Seewasserwerk Meisterschwanden; Planung, Lieferung und Montage der verfahrenstechnischen Ausrüstung

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton AG
Procuring office: Einwohnergemeinde Meisterschwanden

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 08.12.20253 bids
- HFS Aqua AG, WinterthurCHF 2’254’966.00 incl. VAT

Awards of this contracting authority

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Die Gemeinde Meisterschwanden baut ein Seewasserwerk, welches die Gemeinde zukünftig mit Trinkwasser in ausreichender Quantität und Qualität versorgen soll. Das Seewasserwerk wird an zwei Standorten erstellt, ein Rohwasserpumpwerk in direkter Seenähe neben dem Strandbad und die Aufbereitungsanlage beim Sportplatz Obermoos, beides auf Gemeindegebiet Meisterschwanden.

Die Erstellung des Neubaus wurde in mehrere Lose aufgeteilt. Gegenstand dieses Auftrages ist das Los verfahrenstechnische Ausrüstung. Im Auftragsumfang enthalten ist die Erstellung, Lieferung und Montage der verfahrenstechnischen Ausrüstung der Aufbereitungsanlage enthalten. Hauptbestandteile des mehrstufigen Verfahrens ist eine Ultrafiltration, Ozonierung, Aktivkohlefiltration und eine UV-Desinfektion.

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Building construction
Construction service: Design and execution
Procedure: Open procedure
Trades: OAG 4.3.4 – Water treatment facility
CPV: CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
CPV 41000000 – Collected and purified water
CPV 45232430 – Water-treatment work
CPV 45252126 – Drinking-water treatment plant construction work
CPV 65110000 – Water distribution
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 22900
Publication number: 22900-03
Covered by international agreements: Yes
TED (EU): Publication on ted.europa.eu (opens in a new tab)

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Contract awards in Aargau: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.