All tenders
Awarded
  • Construction and installation

Energieverbund Villmergen, Holzkesselanlage

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Procuring office
DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 23.04.20251 bid

    • Schmid AG energy solutions, Eschlikon TGCHF 1’354’913.00 without VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

Die Gemeindewerke Villmergen erstellen einen Wärmeverbund, der die angeschlossenen Gebäude aus einer Energiezentrale mit Wärme für die Beheizung und die Warmwasserbereitung versorgt. ewz hat von der Kundin den Zuschlag für das Energiecontracting erhalten. Das Contracting beinhaltet unter anderem die Planung, den Bau und den Betrieb der Wärmezentrale für den Wärmeverbund. Die Wärmeerzeugung soll monovalent über zwei Holzschnitzelkessel erfolgen. In einer 2. Ausbauetappe soll noch eine Abgaskondensation eingebaut werden.

Wärmeerzeugung:

Die Wärmeenergieversorgung erfolgt mittels zwei Holzschnitzelheizkessel mit einer Leistung von 600 kW und 1200 kW. Die Holzschnitzelfeuerungen werden mit einer automatischen Vorschubrostfeuerung betrieben. Die Wärmeleistung der Feuerung ist zwischen 30-100% regelbar. Zwei Wärmespeicher mit einem Inhalt von je 35‘000 Liter dient dazu, die Anfahr- und Ausbrandphasen zu reduzieren. Die Systemeinbindung der Kesselanlage erfolgt mit einer Rücklaufhochhaltung, wobei die Holzkessel direkt in die Wärmespeicher arbeiten. Damit die LRV-Grenzwerte von 20 mg/m³ für die Feuerung, bezüglich Feststoffe (Feinstaubpartikel) in den Abgasen, eingehalten werden können, benötigt es für die Holzschnitzelkessel ein Staubabscheideverfahren. Dies wird je mit einem Elektroabscheider (Elektrofilter) gewährleistet. Um in einer 2. Etappe die Leistung zu erhöhen, soll eine Rauchgaskondensationsanlage und eine Wärmepumpe eingebaut werden. Zur Messung und Verrechnung der erzeugten Wärmeenergie, wird ein Wärmezähler im Kesselkreisvorgesehen. Die Abrechnung der Brennstoffmenge erfolgt über diesen Wärmezähler. Die Holzschnitzel werden in einer Schnitzelhalle gelagert. Das Lager hat ein Netto Füllvolumen von ca. 220 m3. Im Schnitzellager werden die Holzschnitzel über einen „Toploader“ zum Fördersystem der Holkessel geführt. Die Schnitzel-Austragung wird mit einem Schubboden sichergestellt.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 44600000 – Tanks, reservoirs and containers; central-heating radiators and boilers
  • CPV 09300000 – Electricity, heating, solar and nuclear energy
  • CPV 39715000 – Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment
  • CPV 42131110 – Central-heating radiator valves
  • CPV 44115220 – Heating materials
  • CPV 44160000 – Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
  • CPV 50720000 – Repair and maintenance services of central heating
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
2322
Publication number
2322-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.