All tenders
Awarded
  • Supply

Messsystem-Hardware (iMG)

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton SG
Requesting office
Politische Gemeinde Rorschacherberg
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 02.07.20262 bids

    • Semax AG, ChamCHF 706’794.10 incl. VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

Gegenstand der Submission ist die Lieferung von Messsystem‑Hardware bestehend aus Smart Metern, Lastschaltlösungen sowie Datenkonzentratoren für den Einsatz im Elektrizitätsverteilnetz der Technischen Betriebe Rorschacherberg. Lastschaltlösungen umfassen dabei sowohl integrierte Lastschaltkontakte der Smart Meter als auch optional einsetzbare externe Lastschaltgeräte bzw. ‑module. Die eingesetzte Hardware wird im Rahmen eines gestaffelten Rollouts als Ablösung der bestehenden AMIS‑Lösung eingeführt.

Die angebotene Messsystem‑Hardware muss vollständig kompatibel und integrierbar in die vom Messdienstleister der Technischen Betriebe Rorschacherberg betriebenen und unterstützten Head‑End‑Systeme (HES) der Hersteller Landis+Gyr oder Semax Amera sein. Die Integration hat ohne funktionale Einschränkungen zu erfolgen und muss einen stabilen, sicheren und effizienten Betrieb im Regelbetrieb gewährleisten.

Die Einschränkung auf die genannten Head‑End‑Systeme erfolgt aus sachlichen Gründen insbesondere zur Sicherstellung der Betriebssicherheit, der IT‑ und Datensicherheit, der Wirtschaftlichkeit des Systembetriebs sowie zur Vermeidung paralleler Systemlandschaften im laufenden Betrieb.

Die Ausschreibung ist herstellerneutral ausgestaltet. Anbieter von Messsystem‑Hardware anderer Hersteller sind ausdrücklich zugelassen, sofern sie nachweisen, dass die vollständige und uneinge-

schränkte Integration in eines der genannten Head‑End‑Systeme ohne zusätzliche Aufwände, Kosten

oder Abhängigkeiten für den Auftraggeber oder den Messdienstleister gewährleistet ist.

Die Hauptkommunikation erfolgt über G3‑PLC FCC. Ergänzend dazu ist eine P2P‑Mobilfunkkommunikation (z. B. für schwer erreichbare Messpunkte oder punktuellem AMIS Smart Meter Ersatz) unterstützend gefordert. Die Smart Meter und Datenkonzentratoren sind entsprechend auszulegen und es muss so einfach wie möglich zwischen den Kommunikationsarten gewechselt werden können, sowie den parallelen Betrieb der Kommunikationswege ermöglichen.

Die Smart Meter und Datenkonzentratoren dienen der zuverlässigen Erfassung, Zwischenspeicherung und Übertragung von Messdaten und sind für den Multipoint‑Betrieb in einer Smart Metering Feldinfrastruktur ausgelegt. Die eingesetzten Geräte müssen gängige Kommunikationsverfahren sowie offene und standardisierte Schnittstellen unterstützen, um die Interoperabilität mit den bestehenden HES‑Systemen und den Backend‑Systemen des Messdienstleisters sicherzustellen.

Sämtliche Komponenten müssen den relevanten gesetzlichen, normativen und technischen Anforderungen in der Schweiz (insbesondere Messwesen, Datensicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit) entsprechen und für den langfristigen Einsatz im Verteilnetz geeignet sein.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 38551000 – Energy meters
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
36762
Publication number
36762-03
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in St. Gallen: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.