • Conduite de refoulement de Dreiborn à Gostingen et démantèlement de la station d’épuration existante de Niederdonven. Marché de services d’ingénierie portant sur: - Avant-projet détaillé - Dossier d’autorisations et d’approbations - Dossier de soumission (cahier des charges et bordereau) - Direction et surveillance des travaux - Mise en service et réception des ouvrages